張曉蘭
(1.南京大學(xué) 文學(xué)院,南京 210093;2.揚(yáng)州大學(xué) 文學(xué)院,揚(yáng)州 225000)
俞樾(1821—1906),字蔭甫,號(hào)曲園,浙江德清人,晚清著名鴻儒,被譽(yù)為東南樸學(xué)大宗。俞樾著述頗豐,生平著述收入《春在堂全書(shū)》,達(dá)五百多卷。俞樾治學(xué)一宗王念孫、王引之父子,以訓(xùn)詁、考據(jù)、通假為務(wù),其學(xué)術(shù)以博通著稱(chēng),涉及經(jīng)學(xué)、史學(xué)、諸子學(xué)、小學(xué)等各個(gè)方面,對(duì)戲曲、小說(shuō)、俗文藝也頗有研究,曾動(dòng)手撰改《三俠五義》為《七俠五義》,另著有雜劇《老圓》、傳奇《梓潼傳》《驪山傳》,并多次為戲曲作品題詞、題寫(xiě)序跋。俞樾的戲曲創(chuàng)作和批評(píng)具有較為鮮明的學(xué)術(shù)化特征,體現(xiàn)了以經(jīng)學(xué)為戲曲的特色,在清代學(xué)者的戲曲活動(dòng)中具有典型意義,對(duì)于了解清代經(jīng)學(xué)與戲曲的關(guān)系,乃至清代經(jīng)學(xué)家、學(xué)者與戲曲的關(guān)系有著至關(guān)重要的意義。
俞樾共創(chuàng)作了三個(gè)劇本,雜劇《老圓》與傳奇《驪山傳》《梓潼傳》?!独蠄A》一劇收入《曲園雜纂》,鄭振鐸曾據(jù)俞樾曾孫俞平伯所藏手稿本影印入《清人雜劇二集》。《驪山傳》與《梓潼傳》收入光緒二十五年刊本《春在堂全書(shū)》中,名為《春在堂傳奇》二種?!惰麂鼈鳌妨碛小昂珉[題簽”的單行本。
《老圓》全劇只一折,寄寓著人生如夢(mèng)、功名聲色俱如過(guò)往云煙的人生感慨。鄭振鐸《清人雜劇二集·題記》曰:“《老圓》寫(xiě)老僧點(diǎn)化老將老妓事,多禪門(mén)語(yǔ)。然于故作了悟態(tài)里卻也不免蘊(yùn)蓄著些憤激。”[1]關(guān)于《老圓》的創(chuàng)作意圖,作者在《老圓序》中寫(xiě)道:
余不通音律,而頗喜讀曲,有每聞清歌輒喚奈何之意。偶讀清容居士《四弦秋》曲,因譜此以寫(xiě)未盡之意,且為更進(jìn)一解焉。所惜于律未諧,聱牙不免,紅氍毹上,未必便可排當(dāng),聊存諸《雜纂》,亦猶《船山先生全書(shū)》之后,附《龍舟會(huì)雜劇》而已。[2]
另在《春在堂全書(shū)錄要》中也對(duì)《老圓》一劇進(jìn)行了介紹:
余舊有老將老妓兩曲,久失其稿,今合而一之,烈士暮年,秋娘老去,固同調(diào)也,附刻《曲園雜纂》之末,亦猶《王船山先生全書(shū)》之后附《龍舟會(huì)》雜劇矣。[3]13
由上可知,此劇的創(chuàng)作是受了蔣士銓《四弦秋》的啟發(fā)?!端南仪铩芬园拙右住杜眯小窞楸臼拢衢袆≈械睦霞嘶ㄍ思t無(wú)疑即是《琵琶行》中“老大嫁作商人婦”的琵琶女,而李不侯則隱寓漢朝名將李廣。作者對(duì)此二人的理解是“烈士暮年,秋娘老去,固同調(diào)也”,進(jìn)而抒發(fā)自己的人生感慨。值得注意的是此劇還帶有作者自作的工尺譜,顯示了他對(duì)戲曲音律的熟諳。
俞樾創(chuàng)作的兩部傳奇是《驪山傳》和《梓潼傳》,他創(chuàng)作這兩部作品的動(dòng)機(jī)和創(chuàng)作雜劇《老圓》有所不同?!独蠄A》有作者自身對(duì)人生的理解與體驗(yàn),交織著對(duì)人生進(jìn)退得失的無(wú)奈、超脫、激憤等感情,而兩部傳奇作品的創(chuàng)作主旨則直接為學(xué)術(shù)服務(wù),即是為了“有功經(jīng)學(xué)”,將經(jīng)學(xué)戲曲化或戲曲經(jīng)學(xué)化?!扼P山傳》考證驪山女、驪山老母與西王母同為西周文王時(shí)西方戎胥氏之女,也即為武王之“亂臣十人”中一人?!惰麂鼈鳌房甲C梓潼文君為漢朝文參。作者在《驪山傳》與《梓潼傳》開(kāi)篇分別借“磬圃老人”之口表明全章大意?!扼P山傳》開(kāi)篇曰:
【三臺(tái)令】(磬圃老人上)衰年舊學(xué)都荒,《論語(yǔ)》居然未忘,奇女此中藏,說(shuō)破了驚倒邢皇。
這本戲叫作《驪山傳》,聽(tīng)我表明大義:那周武王亂臣十人,有一婦人,或說(shuō)是太姒,或說(shuō)是邑姜,都講不去。有人把婦人改作殷人,說(shuō)是膠鬲,更屬無(wú)稽。直到曲園先生才考得此婦人是戎胥軒妻姜氏,即后世所稱(chēng)為驪山老母者。《史記》載申侯之言曰:“昔我先驪山之女,為戎胥軒妻,以親故歸周保西垂,西垂和睦。”是其有功于周可見(jiàn)?!稘h書(shū)》載張壽王之言:“驪山女亦為天子,在殷周間。是驪山女固一時(shí)人杰。周初寄以西方管鑰,然后無(wú)西顧之憂(yōu),得以專(zhuān)力中原,厥功甚巨,列名十亂,固其宜也?!贝苏撝疗嬉嘀链_。唐時(shí)有書(shū)生李筌,遇驪山老母,指授《陰符經(jīng)》;宋時(shí)有鄭所南,繪《驪山老母磨杵作針圖》,皆以神仙目之,莫知其為周武王十亂之一。我故演出此戲,使婦豎皆知,雅俗共賞,有功經(jīng)學(xué)??垂倭粢?,勿徒作戲文看也。
【排歌】十亂成行,何來(lái)女郎。經(jīng)生費(fèi)盡商量。邑姜太姒總荒唐,改作殷人更不當(dāng)。惟班馬載得詳,驪山奇跡始昭彰。因游戲譜此章,梨園子弟試排場(chǎng)。①(清)俞樾:《驪山傳》,《傳奇二種》,《春在堂全書(shū)》第一百六十冊(cè),清光緒二十八年刊本,以下引文見(jiàn)于《驪山傳》的不再單獨(dú)標(biāo)注。
作者考證驪山女之事跡及驪山老母由來(lái),并得出結(jié)論:周武王亂臣十人之一的“一婦人”即為此女。作者在第七出“下場(chǎng)詩(shī)”中說(shuō):“西池一個(gè)西王母,西荒一個(gè)西王母,今朝并作一人看,總是驪山一老母?!?/p>
《梓潼傳》亦是全劇一開(kāi)場(chǎng)便表明考證文昌帝君的創(chuàng)作宗旨:
【破陣子】(磬圃老人上)圣代修明祀典,文昌中祀加虔。千秋俎豆同關(guān)廟,一樣神靈是漢賢,人間莫浪傳。
這本戲叫作《梓潼傳》,聽(tīng)我表明大意,我朝升文昌為中祀,極其隆重。文昌何神?說(shuō)就是文昌六星。既是天星,何以相傳二月初三是文昌生日?又何以稱(chēng)為梓潼帝君?近來(lái)曲園先生考得梓潼帝君是漢時(shí)梓潼文君,見(jiàn)高眹《禮殿記》。此說(shuō)甚確。按,晉常璩《華陽(yáng)國(guó)志》載:“文參字子奇,梓潼人。孝平帝末為益州太守,造開(kāi)水田,民咸利之,不服王莽、公孫述。遣使由交趾貢獻(xiàn),世祖嘉之,拜鎮(zhèn)遠(yuǎn)將軍,封成義侯。南中咸為立祠?!薄抖Y殿記》所稱(chēng)梓潼文君,即此人也。廟食千秋,洵可不愧當(dāng)日,南中咸為立祠,即今日文昌宮之權(quán)輿。是以起于蜀中,后世誤以為文昌星,天人不辨。至文昌化書(shū)所載,假托姓名,偽造事實(shí),轉(zhuǎn)使祀典不光。我故演此一戲,使人人知有梓潼文君。雖一時(shí)游戲之文,實(shí)千古不磨之論。
