程珊

（桂林理工大學(xué) 外國語學(xué)院，廣西 桂林 541006）

逆境中的典型女性形象探析
——以《唐頓莊園》中的瑪麗和《亂世佳人》中的斯嘉麗為例

程珊

（桂林理工大學(xué) 外國語學(xué)院，廣西 桂林 541006）

瑪麗是熱播英劇《唐頓莊園》中集萬千寵愛于一身的英國貴族后裔大小姐，斯嘉麗是風(fēng)靡全世界的美國文學(xué)作品《亂世佳人》中渾身散發(fā)著迷人光彩的女主人翁。倆人都是從小生活在富足優(yōu)渥環(huán)境中的美麗千金小姐，受人寵愛，卻又同樣驕縱、傲慢，不識人間疾苦。而生活的窘境卻將兩位小姐身上的驕縱和稚嫩一點(diǎn)點(diǎn)打磨殆盡，兩位小姐也終于在歷經(jīng)風(fēng)雨后成長得更為堅(jiān)韌璀璨。

《唐頓莊園》；瑪麗；《亂世佳人》；斯嘉麗；逆境；成長

0 引 言

《唐頓莊園》是2010年9月由英國獨(dú)立電視臺(tái)出品的系列古裝時(shí)代劇，到2015年3月為止，該劇共制作六季的劇集。該片以1912年泰坦尼克號客輪沉沒為故事的起點(diǎn)，以精致的服裝、優(yōu)雅的英倫腔、錯(cuò)綜離奇的劇情、精美的畫面，高水平地再現(xiàn)了英國歷史上輝煌的英皇喬治五世在位時(shí)期的社會(huì)風(fēng)貌和歷史現(xiàn)實(shí)。而劇中集萬千寵愛于一身的英國貴族后裔大小姐瑪麗，美麗、高貴又自信，良好的自身?xiàng)l件和從小所受到的貴族教育讓瑪麗渾身散發(fā)著絢麗光彩。然而，這位美麗的貴族小姐身上同樣帶有驕傲、自負(fù)、冷漠、自私等缺點(diǎn)。從第一季的第一集開始，瑪麗小姐的人生便經(jīng)歷了一系列的劇變和磨難，她的性格也在這一系列的磨難和劇變中變得更加堅(jiān)韌?！秮y世佳人》是美國女作家瑪格麗特·米切爾創(chuàng)作的享譽(yù)世界的文學(xué)作品。該作品以美國南北戰(zhàn)爭為背景，通過女主人翁斯嘉麗的婚戀糾結(jié)為主線，再現(xiàn)了美國南北戰(zhàn)爭時(shí)期的場景以及戰(zhàn)爭前后南方種植園地區(qū)社會(huì)生活的改變。劇中美麗驕縱的南方種植園主的千金斯嘉麗小姐也在這場戰(zhàn)爭中經(jīng)歷了各種磨難和困苦。然而，這些磨難和困苦非但沒有把這位倔強(qiáng)、驕傲的富家小姐擊垮，反而將其打磨得愈加璀璨耀眼。本文以瑪麗和斯嘉麗的人生際遇為例，闡述逆境可以讓人獲得磨礪和成長的人生哲理。

1 順境中的瑪麗和斯嘉麗

1.1 順境中的瑪麗

英劇《唐頓莊園》第一季的第一集的前十分鐘便用十分細(xì)膩的鏡頭語言向我們展示了格蘭瑟姆伯爵一家在一個(gè)普通清晨的繁忙卻精致有序的日常生活[1]。古老莊重的英式城堡里住著格蘭瑟姆伯爵夫婦以及他們的三個(gè)女兒和一眾不同級別的男女仆從。規(guī)模巨大的莊園、城堡內(nèi)部的精致布置、仆從的數(shù)量和級別劃分之細(xì)致、人物服裝和造型的奢華以至用餐的講究無不在向讀者展示著莊園主人身份的尊貴和地位的崇高。從小在這種尊貴奢華又無比講究的生活環(huán)境中成長到適婚年齡的大小姐瑪麗，周身自然不乏貴族小姐的美麗光環(huán)。與生俱來的美貌和聰慧再加上多年貴族生活培養(yǎng)出來的舉手投足間的良好教養(yǎng)，讓大小姐瑪麗如月亮女神一般受盡上帝的寵愛。她的日常就是讓自己的一言一行、一舉一動(dòng)都充滿英式貴族小姐的美好，并努力用身上的美好為自己尋得一個(gè)良好的歸宿，然后延續(xù)自己早已經(jīng)習(xí)慣了的富足安逸的貴族生活。這樣的瑪麗無疑是美麗的，因?yàn)槊利?，讓這位姑娘渾身閃耀著自信的光彩。不僅如此，她身上還有著貴族小伙子的剛性。第一季第三集里，瑪麗在莊園里策馬奔馳的場景盡顯颯爽英姿。然而，太過富足安逸又封閉的莊園生活，讓這位在溫室城堡中成長起來的貴族小姐不懂得謙遜、仁慈、憐憫、體恤、自立、自強(qiáng)為何物。因此，在經(jīng)歷人生劇變前的少女瑪麗盡管美麗，卻美麗得有些單薄。而經(jīng)歷了一系列人生劇變后的瑪麗才真正美得厚重起來。

