鮑麗倩
[關(guān)鍵詞]文學(xué)作品,歷史價值,教學(xué)
[中圖分類號]663 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]B [文章編號]0457-6241(2016)07-0015-05
對歷史風(fēng)貌的再現(xiàn),固然要求老師“據(jù)史”而言,嚴(yán)謹(jǐn)精準(zhǔn)地描述已經(jīng)消散的歷史云煙。然而,由于歷史文獻(xiàn)和敘事方式的局限,故去的歷史風(fēng)貌往往言之寥寥。因此在課堂教學(xué)中如何客觀而不失動感的,真實而不失觀感的展現(xiàn)歷史風(fēng)貌,就成為許多歷史老師迷茫和糾結(jié)的難題。筆者以為,運用文學(xué)經(jīng)典透視歷史風(fēng)貌不失為一種有效的教學(xué)策略。正因為司馬遷的《史記》將歷史與文學(xué)結(jié)合得天衣無縫,才被人們譽為“史家之絕唱,無韻之離騷”。作為歷史教師,要入木三分地刻畫歷史風(fēng)貌,需要關(guān)注相關(guān)的文學(xué)經(jīng)典,從中領(lǐng)悟作品與時代的關(guān)系,讓歷史課更生動與深刻,煥發(fā)文學(xué)的魅力。
文學(xué)是指以語言文字為工具形象化地再現(xiàn)一定時期和一定地域的社會生活、表現(xiàn)作家內(nèi)心情感的藝術(shù),它主要包括詩歌、散文、小說、戲劇等。經(jīng)典文學(xué)作品指具有典范性及權(quán)威性,經(jīng)過歷史選擇的經(jīng)久不衰的傳世之作,能代表特定時代的文學(xué)作品。伴隨著歷史的發(fā)展,每一個民族都誕生了許多文學(xué)作品,其中不乏歷經(jīng)時代考驗至今熠熠生輝的經(jīng)典,這些經(jīng)典作品,理應(yīng)成為我們解讀歷史風(fēng)貌的重要資源。
一、經(jīng)典文學(xué)作品的歷史價值:
虛構(gòu)中見真實
要將文學(xué)作品引入歷史課堂,不能回避的問題是如何解決文學(xué)的“虛構(gòu)性”與歷史“真實性”之間的矛盾。
首先,我們要正確把握內(nèi)容的虛構(gòu)與背景真實之間的關(guān)系。不可否認(rèn)的是,文學(xué)作品的具體人物和內(nèi)容難免是虛構(gòu)的,但作者的創(chuàng)作都植根于具體的時代,而一部好的作品恰恰能體現(xiàn)作者對時代的深刻體悟和關(guān)切情懷,體現(xiàn)藝術(shù)與歷史的有機融合。當(dāng)然,并不是每一部作品都能體現(xiàn)這種融合,因此,我們在有限的歷史課堂中還是以關(guān)注經(jīng)典作品為主,因為經(jīng)典作品經(jīng)歷了眾人的“挑剔”和時間沖刷的考驗,更具代表性,歷史價值也相對更高。
其次,我們要正確把握個體作品與創(chuàng)作思潮之間的關(guān)系?;诠伦C不立的原則,很難斷定一部作品,它所反映的時代特征就一定是真實可靠的,這就需要我們放大視野,將其置于當(dāng)時的創(chuàng)作思潮中來看,看其反映的歷史背景是否符合了時代主流,看其體現(xiàn)的價值傾向是否順應(yīng)了未來趨勢,看其蘊含的思想哲學(xué)是否傾注了悲憫情懷。同時,歷史是不斷發(fā)展變化的,文學(xué)的關(guān)注重心自然也會隨之變化,因此,不同的歷史時期就會呈現(xiàn)出不同的文學(xué)創(chuàng)作思潮。例如,從西方文學(xué)發(fā)展的歷程來看,可以概括為“兩大源頭”和“六大思潮”。“兩大源頭”是指古希臘、羅馬的神話藝術(shù)及文藝?yán)碚?,和中世紀(jì)的基督教文學(xué)及文化理論?!傲笏汲薄笔侵肝乃噺?fù)興時期的人文主義文學(xué)思潮、18世紀(jì)新古典主義文學(xué)思潮、19世紀(jì)初的浪漫主義文學(xué)思潮、19世紀(jì)和20世紀(jì)的現(xiàn)實主義文學(xué)思潮、20世紀(jì)無產(chǎn)階級文學(xué)思潮和20世紀(jì)現(xiàn)代主義與后現(xiàn)代主義思潮。如果教師能選擇體現(xiàn)時代思潮的文學(xué)作品進入歷史課堂,顯然其與歷史時代的關(guān)聯(lián)度會更高。