【傾杯序】望文昌遠(yuǎn)在天,歷歷斗魁邊,安得有名姓存留。二月生辰,三巴鄉(xiāng)縣,化書(shū)誣罔真堪刬。璩志分明自可援,翻新案,是真非是贗,請(qǐng)諸公來(lái)看文君傳。②(清)俞樾:《梓潼傳》,《傳奇二種》,《春在堂全書(shū)》第一百六十冊(cè),清光緒二十八年刊本,以下引文見(jiàn)于《梓潼傳》的不再單獨(dú)標(biāo)注。
《驪山傳》與《梓潼傳》傳奇創(chuàng)作主要目的是“有功經(jīng)學(xué)”,為作者的經(jīng)學(xué)主張服務(wù),因此不可避免造成戲曲案頭化。劇本打破常規(guī),不適合搬演,如全劇無(wú)凈、丑角,無(wú)一處插科打諢,劇中無(wú)生、旦、凈、末、丑等腳色行當(dāng)名,而是直用其名,如驪山老母出場(chǎng),寫(xiě)“扮驪山女”,以后出場(chǎng)簡(jiǎn)稱(chēng)“驪”;周文王出場(chǎng),用“扮周文王上”,后簡(jiǎn)稱(chēng)“文”;梓潼文君出場(chǎng),用“扮梓潼文君上”,后出場(chǎng)簡(jiǎn)稱(chēng)“文”;梓潼文君之子文忳上場(chǎng),寫(xiě)“扮公子文忳上”,后用“忳”等。
此外,劇本中大量的考證性文字層見(jiàn)疊出,除了上舉兩劇中的家門(mén)可視作兩篇考證文章之外,其他的考證文字也散見(jiàn)于各出之中,顯示了“以學(xué)問(wèn)為戲曲,以議論為戲曲,以文字為戲曲”的傾向。如《梓潼傳》第五出《春田勸耕》中梓潼文君陳述益州水道情況:
……我所屬地郡縣,地力未盡,民食頗艱,推原其故,總由水利不興。稽參志乘,江漢皆經(jīng)由我境,此外如漢中郡之旬陽(yáng)有旬水,安陽(yáng)有鬵谷水,巴郡之江州有清水,閬中有渝水,朐忍有容母水,廣漢郡之梓潼有潼水,涪縣有涪水,綿竹有綿水,江原有水,綿虒有湔水,牂柯郡之鄨縣有鄨水。夜郎有豚水,西隨有麋水,越巂郡之遂久有繩水,臺(tái)登有孫水,青蛉有青蛉水,我本郡益州之銅瀨有迷水,俞元有橋水,收靡有涂水,弄棟有母血水,至于白水黑水,皆在境中,邛地滇池,并推大澤,隨地疏鑿,皆可灌溉民田?!?/p>
這樣考察水利的考證文字顯然不適合戲曲的演出,只能供案頭閱讀。又,最后一出《遺祠閑話(huà)》中考證梓潼文君何以被稱(chēng)為“故府”也與此相似:
(二人)文君既是益州太守,而非蜀郡太守,何以成都所刻《周公禮殿記》稱(chēng)文君為“故府”?(文)此卻可疑,或文君曾以益州太守領(lǐng)益州刺史,蜀郡亦在所部中,故得稱(chēng)“故府”乎?往年諸葛丞相以建寧太守李恢領(lǐng)交州刺史,似即用此例?!ㄎ模┪宜嘉木聦?shí),我等子孫尚不得其詳,即如文君之名,本是參字,或誤作齊字,傳之后世,更難稽考,我擬訪(fǎng)求好古博雅君子,為作《文君傳》一篇,未知世有其人否?
又如在《驪山傳》第四出中,各國(guó)使者貢獻(xiàn)的風(fēng)物土儀中,也一一考究其名稱(chēng)、演變與來(lái)歷,整出戲都為考證性的文字,這樣的文字也自可置入學(xué)術(shù)筆記中。略舉片段如下:
(渠使)列公莫輕視此犬,此名鼩犬,一名露犬,能食虎豹。(眾)怪不得用鐵練鎖住。(渠使)一解鐵練,即飛去矣。(眾)真奇犬也。(奴牽下)(羽使)輪到我欺羽國(guó)了,孩子每將貢物來(lái)。(扮番奴籠一雞上)(眾)此一雄雞,有何異處?(羽使)此不是雞,名喚奇干善芳,烹而食之能益人記性,大小事件,歷久不忘。(眾)奇干善芳,我等亦曾聞其名,但以為善芳是鳥(niǎo)名,出于奇干國(guó),不知奇干善芳四字為名,出于貴國(guó)。(羽使)奇干或作鵸鵌,善芳或作獻(xiàn)芳,總是一物,至我國(guó)自名欺羽,因國(guó)中有翼望山,故得此名,外人誤認(rèn)奇干為國(guó)名,轉(zhuǎn)使我國(guó)欺羽之名不著,敝國(guó)頗以為恨。(眾)不勞介意,千載后有曲園先生自能辨白。(奴籠雞下)(卜使)我卜盧國(guó)并無(wú)別物,只是一牛,列公休笑。(扮番奴牽一小牛上)(眾)此小牛毛色光澤可愛(ài)。(卜使)此牛雖小,其力甚大,負(fù)重致遠(yuǎn),十倍大牛。(眾)敢問(wèn)何名?(卜使)在本國(guó)即有二名,有呼作?牛者,糸旁作九字,其音如求,有呼作紈牛者,糸旁作丸字,其音如桓,未知孰是?(奴牽牛下)(康使)各國(guó)所貢,皆是動(dòng)物,敝國(guó)所貢,卻是植物。(扮番奴捧李一盤(pán)上)(眾)此是李子。(康使)非李也,此名桴苡。(眾)有何好處?(康使)食之能使人有子,敝國(guó)生齒甚繁,皆此桴苡之力。(眾)聞中國(guó)有一種名喚芣苢,恐亦此類(lèi),藥中佳品也。(奴捧李下)(眾合)
【前腔】露犬并非獢,?牛不是牦,鵸鵌奇干紛淆,芣苢更宜參考,方物志費(fèi)傳鈔。(并下)
之后講其他使國(guó)的貢物如鐵塔、十字架等,皆一一考證其得名來(lái)歷。顯而易見(jiàn),這種將戲曲整整一出用來(lái)考證名物制度的文字對(duì)推動(dòng)劇情的發(fā)展無(wú)足輕重,而只是用來(lái)展露作者的學(xué)術(shù)功力,作者也無(wú)心于表現(xiàn)復(fù)雜曲折、動(dòng)人的故事情節(jié),各出、各段及整本戲曲都是為其學(xué)術(shù)觀點(diǎn)服務(wù)的,與其名之曰傳奇,毋寧名之為學(xué)術(shù)文章更合實(shí)質(zhì)。俞樾戲曲創(chuàng)作中“以戲曲為經(jīng)學(xué)”尤為突出的是《梓潼傳》第六出《學(xué)宮講藝》中,直接陳述基本經(jīng)學(xué)問(wèn)題,類(lèi)似于當(dāng)時(shí)課程提問(wèn):
(一生)敢問(wèn)治《易》或主象數(shù),或主義理,究宜何從?(文)孔子贊《易》,多說(shuō)義理,安可舍理而言《易》?然云《易》者象也,則義理仍宜從象數(shù)推求。
【宜春令】不談理,離了經(jīng),看開(kāi)端元亨利貞。微言大義,要從象數(shù)來(lái)參證。羊觸藩伏莽戎興,鬼張弧夫征婦孕。把人間,萬(wàn)象包羅,《易》奇而正。
(一生)敢問(wèn)《尚書(shū)》自經(jīng)秦火,究存幾何?(文)伏生先秦博士,所傳可信,此外皆偽也。即如《秦誓》三篇,雖漢初已有。然恐是周考周說(shuō)中別出之篇,非真《秦誓》。
【前腔】秦火后,失此經(jīng),仗流傳濟(jì)南伏生。高年口授,可知此外無(wú)余勝。王屋上流火瑩瑩,王舟中白魚(yú)滾滾。雖漢初,授引非虛,終難全信。
(一生)敢問(wèn)治《詩(shī)》宜何從?(文)《齊詩(shī)》最奇,《毛詩(shī)》最正。
【前腔】《魯》與《韓》,久著名,兩毛公后來(lái)最精。六情五際,《齊詩(shī)》別自開(kāi)蹊徑。午采芑陽(yáng)謝陰興,亥大明天門(mén)候聽(tīng)。讓漢廷,翼奉諸公,侈談災(zāi)應(yīng)。
(一生)敢問(wèn)《儀禮》、《周禮》、《禮記》是分三《禮》,究以何者為《禮》之本經(jīng)?(文)《禮記》半出本朝諸公之手,但可為羽翼而已。《周禮》乃周衰有志之士所為,直欲斟酌古今,自成一代之制,故與諸書(shū)多不符合。