1.2 順境中的斯嘉麗

瑪格麗特·米切爾筆下的斯嘉麗是美國南部種植園主杰拉爾德的獨(dú)生女。這個(gè)從小備受父親寵愛的美麗姑娘在16歲之前完全不懂得什么叫貧窮，什么叫死亡，什么叫苦難。她的世界里滿是鮮花和掌聲、奶酪和陽光。自身的美貌，父母的寵愛，眾多追求者的追捧，穿不完的塑身美裙，跳不完的舞，吃不完的美餐，喝不完的葡萄酒讓這位南方美少女從里到外散發(fā)著自信、開朗、天真、爛漫的氣息。然而，要風(fēng)得風(fēng)、要雨得雨，眾星捧月般的生活又讓這位美少女的自信里透著自負(fù)，開朗里透著執(zhí)拗，天真里透著幼稚，爛漫里透著無知。她認(rèn)為美麗受寵的自己應(yīng)該在愛情里如魚得水，她愛上的男人也應(yīng)該義無反顧、毫不猶豫地愛上自己，甚至應(yīng)該因?yàn)楂@得她的青睞而感到榮幸；她不懂得戰(zhàn)爭會(huì)給人類社會(huì)帶來怎樣的摧殘和災(zāi)難，在陽光中長大的安逸少女甚至期待著戰(zhàn)爭可以給自己單調(diào)乏味的生活增添一些樂趣。少女時(shí)代的斯嘉麗如同收藏室里的一尊美麗花瓶，美是美，卻美得空洞。慶幸的是，經(jīng)歷過數(shù)次人生坎坷洗禮后的斯嘉麗，終于修煉成一幅經(jīng)得住時(shí)間考驗(yàn)的動(dòng)人油畫，吸引著無數(shù)讀者駐足觀賞。她那美麗飽滿的形象也成功地令每一個(gè)領(lǐng)略到其獨(dú)特魅力的讀者久久難忘。

2 逆境中的瑪麗和斯嘉麗

2.1 逆境中的瑪麗

《唐頓莊園》伊始，格蘭瑟姆伯爵便收到一封改變唐頓莊園命運(yùn)的郵件。1912年，那個(gè)號稱永不沉沒的客輪——泰坦尼克號，十分諷刺地在它的處女航中撞到冰山，沉沒于大西洋底。這場突然的船難不僅令世人嘩然，更震驚了唐頓莊園中的每一個(gè)人。因?yàn)檫@場船難非常殘酷地帶走了唐頓莊園的兩位法定繼承人，一位是瑪麗小姐的未婚夫，一位是她未婚夫的父親?，旣愋〗愕娜松壽E也隨之發(fā)生了改變。不久即可嫁給莊園法定繼承人的瑪麗小姐本應(yīng)順理成章地從莊園大小姐成為莊園的女主人，因?yàn)檫@場意外的船難，命運(yùn)開始變得未知。

突然遭遇此等人生變故的瑪麗卻表現(xiàn)得異乎尋常地堅(jiān)強(qiáng)、冷漠，面對未婚夫的死，她不愿意在人前流露出一點(diǎn)傷痛，她認(rèn)為當(dāng)眾哭泣是一件很失禮的事。事實(shí)上，她根本不愛她的未婚夫，這個(gè)男人的突然離去只是讓少女瑪麗一再地?fù)?dān)心自己是否要為他穿上好一段時(shí)間的黑衣服。當(dāng)她知道自己無權(quán)繼承父親的財(cái)產(chǎn)，想要擁有唐頓莊園就只能嫁給莊園的新任繼承人遠(yuǎn)房表哥馬修的時(shí)候，倔強(qiáng)驕傲的瑪麗卻拒絕接受媽媽和奶奶的努力撮合，不愿意跟多次向自己表白的馬修在一起。瑪麗在第一季第三集中愛上來莊園做客的青年才俊土耳其大使帕姆克，卻又意外地發(fā)生了可怕的足以毀掉瑪麗聲譽(yù)的“帕姆克暴死事件”。這件事情對瑪麗打擊很大，卻也讓這個(gè)心高氣傲的姑娘學(xué)會(huì)了謙卑和關(guān)愛他人。