可見,只要選擇精當(dāng),歷史教師是可以通過經(jīng)典文學(xué)作品的解讀,為透視歷史風(fēng)貌提供有力支持的。
二、從歷史視角閱讀文學(xué)經(jīng)典:
透視歷史風(fēng)貌
(一)分析創(chuàng)作要素,把握時代背景
文學(xué)藝術(shù)作品,是人類豐富的精神財富。歷史教學(xué)自然應(yīng)重視這些財富,但歷史課的解讀與語文課的解讀視角顯然不同,如果說語文課重視文學(xué)賞析和藝術(shù)價值的話,那么歷史課應(yīng)重視時代背景和歷史信息的解讀。我們應(yīng)結(jié)合作者生活的時代和具體環(huán)境,以及作品創(chuàng)作的具體時間和空間,運用所掌握的歷史知識去解讀作品背景和作者情感,從而讀懂作品并感悟歷史,這也是當(dāng)前歷史教學(xué)中運用文學(xué)作品最主要的方式。例如,在講到南宋朝廷偏安江南,不思收復(fù)失地的內(nèi)容時,可引入時人李綱的詩作《述懷》:“胡騎長驅(qū)擾漢疆,廟堂高枕失堤防。退避固知非得計,威靈何以鎮(zhèn)四方?中原夷狄相盛衰,圣哲從來只自強。”教師還可補充李綱其人在當(dāng)時的處境:南宋王朝建立的初期,李綱一度被任命為宰相,時間只有兩個半月,就被主降派排擠出朝廷,他苦心經(jīng)營的政治和軍事革新措施也連帶被廢除干凈。這首詩是作者卸任后被流放到廣東邊遠(yuǎn)地方時寫的,詩中嘆惜自己抗金的政治主張不能實現(xiàn),對當(dāng)時的賣國投降分子進行了尖銳的諷刺,還表示了他的奮發(fā)圖強、抵抗侵略的堅定信心。在鋪墊充分的基礎(chǔ)上,教師可針對詩中的具體內(nèi)容設(shè)計問題,諸如,胡騎指什么?退避指朝廷的什么政策?中原指什么地方?李綱為何如此述懷,渴望自強?通過這些問題的互動,既促使學(xué)生體會作者的內(nèi)心世界,更加深學(xué)生對歷史背景的深入把握。
(二)解讀文學(xué)細(xì)節(jié),探究社會風(fēng)貌
史書的敘述方式一般是比較宏大的,其關(guān)注的重點大多為政治、經(jīng)濟及思想等維度,但對人們具體的生活場景和內(nèi)心世界則較少,也較難深入展開。從這個意義上講,如果要了解各個時代具體的人文社會風(fēng)情,要更多地貼近那個時代人們的生存狀態(tài),要更感性地把握歷史時代特征,文學(xué)藝術(shù)作品無疑給我們提供了更廣闊的觀察空間。我們除了要把握作品的時代背景,更要珍視文學(xué)細(xì)節(jié),恰恰是這些細(xì)節(jié),為我們構(gòu)建了一個更豐富、立體、富有人性、充滿活力的歷史空間,其實,也就是一個曾經(jīng)的現(xiàn)實空間。文學(xué)雖然是虛擬的,但其陳述的細(xì)節(jié)總在不經(jīng)意間透露出歷史的意味。
珍視文學(xué)細(xì)節(jié),發(fā)揮歷史教師應(yīng)有的敏銳度,從而融通文史脈絡(luò),是培養(yǎng)突破學(xué)科思維局限、具有大歷史視野及豐厚人文素養(yǎng)的現(xiàn)代公民的有效路徑之一。例如,林鎮(zhèn)國老師在執(zhí)教《兩宋新格局》一課時,對各類官修正史、詩詞戲曲、小說志怪、筆記文集、考古材料等史料信手拈來,讓歷史穿梭于豐富的歷史細(xì)節(jié)中,不僅將歷史課上得立體生動、靈性通透,而且培養(yǎng)了學(xué)習(xí)者文史相通的思維意識和珍視文化典籍的厚重情感。他對文學(xué)細(xì)節(jié)的解讀,既有提煉出歷史本體知識的,如從“《水滸》中的清風(fēng)寨副知寨花榮無論武藝如何了得,都必須受制聽命于對軍事一竅不通的正知寨文官劉高”這一細(xì)節(jié),分析出北宋“以文官壓抑武人,統(tǒng)轄武人,防范武人”的時代特征地有提煉出時人價值觀變化的,如從“莫道儒冠誤,詩書不負(fù)人;達(dá)而相天下,窮則善其身”等詩句中,分析出北宋時期“社會風(fēng)氣和價值觀念也急劇變化”。當(dāng)然,對于推測結(jié)論的信度,林老師后續(xù)又通過文學(xué)作品史料價值方法的提煉歸納加以指導(dǎo)。