【前腔】惟《儀禮》,《禮》本經(jīng),在當(dāng)時(shí)人人奉行?!吨芄佟妨?,參差不是周公定。幽厲后古制凋零,有英賢衡茅發(fā)憤。參古今,手定成書(shū),留貽來(lái)圣。
(一生)敢問(wèn)本朝說(shuō)《春秋》崇尚《公羊》,果得圣人之意否?(文)圣人制作,度越尋常,《春秋》始元終麟,自有微義。斷非尋常作史可比。然《公羊》家必說(shuō)是圣人自定素王之制,恐亦未可輕言。傳至后世,必有流弊。
【前 腔】《左》、《公》、《谷》,同治經(jīng),獨(dú)《公羊》辭高意閎。非常異義,小儒讀此目為瞠。斥衰周未免憑凌,托新王居然鉞袞。轉(zhuǎn)不如,《左氏》浮夸,《谷梁》拘謹(jǐn)。
(一生)敢問(wèn)戰(zhàn)國(guó)諸子,何者為優(yōu)?(文)古人著書(shū),各有心得,雖申韓之殘刻,《莊》、《列》之虛浮,要皆自抒所見(jiàn),非后世人云亦云者比。然不過(guò)各成一子而已。若超出諸子之上,將來(lái)可升列為經(jīng)者,其《孟子》乎?
【前腔】尼山孔,莫與京,嶧山賢與之代興。楊朱墨翟,敢將異喙來(lái)爭(zhēng)勝?大本領(lǐng)經(jīng)正民興,掃強(qiáng)秦一言反本。任憑他,堅(jiān)甲精兵,難當(dāng)吾梃。
(一生)孔門(mén)弟子姓名,記載不一,故府文翁刻有《禮殿圖》,果無(wú)誤否?(文)《禮殿圖》中有蘧伯玉,未免失考,伯玉友也,非弟子也。初刻有申棖、申棠,后來(lái)又存申黨而去申棖,不合《論語(yǔ)》。鄙意尼山道大,正不必羅列多人,始為尊圣,若必欲一概搜羅,竊謂見(jiàn)于《莊子》書(shū)尚有瞿鵲子。
【前腔】考諸賢,姓與名,總流傳殊難盡憑。申黨申棠,如何棖也反招擯?若搜羅不擇榛荊,有遺珠南華可證。試容他,瞿鵲升堂,不較似蘧賢為勝。
以上所論述的都是與經(jīng)學(xué)有關(guān)的問(wèn)題。前五曲論述《周易》《尚書(shū)》《詩(shī)經(jīng)》《禮》《春秋》,第六論及諸子與儒學(xué)及經(jīng)學(xué),第七論及孔門(mén)弟子。在這些論述中,又鮮明地表達(dá)了俞樾自己的經(jīng)學(xué)觀點(diǎn)和經(jīng)學(xué)立場(chǎng)。俞樾論《易經(jīng)》主張以象數(shù)為主,論《尚書(shū)》以伏生今文《尚書(shū)》為信,《詩(shī)》則以毛《詩(shī)》為正,《禮》以《儀禮》為本,《春秋》主左氏,反對(duì)《公羊》,這些都是當(dāng)時(shí)乾嘉漢學(xué)通行的學(xué)術(shù)主張。而這種問(wèn)答的形式正與乾嘉學(xué)派為受業(yè)弟子講經(jīng)論史,講論古學(xué)的情形相似,類(lèi)似于課程答疑。這種提問(wèn)也稱(chēng)“策問(wèn)”,如錢(qián)大昕《竹汀先生日記鈔》卷三中的《策問(wèn)》,即是錢(qián)大昕主講蘇州紫陽(yáng)書(shū)院時(shí),為諸生講授經(jīng)史、小學(xué)等各種知識(shí)的課程講義。如其論及經(jīng)學(xué)曰:
《易》者,象也,《說(shuō)卦》言八卦之象詳矣,荀、九家、虞仲翔所補(bǔ)逸象尤多。王輔嗣以忘象言《易》,毋乃非古法歟?孟氏說(shuō)卦氣,費(fèi)氏說(shuō)分野,鄭氏說(shuō)爻辰,虞氏說(shuō)旁通,其義例可得聞歟?《左傳》占筮多奇中,以何術(shù)推之?京君明傳,所言世應(yīng)、納甲,與今卜筮家合,其余飛伏、積算、五星、列宿之例,可推衍之歟?[4]47
《詩(shī)》有六義,賦、比、興居其三。毛公釋《詩(shī)》,言興而不言賦、比。朱子《集傳》始具列之,乃有一章而兼二義三義者,何也?興、比相似,其分別何在?宋儒之言興、與傳、箋有異同否?《雅》何以分大???周、召何以稱(chēng)南?《衛(wèi)詩(shī)》何以別為《邶》、《鄘》、《豳》? 有《雅》有《頌》,何以稱(chēng)系于風(fēng)?又何以殿十五國(guó)之末?[4]48-49
《春秋》有古文、今文之異,漢熹平、魏太和所刻者,今歟古歟?漢儒說(shuō)左氏者,莫精于服虔,自杜解行,而服氏遂廢,其逸義猶有可考否?何平叔之《論語(yǔ)》,范武子之《谷梁》,皆稱(chēng)集解,與杜氏同,何、范具列先儒姓名,杜何以獨(dú)異?鄭康成引《公羊傳》文,往往與何休本異,又何故也?[4]52
《尚書(shū)》言九州,又言十有二州,其分析何名?《爾雅》、《職方》所述州名,與《禹貢》互異,其故何在?三條四列,若何區(qū)分?九山九川,若何枚數(shù)?三江、九江之聚訟,《嶓?!?、《大別》之紛更。若水、昆侖,荒遠(yuǎn)難究;河、淮、汶、濟(jì),遷徙靡常。目驗(yàn)者或據(jù)后而疑前,耳食者又陋今而榮古,諒為儒者所折衷,其詳著于篇。[4]53
《禮》,所以安上全下也,《禮》之目曰三、曰五、曰六,其分別何在?《儀禮》十七篇,于五禮何屬?其稱(chēng)《士禮》,又何取也?《禮》古經(jīng)多于今《禮》若干篇,其篇名猶有可考?xì)e?古今文字不同,其見(jiàn)于注者,能悉數(shù)歟?監(jiān)本經(jīng)文多脫誤,不如唐石經(jīng)之精審,能舉其一二否?張氏《識(shí)誤》一篇,果無(wú)遺憾否也?[4]53-54
《樂(lè)》正四教,《詩(shī)》、《樂(lè)》分而為二,《詩(shī)》之次第,與《樂(lè)》之次第,果相應(yīng)歟?昔人謂《詩(shī)》有入樂(lè)不入樂(lè)之分,然歟,否歟?古有誦詩(shī),有賦詩(shī),有歌詩(shī),其分別何在?《貍首》、《新宮》,何以不見(jiàn)于《南陔》六篇?既無(wú)其聲,何又列之于《什》?此皆儒者之所宜講明者也。[4]54
這與俞樾在《梓潼傳》第六出《學(xué)宮講藝》中談?wù)摰膯?wèn)題大致相同。與此同時(shí),在兩劇的下場(chǎng)詩(shī)中也并非是總結(jié)故事情節(jié),而是考證性的結(jié)論詩(shī)。如《驪山傳》各出下場(chǎng)詩(shī):
第一出:天將王業(yè)付岐陽(yáng),飛起熊羆渭水旁。鬻子著書(shū)老無(wú)事,今朝亦復(fù)一登場(chǎng)。
從上述實(shí)例中可以看出,一個(gè)完整的請(qǐng)求行為一般有開(kāi)始,發(fā)展,結(jié)束等環(huán)節(jié)。在這個(gè)過(guò)程中,受說(shuō)話(huà)對(duì)象社會(huì)地位、會(huì)話(huà)情景等影響,學(xué)生請(qǐng)求言語(yǔ)行為有所區(qū)別。本文將從請(qǐng)求言語(yǔ)行為的三個(gè)方向探究學(xué)生言語(yǔ)行為的過(guò)程,即初始行為語(yǔ)、輔助行為語(yǔ)、中心行為語(yǔ)。
第二出:驪山老母世皆知,世系源流孰考之。《史記》、《漢書(shū)》明白甚,并非院本構(gòu)虛詞。