當(dāng)瑪麗終于意識到自己的心早已不知不覺中受到了馬修的吸引，滿心歡喜地期待著從索姆河戰(zhàn)役中回鄉(xiāng)探親的馬修時(shí)，卻意外地等到了隨馬修一同到來的未婚妻拉維尼亞。驕傲的瑪麗當(dāng)然不允許自己去做馬修和拉維尼亞之間的第三者，于是轉(zhuǎn)身找了一個(gè)看上她貴族頭銜的倫敦報(bào)業(yè)大亨理查德。此人心狠手辣，詭計(jì)多端，當(dāng)瑪麗拒絕了他的求婚時(shí)，他竟威脅瑪麗要曝光毀她聲譽(yù)的“帕姆克暴死事件”，這也讓瑪麗看清了理查德的真面目并堅(jiān)定了自己拒絕跟他一起生活的決心。兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)了兩季之久的瑪麗和馬修終于在第二季結(jié)尾的時(shí)候喜結(jié)連理，并在第三季里共同度過了一段美好的婚后時(shí)光。而馬修卻在第三季結(jié)尾的時(shí)候出了車禍，意外死亡。剛剛產(chǎn)下二人愛情結(jié)晶的瑪麗在第四季伊始便成了寡婦。

馬修的突然離世對瑪麗的打擊極其嚴(yán)重，愛人的離去確實(shí)讓瑪麗消沉了好一段時(shí)間，但生活還在繼續(xù)，唐頓莊園里的每一個(gè)人都不曾因?yàn)檎l的離去而停下腳步。重返舞會(huì)的瑪麗依舊美麗奪目，不乏優(yōu)質(zhì)男子的追求，卻沒有人能夠替代馬修真正俘獲其芳心。但這些男子卻讓瑪麗日漸走出丈夫離去的陰霾，重新找到生活下去的動(dòng)力和方向。經(jīng)歷種種變故的瑪麗此時(shí)變得更加獨(dú)立，也更加勇敢，她開始越來越多地參與到管理莊園的事務(wù)中來。

在第五季中，瑪麗的身上越來越多地閃爍著新時(shí)代女性身上自由奔放的人性光輝，不僅剪去了一頭象征著英國傳統(tǒng)女性的秀麗長發(fā)，還遵從內(nèi)心最原始的欲望和追求者托尼在利物浦的旅館里發(fā)生了“一夜情”。這兩件事在當(dāng)時(shí)都是不被大眾所接受的超前衛(wèi)行徑，而瑪麗卻義無反顧地去做了，因?yàn)樗芮宄约合胍氖鞘裁?，她只愿遵從自己的?nèi)心。所謂世俗，所謂常規(guī)，在她眼里都沒有太多意義。她最終沒有跟托尼在一起，因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)自己根本不愛這個(gè)男人，瑪麗不會(huì)勉強(qiáng)自己跟不愛的人在一起生活，不管這個(gè)男人多么愛她，多么優(yōu)秀，亦或多么富有，一如少女時(shí)代的瑪麗，自己所選擇的結(jié)婚伴侶必須首先是自己所愛的人。

敢愛敢恨的瑪麗最終愛上了并不十分富有的亨利·塔伯特，并在全劇最后一集中與之喜結(jié)連理。至此，歷經(jīng)種種磨難的瑪麗終于涅槃重生，重獲幸福。她再也不是那個(gè)在城堡中長大的、不懂世事的懵懂少女，經(jīng)歷過生死離別的瑪麗，已經(jīng)脫去一身稚氣蛻而變得更加優(yōu)雅、從容。戰(zhàn)爭讓她學(xué)會(huì)照顧別人，丈夫的離去讓她變得更加獨(dú)立，振興唐頓莊園的使命讓她變得更加堅(jiān)強(qiáng)且富有責(zé)任心。人活著，不只是為了談情說愛、傳宗接代，還有太多的義務(wù)和責(zé)任要去履行和承擔(dān)。上帝不會(huì)因?yàn)槟闶莻€(gè)女人就免除你活在這世上所要履行的義務(wù)，但一定會(huì)因?yàn)槟闩Σ恍傅膴^斗而給你應(yīng)有的回饋。