大膽推測,小心求證,是我們對待文學(xué)史料的基本態(tài)度。對于如何“推測”,華東師大聶幼犁教授在對教師的培訓(xùn)課程《古代詩歌中的歷史》中進行了方法示范。他對白居易《賣炭翁》一詩的歷史解讀,使大家對文學(xué)作品歷史價值的認(rèn)識豁然開朗。他首先示范了如何從詩歌語言中提取表層歷史信息,例如從“伐薪燒炭南山中”和“夜來城外一尺雪”等詩句中推測“南山可伐薪燒炭、長安可能有較大冬雪”。這一細(xì)節(jié)探究看似簡單卻極重要,因為在平時的教學(xué)中基本被教師們忽視。接著聶先生示范了由詩歌語言表層信息所引發(fā)的思考,例如,關(guān)于“一車炭”和“半匹紅紗一丈綾”究竟價值是否相當(dāng),是否涉及“宮使強買強賣”,并進而引發(fā)出對當(dāng)時個體工商者養(yǎng)老問題的關(guān)注。這些都是歷史的細(xì)節(jié),是歷史教科書“管”不到的地方,但我們在文學(xué)作品里卻能發(fā)現(xiàn)端倪。當(dāng)然,要善于發(fā)現(xiàn)文學(xué)中的大歷史與小歷史,不僅在于我們要讀懂文字,更要有心、有意識和有方法。聶先生的這些示范不僅從方法上,更從思想上給我們以觸動,二期課改絕不僅僅是學(xué)一點教學(xué)理念武裝一下頭腦那么簡單,而是要內(nèi)化為行動,要將歷史意識貫徹到教學(xué)行為中,要反思過往的教學(xué)行為,將那些習(xí)以為常的做法置于新課程背景下重新思考。過去我們對這些文學(xué)本身所攜帶的歷史信息基本無視,現(xiàn)在換個角度看文學(xué)竟發(fā)現(xiàn)了無盡的寶藏。歷史無處不在,文學(xué)作品充滿了歷史意味。
(三)發(fā)掘內(nèi)容關(guān)聯(lián),推演歷史特征
如果說從單個細(xì)節(jié)獲取的信息和結(jié)論過于單薄和無力的話,那么,善于發(fā)掘同一個作品或同時代多個作品的內(nèi)容關(guān)聯(lián),對于我們推演歷史特征會更有說服力。如前文提及的林鎮(zhèn)國老師,在教學(xué)中就非常注重發(fā)掘多個文學(xué)作品的內(nèi)容關(guān)聯(lián)。例如,從唐末總兵力部署、北宋總兵力及林沖所轄的禁軍數(shù)量等多個細(xì)節(jié),推導(dǎo)出北宋“集權(quán)中央”的特征再如,從唐詩“寧為百夫長,勝作一書生”、宋詩“莫道儒冠誤,詩書不負(fù)人”及小說《水滸》中“賊配軍”成了一句罵人的話等細(xì)節(jié)資料,推導(dǎo)出北宋“重文”的社會風(fēng)氣??梢?,對多個文學(xué)細(xì)節(jié)進行關(guān)聯(lián)運用,或者將文學(xué)細(xì)節(jié)資源與其他資源對比運用,有利于坐實歷史和融通文史。
除了通過聚合多個信息推演出一個重要歷史特征外,還可以通過多個信息的組合勾繪出歷史畫卷。如林建明老師在執(zhí)教唐代長安城內(nèi)容時,就通過解讀唐代三位詩人的作品,來呈現(xiàn)長安城的歷史全貌。教師從白居易《登觀音臺望城》“百千家似圍棋局,十二街如種菜畦。遙認(rèn)微微入朝火,一條星宿五門西”、李白《少年行》“五陵年少金市東,銀鞍白馬度春風(fēng)。落花踏盡游何處,笑入胡姬酒肆中”及《秋夜吟》“六街鼓歇行人絕,九衢茫茫室有月。九衢生人何勞勞,長安土盡槐根高”組合出了一個布局嚴(yán)謹(jǐn)有序、商業(yè)繁榮但管理嚴(yán)格以及胡漢交融的城市景象。為了提高推演的可信度,教師還通過與唐長安城平面圖、唐西市東市示意圖等相互印證??梢?,聚合多個文學(xué)作品中的信息,對于我們認(rèn)識歷史全貌是很有裨益的。