第四出:各國(guó)花名隨意開(kāi),不嫌附會(huì)不嫌詼??蓱z老去曲園叟,亦入戲場(chǎng)科白來(lái)。
第五出:翠水瑤池本渺茫,玉樓十二在何方?從今識(shí)得西王母,只是西方一女王。
第六出:莽莽流沙欲度難,煙云隨意寫(xiě)豪端。羌無(wú)故實(shí)君休笑,只作西游演義看。
第七出:西池一個(gè)西王母,西荒一個(gè)西王母。今朝并作一人看,總是驪山一老母。
第八出:平生耽著述,頗不襲陳因。搜出驪山女,補(bǔ)完周亂臣。經(jīng)生傳述誤,史氏記來(lái)真。此論奇而確,迂儒莫怒嗔。
《梓潼傳》各出下場(chǎng)詩(shī):
第一出:天上文昌本是皇,有何生日不分明。今知有此文君在,不礙年年進(jìn)壽觥。
第三出:曾向華陽(yáng)志里看,文君妻子被拘攣。登場(chǎng)略作斡旋計(jì),只在文人此筆端。
第四出:既為梓潼作佳傳,不妨略及梓潼人。粘豪借此聊渲染,亦使人間耳目新。
第五出:稻田萬(wàn)頃可耕耘,想見(jiàn)當(dāng)年用力勤。今日文昌祠宇滿(mǎn),須知即是此文君。
第六出:戲?qū)⒘嚫堕e評(píng),鑼鼓場(chǎng)中試共聽(tīng)。欲把文君稍點(diǎn)綴,遂教科白也談經(jīng)。
第七出:一卷文君傳已完,收?qǐng)鰺狒[不寒酸。如何天上成神去,沒(méi)有人從天上看。
第八出(全場(chǎng)):文昌宮殿人間滿(mǎn),畢竟無(wú)人識(shí)此人。天上文昌推本命,周時(shí)張仲托前身。蠶叢故里仍難沒(méi),蛇腹訛言大可嗔。試看常璩巴蜀志,我言征實(shí)豈翻新。
作者處處流露出自己經(jīng)師的身份,故“遂教科白也談經(jīng)”,也最注重自己經(jīng)學(xué)家的身份,并不以創(chuàng)作了戲曲、列為曲家為榮,而是以戲曲為經(jīng)學(xué)服務(wù)為懷。作者對(duì)于自己考證了梓潼文君與驪山老母的來(lái)歷非常自信,視作自己平生的得意之筆,不但在本劇中多處提到,如“試看常璩巴蜀志,我言征實(shí)豈翻新”、“此論奇而確,迂儒莫怒嗔”,且在其他著作中也以各種文體形式論述他的這一學(xué)術(shù)觀點(diǎn)。如《賓萌集》卷六中有《文昌改稱(chēng)梓潼文君議》《創(chuàng)建驪山老母祠議》兩篇駢文。對(duì)于驪山老母的考證,更是得意非凡,將其視為生平學(xué)術(shù)的最大貢獻(xiàn)之一。在《春在堂詩(shī)編》卷十七《八十自悼》中言:“溯自青年至白頭,曾于四部略研求。著書(shū)不僅兩平議,觀世曾懷三大憂(yōu)。驪女姓名登十亂,孟皮俎豆到千秋。老來(lái)回想皆堪笑,付與悠悠逝水流?!保?]566《春在堂詩(shī)編》卷二十一《詠十亂》又曰:“武王曰:予有亂臣十人,十人何人,無(wú)明文也。馬注雜舉周公召公等九人,殆不足據(jù)。至十人中有婦人,孔子之言在當(dāng)時(shí)必實(shí)有所指,馬氏以為文母,后儒又改為邑姜,皆非也,又或改作殷人膠鬲,斯更謬矣,愚嘗考之,此婦人乃驪山女也?!保?]630《湖樓筆談》曰:“又按驪山女者,戎胥軒之妻,中譎之母也。”[6]其根據(jù)是《史記·秦本紀(jì)》,申侯言于孝王曰:“昔我先驪山之女,為戎胥軒妻,生中譎,以親故歸周,保西垂,西垂以其故和睦。”[7]在自己的著作中多處提到這一學(xué)術(shù)問(wèn)題,充分說(shuō)明作者對(duì)這一學(xué)術(shù)觀點(diǎn)的重視。
如果說(shuō)俞樾在自己的戲曲作品中體現(xiàn)了學(xué)術(shù)化的傾向,那么其戲曲理論也隱約閃現(xiàn)了一位經(jīng)學(xué)家、樸學(xué)宗師的視角。俞樾的戲曲批評(píng)和研究主要表現(xiàn)在其論劇詩(shī)詞、戲曲序跋和學(xué)術(shù)筆記中。俞樾寫(xiě)過(guò)的論劇詩(shī)詞有《自述詩(shī)續(xù)》之《觀影戲》、《春在堂詞錄》之《河滿(mǎn)子·觀傀儡戲》、《春在堂詩(shī)編》卷十四之《觀影戲作》、《春在堂詩(shī)編》卷二十一之《讀元人雜劇二十首》、《春在堂詩(shī)編》卷二十二之《題金檜門(mén)先生觀劇詩(shī)后》。其中,《讀元人雜劇二十首》集中考證論述元雜劇,與凌廷堪的《論曲絕句三十二首》類(lèi)似,但兩位經(jīng)學(xué)家論述戲曲的著重點(diǎn)卻有所不同,凌氏的論曲詩(shī)強(qiáng)調(diào)對(duì)元雜劇的尊崇,體現(xiàn)了其戲曲思想中崇雅和崇古的特點(diǎn),[8]而俞樾對(duì)元雜劇的論述則偏重于考據(jù),體現(xiàn)了二者治學(xué)方法和治學(xué)思想的不同。
《讀元人雜劇二十首》對(duì)元雜劇的考證主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:
其一,考察戲曲人物姓名由來(lái),并一一坐實(shí)。如《讀元人雜劇》二十首其三曰:
張千李萬(wàn)本非真,日日登場(chǎng)不厭頻。只怪輕浮兩年少,一胡一柳究何人?(劇中凡官府祗侯人皆曰張千,如有二人,則曰張千、李萬(wàn)。皆寓名也。惟有兩浮浪子弟,曰柳隆卿,曰胡子傳,既見(jiàn)于《崔府君斷冤家債主》劇,又見(jiàn)于《楊氏女殺狗勸夫》劇,又見(jiàn)于《東堂老勸破家子弟》劇,似非寓名,不知何以相傳有此二人也。胡子傳或作胡子轉(zhuǎn),蓋由傳刻之訛。)a(清)俞樾:《讀元人雜劇》,《春在堂詩(shī)編》卷二十一,續(xù)修四庫(kù)全書(shū)本1551冊(cè)。以下引文見(jiàn)于此書(shū)的不再另標(biāo)。
此詩(shī)考證元雜劇中公人稱(chēng)張千、李萬(wàn),而一胡一柳則為地痞無(wú)賴(lài)胡子傳與柳隆卿。其四曰:
嘯聚梁山卅六人,至今婦豎望如神,何來(lái)孔目李榮祖,大可遺聞補(bǔ)癸辛。(宋江等三十六人詳見(jiàn)《癸辛雜識(shí)》,乃元人李致遠(yuǎn)《風(fēng)雨還牢末》雜劇有東平府都孔目李榮祖,亦梁山頭目,《癸辛雜識(shí)》所無(wú)也。余意此即《雜識(shí)》中之李英,傳聞異辭,少一“祖”字,而榮、英聲近,遂誤李榮為李英,今《水滸傳》作李應(yīng),則又李英之誤也。)
此詩(shī)考證元雜劇《水滸》劇中李榮祖之名由來(lái),為《癸辛雜識(shí)》中之李英,又為《水滸傳》中之李應(yīng)。其五曰:
狚靚狐猱各斗工,新奇頗足眩兒童,王蟬老祖桃花女,都入彈詞演義中。(鬼谷子姓王名蟬,見(jiàn)《馬陵道》雜劇,乃悟彈詞中有王蟬老祖,即此人也?!短一ㄅ贩拗芄穭∮葹楣终Q,不知所本。明人《西游記》演義以桃花女先生、鬼谷子先生并稱(chēng),明時(shí)猶傳有此語(yǔ)。)
此詩(shī)考證元雜劇中王蟬老祖與桃花女二人由來(lái)。其六曰:
八洞神仙本渺茫,流傳曹佾與韓湘。徐神翁已無(wú)人識(shí),何處飛來(lái)張四郎。(谷子敬《城南柳》劇八仙有徐神翁,無(wú)何仙姑。范子安《竹葉舟》劇有何仙姑無(wú)曹?chē)?guó)舅。獨(dú)岳伯川《鐵拐李》劇有張四郎,無(wú)何仙姑,不知張四郎何人也?)