2.2 逆境中的斯嘉麗

《亂世佳人》中的女主人翁斯嘉麗小姐在16歲之前的人生可謂養(yǎng)尊處優(yōu)，一帆風(fēng)順。受盡上帝寵愛的斯嘉麗所遇到的第一個(gè)人生打擊是心上人阿希禮拒絕了她的求愛，堅(jiān)持和外表上遠(yuǎn)遠(yuǎn)遜色于她的梅蘭妮結(jié)為夫妻。這讓美麗驕傲又自負(fù)的斯嘉麗深受刺激，傷心欲絕。被嫉妒焚燒到喪失理智的少女斯嘉麗一怒之下嫁給了梅蘭妮的表哥查爾斯。這是一段短暫的無愛婚姻，婚后沒多久，和阿希禮一起投身到南北戰(zhàn)爭中去的查爾斯便在戰(zhàn)場上病故了。年輕的斯嘉麗一夜之間從美麗少婦成了黑寡婦，后來生下兒子韋德后又成了單親媽媽。她終于為自己的自由、任性付出了應(yīng)有的代價(jià)。然而此時(shí)此刻，斯嘉麗的不幸生活才剛剛開始。殘酷的戰(zhàn)爭終于讓斯嘉麗明白往日的安逸生活是多么的美好，自己對戰(zhàn)爭的無知憧憬早已在隆隆的戰(zhàn)火中碎成一地令人窒息的碎片，隨之而來的是落在斯嘉麗肩頭推脫不掉的重振家園的重?fù)?dān)。往日富饒美麗的家園已被無情的戰(zhàn)火焚燒得破敗不堪，母親病逝，妹妹重病，父親精神錯(cuò)亂，體弱多病的梅蘭妮即將產(chǎn)子卻無人照顧，一系列的人生變故給斯嘉麗的打擊沉重而直接，她甚至來不及喘息便要直面戰(zhàn)爭給她的人生帶來的種種災(zāi)難?？上驳氖?，面對種種災(zāi)難的斯嘉麗并沒有倒下，而是在戰(zhàn)火和苦難中實(shí)現(xiàn)了自己的重生?！翱嚯y就在眼前，她逃不掉，躲不開，便只能勇敢面對。她對上帝起誓，北佬休想將她擊垮，等她熬過這一關(guān)，她絕不會(huì)再挨餓，也絕不會(huì)讓她的親人再忍饑挨餓，哪怕讓她去偷，去搶，去殺人，她無論如何都不愿再忍饑挨餓！”[2]

有如此堅(jiān)定的信念和不向命運(yùn)屈服的堅(jiān)韌性格的斯嘉麗自然不會(huì)被殘酷的現(xiàn)實(shí)生活擊垮。這個(gè)往日十指不沾陽春水的富家小姐此時(shí)為了一家人的生計(jì)竟毫無包袱地放下自己大小姐的身段，搖身一變成了田間地頭帶頭辛苦勞作的農(nóng)婦。后來為了熬過生活的難關(guān)，斯嘉麗又不惜以自己的婚姻做交易，嫁給了年過半百、令人作嘔的暴發(fā)戶弗蘭克。這樁有利無愛的婚姻不僅幫斯嘉麗順利度過了難關(guān)，也讓斯嘉麗在女強(qiáng)人的道路上越走越遠(yuǎn)。她背著弗蘭克買下了一個(gè)倒閉了的木材加工廠[3]，并讓該廠在她的手中日益壯大。為了擁有更多的金錢，她甚至非法雇傭囚犯，并和北方商人大做生意。此時(shí)的斯嘉麗已經(jīng)被現(xiàn)實(shí)打磨的冷漠、堅(jiān)毅、無情，她已經(jīng)將自己變成了一個(gè)高速運(yùn)轉(zhuǎn)的賺錢機(jī)器，一心只想積累更多的物質(zhì)財(cái)富讓自己和家人生活得更好。而她心里僅存的一點(diǎn)愛意，卻始終寄存在從來不曾給過她承諾和希望的有婦之夫阿希禮身上，又或者是從未得到過他才讓這個(gè)姑娘覺得這個(gè)男人是世上最好的。這種想得卻不能得的執(zhí)念一直伴隨著斯嘉麗到故事的結(jié)局。