(四)知曉價值取向,走進歷史深處
文學(xué)作品屬于藝術(shù)范疇,具有主觀性,所以作品會反映創(chuàng)作者或傳播者的情感、態(tài)度和價值觀。從這個意義上講,我們可以透過作品,了解創(chuàng)作者的內(nèi)心和精神世界。我們也可以通過類似作品在同時期的數(shù)量和受眾歡迎程度,包括作品的傳播廣度等,了解特定歷史時期的社會心態(tài),從而彌補歷史教材因宏大敘事的抽象性,以及第三人稱敘事的旁觀者心態(tài)而帶來的不足。
透過文學(xué)作品,有助于體悟時人感受,養(yǎng)成歷史之同情。例如,在講述漢武帝一課時,教師大多對其評價很高,但如果忽略了漢武帝執(zhí)政時期時人的感受,那這樣的歷史就頗有后人立場、過分拔高的味道了。如果能引入社會底層的歌唱——漢代樂府民歌中的相關(guān)內(nèi)容,漢武帝時代就會變得厚重立體。武帝以后,長期的戰(zhàn)爭給人民帶來深重災(zāi)難,因此反對戰(zhàn)爭就成為漢代樂府民歌中的一個突出主題。例如《十五從軍征》這樣寫道:“十五從軍征,八十始得歸。道逢鄉(xiāng)里人:‘家中有阿誰?‘遙望是君家,松柏冢累累。兔從狗竇入,難從梁上飛,中庭生旅谷,井上生旅葵。舂谷持作飯,采葵持作羹。羹飯一時熟,不知貽阿誰。出門東向望,淚落沾我衣。”詩中描繪了一個“少小離家老大回”的老兵返鄉(xiāng)途中與到家之后情景。作品讀來,字字皆血淚,雖沒有一個字直接譴責(zé)戰(zhàn)爭,但對戰(zhàn)爭的控訴卻非常有力。這樣的作品具有穿透性和震撼力,能幫助我們回到歷史現(xiàn)場,體悟特定時期普通人的生存狀態(tài)和精神世界。唯有真正回到過去,歷史之同情才有堅實的依托。
透過文學(xué)作品,有助于再現(xiàn)被遮蔽的情感,理解歷史之復(fù)雜。例如,講英國工業(yè)革命時,很多老師都會運用紀(jì)錄片《大國崛起》中的如下表述:“萬國博覽會開幕式成為整個倫敦的節(jié)日,萬眾喧騰中,前來剪彩的英國女王維多利亞反復(fù)使用一個詞語,來表達(dá)自己的興奮情緒:榮光、榮光、無盡的榮光?!边@一材料中的“萬眾喧騰”給人一種錯覺,似乎當(dāng)時大多數(shù)英國人都是肯定和迎合工業(yè)革命的。然而事實卻并非如此,“在英國文學(xué)上,以鄉(xiāng)村田園為主題進行創(chuàng)作成為一種時尚。作家把工業(yè)城市描寫成丑陋的怪物,盡情歌頌鄉(xiāng)村靜謐、安適、停滯不前的社會環(huán)境,以此反襯對城市工業(yè)文明的厭惡”,“約翰·穆勒對經(jīng)濟發(fā)展作為一種理想持懷疑態(tài)度,查爾斯·狄更斯反對工業(yè)資本的價值觀,安東尼·特羅洛普對商業(yè)的作用表示憂慮,馬修·阿諾德辛辣地批評中產(chǎn)階級的生活方式,約翰·羅斯金強烈地憎恨工業(yè)社會”。英國詩人威廉·莫里斯在《地上的天堂》中寫道:“忘卻六郡天空上彌漫著的黑煙,忘卻蒸汽機的喧囂和活塞的撞擊聲,忘卻那丑陋城市的延伸;我寧愿懷念原野上的馱馬,在夢幻中去追憶那小小的倫敦,那白色而清潔的倫敦?!币脒@樣的文學(xué)作品不是為了否定工業(yè)革命的進步主流,而是為了還原歷史的真實,再現(xiàn)被遮蔽的情感,刻畫時人在歷史洪流裹挾下的糾結(jié),塑造激進與保守、進步與局限并存的立體現(xiàn)實場景,幫助學(xué)生懂得歷史發(fā)展充滿慣性和復(fù)雜性。
三、以科學(xué)方法運用文學(xué)經(jīng)典:
提升證據(jù)意識
(一)明辨文學(xué)的史料價值