此詩(shī)考證民間所傳八仙的名稱(chēng),并指出元雜劇所指的八仙名稱(chēng)不盡相同,互有出入。涉及的人物有徐神翁、何仙姑、曹?chē)?guó)舅、韓湘子、張四郎等人。其七曰:
豈果蓬山有秘函,仙蹤踳駁勝于凡,邯鄲兩度黃粱夢(mèng),一是盧生一呂嚴(yán)。(邯鄲呂翁尚在純陽(yáng)之前,此事人多知之。乃元馬致遠(yuǎn)《黃粱夢(mèng)》雜劇竟謂是鐘離度純陽(yáng)事,夢(mèng)境不同,又不言有枕,此非不知有盧生事,蓋因盧生事而謂純陽(yáng)亦然,疑元時(shí)別有此一說(shuō)也。)
此詩(shī)考證元雜劇《黃粱夢(mèng)》度脫事與《邯鄲夢(mèng)》情節(jié)相同之原因。其八曰:
秋胡妻死千年后,更有何人知姓名。今日始知羅氏女,閨中小字喚梅英。(石君寶《秋胡戲妻》雜劇載其妻姓名曰羅梅英,不知何所本也。)
作者疑惑《秋胡戲妻》中秋胡妻之姓名為羅梅英不知出處,卻不知元雜劇本是文學(xué)作品,不是歷史,人物姓名完全可以杜撰,不必一定有出處。這是作者樸學(xué)家身份所導(dǎo)致的局限性。其九曰:
連環(huán)計(jì)定錦云堂,演義還輸雜劇詳。木耳村中尋艷跡,可能訪(fǎng)取任紅昌。(“貂蟬連環(huán)計(jì)”,《三國(guó)演義》中事也,乃元人《錦云堂連環(huán)計(jì)》雜劇并載貂蟬為木耳村任昂之女,本名紅昌,因選入漢宮掌貂蟬冠,故名貂蟬,此則并非演義所知也。)
此詩(shī)寫(xiě)元雜劇中貂蟬之本名及得名之由來(lái),而《三國(guó)演義》反而不知此事。說(shuō)明作者能夠細(xì)心考證元雜劇人物、姓名及情節(jié)、本事在同時(shí)代或之后的各種文學(xué)體裁中之繼承與流變,并能對(duì)比其異同。其十曰:
流落文姬塞上笳,曾傳有妹嫁羊家。誰(shuí)知更有王郎婦,留得香名是桂花。(蔡中郎女文姬人所知也。羊祜之母亦中郎之女,知者已罕。乃讀元人《王粲登樓》雜劇,則中郎又有女名桂花,嫁王仲宣,亦盲詞俗說(shuō)也。)
此詩(shī)考證蔡中郎之女,除蔡文姬之外,還有羊祜之母,此為人所不知。但元人雜劇《王粲登樓》中寫(xiě)中郎又有一女名桂花,俞樾認(rèn)為這是民間傳說(shuō),不可信。這種態(tài)度較為可取,一方面從歷史上考證,一方面對(duì)應(yīng)民間俗說(shuō),并能進(jìn)行區(qū)別。
其二,糾謬戲曲劇本中情節(jié)、人物與歷史不相符之處。這體現(xiàn)了俞樾樸學(xué)考究的認(rèn)真嚴(yán)肅態(tài)度,但將文學(xué)真實(shí)與歷史真實(shí)混為一談,則又失之于拘泥。如《讀元人雜劇二十首》其二曰:
何處傳來(lái)委巷言,盡堪袍笏演梨園。蔡邕竟是漢丞相,柳永居然宋狀元。(元人《王粲登樓》劇稱(chēng)蔡中郎為丞相,又關(guān)漢卿《謝天香》劇謂柳耆卿狀元及第,真戲劇語(yǔ)也。)
認(rèn)為元雜劇中蔡邕為漢丞相,柳永狀元及第,與歷史不符。作者明顯犯了將歷史真實(shí)與藝術(shù)真實(shí)相混淆的錯(cuò)誤,沒(méi)有認(rèn)識(shí)到文學(xué)藝術(shù)的虛構(gòu)性本質(zhì)。而在這一點(diǎn)上,之前的乾嘉學(xué)派的大儒凌廷堪的認(rèn)識(shí)就較為客觀。凌廷堪《論曲絕句三十二首》其一曰:“仲宣忽作中郎婿,裴度曾為白相翁。若使硁硁征史傳,元人格律逐飛蓬。(元人雜劇事實(shí)多與史傳乖迕,明其為戲也。后人不知,妄生穿鑿,陋矣。)”[9]這是俞樾樸學(xué)大師的身份所限,也表明了俞樾藝術(shù)思想觀方面的局限性。其十一曰:
琵琶女子姓名無(wú),未可娟娟好好呼。元道相逢不相識(shí),何曾知有李興奴?(香山《琵琶行》偶然寄托,元馬致遠(yuǎn)作《青衫淚》雜劇,杜撰姓名曰“李興奴”,謂是樂(lè)天長(zhǎng)安舊相識(shí),真癡人說(shuō)夢(mèng)矣。)
認(rèn)為馬致遠(yuǎn)作《青衫淚》雜劇,杜撰琵琶女姓名為“李興奴”是“癡人說(shuō)夢(mèng)”,與白居易的《琵琶行》及歷史事實(shí)不符,表示對(duì)這種藝術(shù)虛構(gòu)的不滿(mǎn)。這里還是犯了將藝術(shù)真實(shí)等同于歷史真實(shí)的錯(cuò)誤,不懂得藝術(shù)虛構(gòu),反誣元雜劇作者馬致遠(yuǎn)是“癡人說(shuō)夢(mèng)”,這與前一條說(shuō)“戲劇體也”的口吻是完全一致的。其十二曰:
買(mǎi)臣當(dāng)日困涂泥,最苦家中婦勃溪。何意忽翻羞冢案,居然不愧樂(lè)羊妻。(元人《風(fēng)雪漁樵記》言買(mǎi)臣妻之求去乃故激勵(lì)之以成其名,又陰資助之以成其行,故其后仍完聚如初。不知何意,忽翻此案也。)
此詩(shī)認(rèn)為《風(fēng)雪漁樵記》為朱買(mǎi)臣妻做翻案文章,不合歷史真實(shí)。其十三曰:
素口蠻腰妝點(diǎn)工,當(dāng)年曾伴樂(lè)天翁。不圖演入《梅香》劇,白樂(lè)天為白敏中。(小蠻樊素為香山姬侍,人所共知也。乃元人鄭德輝《梅香》雜劇以小蠻為裴晉公之女,嫁白敏中,樊素其婢也,不知何據(jù)?)