當(dāng)弗蘭克在一次集會(huì)中不幸中彈死亡后，斯嘉麗終于不顧一切地和一路明里暗里守護(hù)她多年的白瑞德結(jié)為夫妻，并在婚后生下一女，日子過得富足而美好。一對性格同樣現(xiàn)實(shí)、剛毅，看似冷漠無情實(shí)際內(nèi)心充滿愛的男女本應(yīng)幸福和諧地生活在一起，卻因?yàn)樗辜嘻悓Π⑾６Y那份始于少女時(shí)代的執(zhí)念而造成了小說結(jié)尾處斯嘉麗不幸流產(chǎn)，女兒意外墜馬，白瑞德傷心離開等一系列悲劇的發(fā)生。當(dāng)阿希禮的妻子梅蘭妮也不幸逝世后，斯嘉麗一直以來想要擁有阿希禮的夢想似乎終于能夠如愿以償了。然而，當(dāng)她滿腔熱情地抱住阿希禮的一刻，斯嘉麗才恍然明白懷里這個(gè)毫無反應(yīng)的男人根本不是自己真正想要的，她真正渴望和懷念的還是白瑞德的懷抱。幡然醒悟后的斯嘉麗依舊不曾為自己錯(cuò)失真愛而絕望消沉，而是決心努力找回失去的愛人。在寂寥漆黑的夜晚，她也要閉上眼睛睡上一覺讓自己的身心先獲得休息和放松，并在睡前向世人說出了那句充滿陽光和希望的名言，“明天又是新的一天”[2]。

故事到這里便結(jié)束了，我們不知道白瑞德是否還會(huì)回來，這已經(jīng)不是最重要的了。重要的是歷經(jīng)磨難和坎坷的斯嘉麗從未向命運(yùn)屈服，她始終遵從著自己內(nèi)心深處最原始的欲望，去做自己真正想做的事，即使頭破血流，也從不后悔。她體內(nèi)那股頑強(qiáng)的生命活力一直激勵(lì)著這個(gè)姑娘一路向前看去，永不回頭，亦永不低頭。一路走，一路尋找，一路跌倒后再立刻爬起來繼續(xù)前行的斯嘉麗，終于在她痛失所有愛人孑然一身的時(shí)候，看清了自己最真實(shí)的內(nèi)心。一切都還不晚，一切都還來得及。

3 結(jié)語

一個(gè)是生活在英國喬治五世時(shí)期的貴族大小姐瑪麗，一個(gè)是生長于美國南部種植園里的富家千金斯嘉麗，兩位少女在不同時(shí)期，不同國度里各自經(jīng)歷了一場改變自己命運(yùn)的戰(zhàn)爭，又各自經(jīng)歷過喪夫和其他家庭成員的病逝之痛，身上也都肩負(fù)著重振家業(yè)的重?fù)?dān)。幸運(yùn)的是，歷經(jīng)磨難的二人都不曾向殘酷的社會(huì)現(xiàn)實(shí)低頭，而是在一次次逆境中成長得更加堅(jiān)毅、勇敢?，F(xiàn)實(shí)生活的打磨不僅沒有將二人摧毀，反而將生來美麗的她們打磨得更加自信，更加堅(jiān)韌，更加獨(dú)立，也更加美麗奪目。沒有誰的生活可以一帆風(fēng)順，重要的是能否調(diào)整好心態(tài)，把逆境當(dāng)作上帝賜予的磨礪自我、實(shí)現(xiàn)自我成長、自我蛻變的機(jī)會(huì)。依舊在這地球上呼吸著的我們應(yīng)該相信，再漫長的雨季也終有結(jié)束的一天，熬過去，便可再見晴天。

[1]郭龍娟.從《唐頓莊園》解讀英國相關(guān)歷史文化[J].牡丹江師范學(xué)院學(xué)報(bào) （哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2013（4）：38-40.

[2]瑪格麗特·米切爾.亂世佳人[M].北京：人民出版社，1995.

[3]蘭琳玲.《亂世佳人》中斯嘉麗的性格特征[J].文學(xué)教育（下），2011（1）：16-17.

責(zé)任編輯閆桂萍

I207

A

1674－5787（2017）01－0117－04

10.13887/j.cnki.jccee.2017（1）.29

2016-12-29

程珊（1988—），女，安徽淮北人，桂林理工大學(xué)外國語學(xué)院英語系2014級碩士研究生，研究方向：英語語言與文化。