考證小蠻和樊素為白居易姬侍,而鄭德輝《梅香》以小蠻嫁白居易之弟,與史實(shí)不合,這也是元人的虛構(gòu),本不必去一一坐實(shí)。其十四曰:
宋史唐書(shū)總不收,何來(lái)故事盡風(fēng)流。御園妃子尋金彈,相府?huà)蓛簰伬C球。(元人《陳琳抱妝盒》雜劇言宋真宗于三月十五日在御園向東南方打金彈,使宮妃往尋之,得者即有子。此不知出何書(shū)?又《梧桐葉》雜劇言唐宰相牛僧孺女金哥拋繡球打中武狀元,然則彈詞小說(shuō)所言“彩樓招親”亦有所本。)
此詩(shī)考證元雜劇《陳琳抱妝盒》之相關(guān)本事。
其三,考證戲曲中風(fēng)俗、制度、術(shù)語(yǔ)、口語(yǔ)及詞語(yǔ)的由來(lái)。如《讀元人雜劇二十首》其十五曰:
踏青拾翠盡游行,行樂(lè)隨時(shí)總有名。見(jiàn)說(shuō)重三修禊日,當(dāng)時(shí)也喚作清明。(元李文蔚《燕青博魚(yú)》雜劇云:“清明三月三,重陽(yáng)九月九?!庇衷疲骸叭氯迕髁罟?jié),同樂(lè)院前王孫士女好不華盛?!币僧?dāng)時(shí)流俗相傳上巳清明并為一節(jié)也。)
此詩(shī)考證三月三本為上巳節(jié),但元雜劇中稱(chēng)之為清明節(jié)的原因。其十六曰:
仕宦原同傀儡棚,棚中關(guān)節(jié)逐時(shí)更。偶然留得排衙樣,人馬平安喏一聲。(元雜劇每包龍圖出場(chǎng)必有張千先上排衙云:“喏,本衙人馬平安?!彼僖喽嗳绱?,想必宋元時(shí)排衙舊式也。)
考證元雜劇中排衙式樣的由來(lái)。其十七曰:
卜兒孛老各登場(chǎng),名目于今半未詳。喜看俫兒最伶俐,怕逢邦老太強(qiáng)梁。(元雜劇中老婦謂之卜兒,老夫謂之孛老兒,童謂之俫兒,盜賊謂之邦
老。此等腳色與今絕異。)
考證元雜劇中“卜兒”“孛老”“俫兒”“邦老”之腳色名稱(chēng)。其十八曰:
尋常稱(chēng)謂頗離奇,數(shù)百年來(lái)盡改移。夫豈小郎偏大嫂,奴雖老仆亦孩兒。(各劇中凡夫稱(chēng)其妻皆曰“大嫂”,至奴之于主必稱(chēng)“孩兒”,如《桃花女》劇彭祖年已六十九,然于其主周公仍稱(chēng)孩兒也。)
考證元雜劇中“大嫂”“孩兒”稱(chēng)呼之意義。其二十曰:
絕代才華洪昉思,《長(zhǎng)生》一曲擅當(dāng)時(shí)。誰(shuí)知天淡云閑句,偷取元人【粉蝶兒】。(洪昉思《長(zhǎng)生殿》“小宴”劇中“天淡云閑”一曲膾炙人口,今讀元人馬仁甫《秋夜梧桐雨》雜劇有【粉蝶兒】曲與此正同,但字句有小異耳。乃知其襲元人之舊也。)
考證《長(zhǎng)生殿》中“天淡云閑”一曲,出自《秋夜梧桐雨》雜劇。
俞樾對(duì)與戲曲有關(guān)的泛戲劇類(lèi)如影戲、傀儡戲有著濃厚興趣,并對(duì)其劇目的流傳演變加以關(guān)注。其《觀影戲作》一詩(shī)曰:
湖樓良夜小排當(dāng),老尚童心興欲狂。戲劇流傳黑媽媽?zhuān)纤螘r(shí)以影戲著名者),彈詞演說(shuō)白娘娘(是夕所演為宋時(shí)青白二妖事)。輕移韓壽折腰步,明露徐妃半面妝。曲罷局闌人亦散,世間泡影總茫茫。[5]515-516
其《自述詩(shī)續(xù)》中“觀影戲”一首亦考察“青蛇白蛇”一劇由來(lái),指出其荒謬之處,以考據(jù)方法研究戲曲,難免會(huì)犯膠柱鼓瑟之病。全詩(shī)如下:
偶乘良夜小排當(dāng),引得鄰兒興欲狂,都向俞樓看影戲,魚(yú)青蛇白總荒唐。(村落間有演影戲者,余從未一觀也。壬辰秋偶于俞樓一演之,所演為《青蛇傳》。按:西湖舊傳有白蛇青魚(yú)兩怪鎮(zhèn)壓雷峰塔下。此本無(wú)稽,今又作青蛇,則訛而又訛矣。)[10]
俞樾的詩(shī)詞創(chuàng)作多數(shù)都有長(zhǎng)長(zhǎng)的小序及注解。因此,一首詩(shī)或一闋詞就能闡述一個(gè)學(xué)術(shù)問(wèn)題,無(wú)疑有助其對(duì)戲曲相關(guān)問(wèn)題的考察研究。
俞樾亦題寫(xiě)過(guò)許多戲曲序跋,如《小蓬萊閣傳奇序》、《小蓬萊閣傳奇跋》、《題黃韻珊孝廉〈桃溪雪〉傳奇后》、《余蓮村庶幾堂今樂(lè)序》、《玉獅堂傳奇總序》、《同庭宴序》《錯(cuò)姻緣序》陳子宣《鏡重圓傳奇序》、《劉古香女史十種傳奇序》、《題桃溪雪》等。俞樾為他人劇作所作序跋中強(qiáng)調(diào)了戲曲的教化作用,主張戲曲懲戒人心,反對(duì)戲曲宣惡導(dǎo)淫。如他在為余蓮村《庶幾堂今樂(lè)》所作序中言:
今之戲,古之優(yōu)也。……而唐咸通以來(lái),有范傳康、上官唐卿、呂敬遷等弄假婦人為戲,見(jiàn)于段安節(jié)《樂(lè)府雜錄》,則俳優(yōu)不已,至于淫媟,亦勢(shì)使然乎?夫床笫之言不逾閾,而今人每喜于賓朋高會(huì),衣冠盛集,演諸穢褻之戲,是猶伯有之賦“鶉之賁賁”也。
余君既深?lèi)捍肆?xí),毅然以放淫辭自任,而又思因勢(shì)而利導(dǎo)之,即戲劇之中,寓勸懲之旨,爰搜輯近事被之新聲,所著凡數(shù)十種,梓而行之,問(wèn)序于予。予受而讀之,曰:是可以代遒人之鐸矣。[11]1
此序指明余治《庶幾堂今樂(lè)》勸善懲惡之主旨。他為陳烺《玉獅堂傳奇》所作總序曰:“雖詞曲小道,而于世道人心,皆有關(guān)系??筛杩善?,卓然可傳”[12],認(rèn)為詞曲小道,而有益于世道人心。其所作《錯(cuò)姻緣序》曰:
蒲留仙《聊齋志異·姊妹易嫁》一節(jié),相傳實(shí)有其事,潛翁(陳烺)吏隱西湖,雅善度曲,乃取其事,譜成傳奇,名曰《錯(cuò)姻緣》,余讀而嘆曰:此一事有可以警世者二:夫婦人女子,初無(wú)巨眼,欲其于貧賤中識(shí)英雄,良非易事。買(mǎi)臣之妻,既嫁之后,尚以不耐貧賤,下堂求去,況張氏長(zhǎng)女尚未于歸乎?然以一念之差,成終身之誤。鳳誥鸞章,讓之小妹,晨鐘暮鼓,了此余生。清夜自思,能不凄然淚下?是可為婦人鑒者一。至于男子,當(dāng)食貧居賤,與其妻牛衣對(duì)泣,孰不曰:“茍富貴,無(wú)相忘?!蹦艘怀弥荆阌小百F易交,富易妻”之意。秋風(fēng)紈扇,無(wú)故棄捐,讀“上山采蘼蕪,下山逢故夫”之句,能勿為之酸鼻哉!若毛生者,偶萌此念,尚無(wú)此事,似亦無(wú)足深咎。然已黃榜勾消,青云蹭蹬。使非神明示夢(mèng),有不潦倒一生乎?是可為男子鑒者一。潛翁此作,不獨(dú)詞曲精工,用意亦復(fù)深厚。異日紅氍毹上,小作排當(dāng),聚而觀者,丈夫女子咸有所警醒。夫夫婦婦,家室和平,則于圣世雎麟雅化,或亦有小補(bǔ)也夫。[13]
此借《姊妹易嫁》之事闡述戲曲須有警戒人心之功效。因?yàn)閺?qiáng)調(diào)戲曲勸善懲惡的功能,因此,他能意識(shí)到戲曲較正統(tǒng)文藝和儒家經(jīng)典具有教化民俗更速、更易之效。如《庶幾堂今樂(lè)序》曰:
天下之物最易動(dòng)人耳目者,最易入人之心。是故老師巨儒,坐皋比而講學(xué),不如里巷歌謠之感人深也;官府教令,張布于通衢,不如院本平話(huà)之移人速也。君子觀于此,可以得化民成俗之道矣?!豆茏印吩唬骸罢摫耙仔小!贝擞嗑彺逅杂猩茟蛑饕??!?/p>
夫制雅頌以道之,誠(chéng)善矣,而魏文侯曰:“吾聽(tīng)古樂(lè)則唯恐臥,聽(tīng)鄭、衛(wèi)之音,則不知倦?!笔侨饲槎嘞侧?、衛(wèi)而厭雅、頌也。今以鄭、衛(wèi)之聲律,而寓雅、頌之意,所謂“其感人深,其移風(fēng)易俗易”者,必于此乎在矣。余愿世之君子,有世道之責(zé)者,廣為傳播,使此戲通行于海內(nèi),誰(shuí)謂周郎顧曲之場(chǎng),非即生公說(shuō)法之地乎?[11]1-2
如同清代的其他學(xué)者,俞樾作有許多學(xué)術(shù)筆記,在其《湖樓筆談》《春在堂隨筆》《右臺(tái)仙館筆記》《小浮梅閑話(huà)》《九九消夏錄》《茶香室叢鈔》等學(xué)術(shù)筆記中多有與戲曲相關(guān)的內(nèi)容,多為考證戲曲小說(shuō)本事。俞樾與其夫人姚文玉對(duì)戲曲小說(shuō)有著濃厚的興趣,二人共同記載了一些戲曲小說(shuō)的題材和本事的沿革?!缎「∶烽e話(huà)》提要云:
曲園中有曲池焉,池中有小浮梅檻,僅容二人促膝,余與內(nèi)子姚夫人坐其中相與閑話(huà),往往考證傳奇小說(shuō)中俗事,因錄為一卷。今夫人亡矣,余詩(shī)曰:“綠幕紅欄依舊好,更無(wú)人可共閑談?!睘橹鄲?。[3]11
又如《春在堂隨筆》卷十考察《十五貫》本事為南宋時(shí)事,非明時(shí)事?!逗枪P談》卷七考察《洞賓度城南柳》劇之本事?!队遗_(tái)仙館筆記》卷一又考察其事,并考證柳仙應(yīng)為古松,證明元人以訛傳訛。[14]11
其中以《茶香室叢鈔》各集考察戲曲相關(guān)問(wèn)題較為集中?!恫柘闶覅测n》各集多為摘錄前人或時(shí)人筆記、小說(shuō),有時(shí)附以己見(jiàn),多以按語(yǔ)引入。這與本書(shū)的創(chuàng)作緣起與體例有關(guān)。《茶香室叢鈔序》曰:“‘茶香室’者,內(nèi)子姚夫人所居室名也?!减喾蛉斯手?,遇罕見(jiàn)罕聞之事,亦以小紙錄出之,積歲余得千有余事,不忍焚棄,編纂成書(shū)?!保?5]
作者明言此書(shū)為摘錄他書(shū)而作,因此不能苛求其全部獨(dú)創(chuàng)。此書(shū)有價(jià)值的部分在于其以按語(yǔ)的形式表明其戲曲觀點(diǎn)與研究成果,惜所加按語(yǔ)有時(shí)也未必準(zhǔn)確?!恫柘闶覅测n》對(duì)戲曲的考證主要集中在以下幾個(gè)方面:考證戲曲本事或相關(guān)題材,如《元微之〈崔鶯鶯商調(diào)蝶戀花〉詞》《東廂記》《馬絢娘即杜麗娘事所本》《傳奇白羅衫有所本》《漆盒盛兒浮江中》《黃髯翁》《李績(jī)救元吉》《王魁》《雷峰白塔》《呂文穆讀書(shū)龕》《黑白傳》《尋親記》《〈繡襦記〉為金陵妓院作》《袁于令〈西樓記〉》《〈中山狼〉小說(shuō)非因康對(duì)山作》《〈牡丹曲〉本非為曇陽(yáng)子作》《繡襦傳奇》等。
考證戲曲中人物姓名或戲曲演員、優(yōu)伶姓名及事跡,如《小關(guān)索》《柔些》《小青》《八面四面觀音》《十二釵》等。
考察戲曲劇目及戲曲著作名目,如《曲?!贰睹骷緜髌妗贰峨s劇》《想當(dāng)然》《一捧雪》《荊、劉、拜、殺》《李日華西廂》《賣(mài)油郎傳奇》《納書(shū)楹曲譜》《稗官誣妄》《王煥戲文》等。
考察有關(guān)戲曲史、戲劇史及戲曲劇種、戲曲角色、名稱(chēng)、術(shù)語(yǔ)等,如《蚩尤戲》《演戲之始》《傀儡戲》《影戲》《肩擔(dān)戲》《過(guò)錦》《扮馬上故事》《弄假婦人》《李仙鶴》《花旦》《點(diǎn)戲》《江湖十二角色》《衣盔雜把》《桂府面具》《倒喇》《紐元子》《村里迓鼓》《昆腔》《海鹽腔》《內(nèi)廷演劇》《京師戲館》《御前優(yōu)人以子瞻為戲》《斬關(guān)某影戲》《倡優(yōu)名班之始》《元院本無(wú)生旦》《孔三傳么調(diào)》等。
考察戲曲相關(guān)制度(民俗)或與戲曲有關(guān)的逸事逸聞,如《元曲》《首坐點(diǎn)戲》《彭天錫串戲》《南季北亢》《毛西河更正西廂記》《明熹宗自演戲》《目連戲》《高則誠(chéng)拍曲幾案》《朱楚生女戲》等。
作者自己的觀點(diǎn)在每條摘錄后以“按語(yǔ)”形式標(biāo)出,其中不乏一些通達(dá)的見(jiàn)解。如《曲?!窏l曰:“乃《曲?!匪d,則皆有曲本,學(xué)問(wèn)無(wú)窮,即此可見(jiàn)矣?!保?5]371《彭天錫串戲》曰:“按彭天錫一串戲人,而亦名傳后世,世間無(wú)事不可以傳人也。”[15]398
但作為一個(gè)正統(tǒng)的經(jīng)學(xué)宗師,俞樾對(duì)戲曲的肯定是有限的。如他多次提到,他創(chuàng)作戲曲是為了“有功經(jīng)學(xué)”,視戲曲為經(jīng)學(xué)之附庸。另外又多次提到,自己將《老圓》附入《曲園雜纂》之后,猶如《船山全書(shū)》后附《龍舟會(huì)》雜劇,終不肯將戲曲與自己其他的著作等量齊觀,無(wú)意中流露出對(duì)戲曲的鄙視態(tài)度。作者無(wú)疑是以經(jīng)學(xué)家自命,而不愿被人誤認(rèn)為是曲家,他創(chuàng)作雜劇也是仿效王夫之創(chuàng)作《龍舟會(huì)》雜劇,以治經(jīng)為主,創(chuàng)作戲曲只是“余事”。如在《茶香室經(jīng)說(shuō)序》中言:“余于學(xué)無(wú)所得,四十年來(lái)鉆研經(jīng)義,所得亦極粗崅,然生平撰述究以說(shuō)經(jīng)者為多?!保?6]
在《春在堂全書(shū)錄要》中,對(duì)各種著作進(jìn)行了簡(jiǎn)單提要,而不及傳奇兩種。不管是有意還是無(wú)意,都表明俞樾遠(yuǎn)未將戲曲創(chuàng)作與經(jīng)史著作相提并論。同時(shí),俞樾也反對(duì)他人將戲曲與經(jīng)史置于相同地位。如《九九消夏錄》之“平話(huà)”一條曰:“國(guó)朝張時(shí)為《界軒集》,有擬奏疏一通,欲請(qǐng)定天下傳奇為六等。此論大奇,不知講學(xué)家何以有此。” 又,《因琵琶記而知學(xué)問(wèn)》曰:
王晫《今世說(shuō)》載:“嘉興王翃字介人,少失學(xué),《論》、《孟》不卒讀,識(shí)字而已。弱冠偶覽《琵琶記》,欣然會(huì)意,曰:‘此無(wú)難,吾亦能之。’即據(jù)案唔唔學(xué)填詞,竟合調(diào)。自后學(xué)不稍懈,工詞曲,遂能詩(shī)。所著《二槐草存》,有‘前路夕陽(yáng)外,行人春草中’句,為陳子龍所賞?!贝素M《琵琶記》所有邪。《滄浪》論詩(shī)謂:“詩(shī)有別才,信矣?!比淮瞬贿^(guò)天機(jī)偶然湊泊,得魚(yú)得兔,筌蹄久棄,若必以此中求文章,則是金圣嘆一流見(jiàn)識(shí)矣。
《國(guó)朝沈起評(píng)點(diǎn)西廂記》言:“十六闋立名,上下相對(duì)。猶乾與坤對(duì),屯與蒙對(duì)?!币源笠字w,行《左傳》之法,是其所見(jiàn)更出金圣嘆上,然同一浪費(fèi)筆墨而已。
王圻《續(xù)文獻(xiàn)通考》以《西廂記》、《琵琶記》同入經(jīng)籍類(lèi)中,究亦失之泛濫。[17]139-140
俞樾思想非常正統(tǒng),嚴(yán)格恪守儒家倫理道德,主張“女未嫁,夫死守節(jié)”這種極其有悖人性的封建禮法制度?!队遗_(tái)仙館筆記》卷一曰:
明歸熙甫著論,極言女未嫁夫死守節(jié)之非。然考之禮,婿死,女?dāng)厮ネ?。圣人既為制斬衰之服,則已有夫婦之義,其曰既葬而除之者,禮為中人以下設(shè)耳。歸氏之言,未為定
論。[14]5
卷二曰:“明歸熙甫著論,極言女未嫁夫死守節(jié)之非,近時(shí)汪容甫亦主此說(shuō),余頗不謂然?!保?4]35又反對(duì)收女弟子的做法,《九九消夏錄》“徐都講詩(shī)”條曰:
《毛西河集》附《徐都講詩(shī)》一卷,女子徐昭華所作,駱加采之妻也。其父咸清與西河友善。西河暮年,昭華從之學(xué)詩(shī),故附《西河集》以行。余按:章氏《文史通義》云:“文章雖天下之公器,而男女實(shí)人生之大防。如來(lái)因許女子出家,故五百年后正教中衰?!比粍t女弟子之名,其可為典要乎。西河此例一開(kāi),其流極于隨園。[17]137-138
俞樾的這種陳腐落后的觀點(diǎn)無(wú)疑影響到其在戲曲創(chuàng)作研究方面取得更大的成就。清代學(xué)者多有這種矛盾態(tài)度,俞樾并非殊例。
俞樾的戲曲觀具有一定的進(jìn)步性,如認(rèn)為戲曲雖小道,但于世教風(fēng)化有益,肯定戲曲的作用。同時(shí),由于自身對(duì)戲曲的愛(ài)好,也促使其考證戲曲相關(guān)問(wèn)題,促進(jìn)了戲曲本事及戲曲史的研究,提高了戲曲的地位,但俞樾思想中正統(tǒng)色彩非常濃厚,是封建禮教堅(jiān)定的捍衛(wèi)者,而俞樾的文學(xué)觀也與其學(xué)術(shù)觀和戲曲觀存在著一致性和同構(gòu)性,關(guān)于這個(gè)問(wèn)題,筆者另有文章集中論述。[18]
綜上,俞樾的戲曲創(chuàng)作和戲曲批評(píng)、戲曲研究體現(xiàn)出了以經(jīng)學(xué)為本位的立場(chǎng),其戲曲創(chuàng)作是為了“有功經(jīng)學(xué)”,其戲曲批評(píng)和研究采用的方法是典型的樸學(xué)考據(jù)手法,而其戲曲觀則首重儒家的倫理教化。以上特點(diǎn),既是由俞樾樸學(xué)大宗的身份所決定,也在一定程度上體現(xiàn)了清代戲曲學(xué)術(shù)化的傾向和清代經(jīng)學(xué)向戲曲的滲透。經(jīng)學(xué)家的身份促進(jìn)了戲曲這種小道技藝走入了學(xué)者的大雅之堂,同時(shí)傳統(tǒng)儒家的正統(tǒng)思想又使其對(duì)戲曲仍存有偏見(jiàn),這種情況在清代經(jīng)學(xué)家與戲曲關(guān)系中是一條基準(zhǔn)線(xiàn),不可偏離,而在俞樾身上體現(xiàn)得尤為明顯。
[1]鄭振鐸.清人雜劇二集題記[G]//鄭振鐸.清人雜劇二集.長(zhǎng)樂(lè)鄭氏影印本,1934:14.
[2]俞樾.老圓[M]//俞樾.春在堂全書(shū).光緒二十八年刊本,1902.
[3]俞樾.春在堂全書(shū)錄要[M]//俞樾.春在堂全書(shū).光緒二十八年刊本,1902:13.
[4]錢(qián)大昕.竹汀先生日記鈔[M]//陳文燈.嘉定錢(qián)大昕全集.南京:江蘇古籍出版社,1997.
[5]俞樾.春在堂詩(shī)編[M]//續(xù)修四庫(kù)全書(shū)本1551冊(cè).上海:上海古籍出版社,2002.
[6]俞樾.湖樓筆談[M]//續(xù)修四庫(kù)全書(shū)本1551冊(cè).上海:上海古籍出版社,2002:419.
[7]司馬遷.史記[M].北京:中華書(shū)局.1959:177.
[8]張曉蘭.論清中葉經(jīng)學(xué)家凌廷堪的戲曲觀——兼論清代樂(lè)學(xué)、禮學(xué)與曲學(xué)之互滲[J].殷都學(xué)刊.2014(2).
[9]凌廷堪.校禮堂詩(shī)集[M]//續(xù)修四庫(kù)全書(shū)本1480冊(cè).上海:上海古籍出版社,2002:23.
[10]俞樾.自述詩(shī)續(xù)[M]//俞樾.春在堂全書(shū).光緒二十八年刊本,1902:3.
[11]俞樾.庶幾堂今樂(lè)序[G]//余冶.庶幾堂今樂(lè)府.光緒六年蘇州得見(jiàn)齋書(shū)坊刻本,1880.
[12]俞樾.玉獅堂傳奇總序[A]//陳烺.玉獅堂十種曲.光緒十一年乙酉刊本,1885.
[13]俞樾.錯(cuò)姻緣序[G]//陳烺.玉獅堂十種曲.光緒十一年乙酉刊本,1885:1.
[14]俞樾.右臺(tái)仙館筆記[M].上海:上海古籍出版社,1986:11.
[15]俞樾.茶香室叢鈔[M].北京:中華書(shū)局,1995:3.
[16]俞樾.茶香室經(jīng)說(shuō)[M]//俞樾.春在堂全書(shū).清光緒二十八年刻本,1902:1.
[17]俞樾.九九消夏錄[M].北京:中華書(shū)局,1995.
[18]張曉蘭.論俞樾學(xué)術(shù)觀、文學(xué)觀與戲曲觀的交融與互滲[J].蘭州交通大學(xué)學(xué)報(bào),2014(4).