文學(xué)作為藝術(shù)作品,它主要的史料價值在于反映創(chuàng)作時期的歷史特征和創(chuàng)作者的思想觀念,而其內(nèi)容大多具有虛構(gòu)性的特征,因此,究竟哪些內(nèi)容可以引入歷史課堂,要如何運用這些資源,都是值得深入思考的。筆者認(rèn)為,作為歷史教師:一要善于篩選,精選出貼近歷史真實的文學(xué)細(xì)節(jié)輔助歷史教學(xué);二要善于多維辯證的解讀,既看到它不能證史的部分也看到可以證史的部分:三要善于運用多樣史料,發(fā)掘多則史料細(xì)節(jié)之間的內(nèi)在關(guān)聯(lián),培養(yǎng)探究意識;四要培養(yǎng)學(xué)生辯證解讀文學(xué)細(xì)節(jié)的意識和方法,從而做到既要利用文學(xué)細(xì)節(jié)的史料價值,也要提高理性判斷的自覺性和自主性。為此,教師在如何運用文學(xué)資源體現(xiàn)求真價值方面應(yīng)對學(xué)生作有效的引導(dǎo)。如林鎮(zhèn)國老師在《兩宋新格局》一課的最后,設(shè)計了如何辯證看待文學(xué)作品史料價值的教學(xué)環(huán)節(jié),即通過“《水滸》是元末明初的人所撰,老師在這里用來證明宋朝的歷史妥不妥當(dāng)?”這個問題的討論讓學(xué)生認(rèn)識到文學(xué)作品在一定程度上可以作為歷史的旁證,但要加以辨析,又通過“如果你們想知道宋代的豆腐賣多少錢一斤,你們可以查什么書?”通過這個調(diào)侃式的問題讓學(xué)生認(rèn)識到,文學(xué)作品中所蘊含的資源遠(yuǎn)比正史的書志更為豐富生動。這一環(huán)節(jié)的活動開展,既開闊了學(xué)生的視野,也為教師示范了拓展歷史教學(xué)資源的新渠道和新方法。
(二)開展史料的多重互證
從史料價值來說,文學(xué)作品只能作為歷史的旁證,那么,其反映的歷史信息以及我們推演出的歷史結(jié)論究竟是否可靠,與其他史料、尤其是一手史料的互證,無疑是判斷其證據(jù)力的重要方法。以下是2015年上海市初中歷史學(xué)業(yè)水平考中的一道試題:
相較于政權(quán)更替的驟變,社會風(fēng)俗的變遷總是漸進的。
材料一:凡我同胞,允宜滌舊染之污,作新國之民……凡未去辮者,于令到之日,限二十日,一律剪除凈盡,有不遵者,以違法論。
——《大總統(tǒng)令內(nèi)務(wù)曉示人民一律剪辮文》
(1912年3月)
1.材料一可以作為研究民國初年社會習(xí)俗變遷的( )
A.原始史料 B.轉(zhuǎn)手史料
C.間接史料 D.無意史料
2.民國政府在建立之初就頒布上述法令,試圖表明( )
A.對國民衛(wèi)生狀況的關(guān)注
B.與清朝滿人統(tǒng)治的徹底決裂
C.對西方民主政治的效仿
D.以儒家傳統(tǒng)文化為立國之本
材料二:民國初年剪辮照片兩幅
3.從材料二中被剪辮者的神態(tài)看,他們對剪辮的態(tài)度是否一致?簡要說明理由。
材料三:(七斤嫂)用筷子指著他(七斤)的鼻尖說,“造反的時候,我本來說,不要撐船了,不要上城了。他偏要死進城去,滾進城去,進城便被人剪去了辮子。從前是絹光烏黑的辮子,現(xiàn)在弄得僧不僧道不道的。這囚徒自作自受,帶累了我們又怎么說呢?”
——魯迅《風(fēng)波》
4.魯迅的不少小說直接取材于他生活的時代,是( )
A.具有回憶錄性質(zhì)的口述史料
B.作者對社會百態(tài)的忠實記錄
C.再現(xiàn)新文化運動的直接證據(jù)
D.作者對所處時代的歷史認(rèn)識
5.材料三體現(xiàn)出人們對“剪辮”的態(tài)度是什么?
6.有人說“辛亥革命后,民國政府的一系列政策法令,使民主共和的觀念深入人心”,你同意嗎?結(jié)合上述材料,從“動機與效果”的視角加以說明。
本題通過政府法令、歷史照片及時人小說內(nèi)容的相互比較及印證,既使歷史中普通人對剪辮的不同態(tài)度得到還原和再現(xiàn),也引導(dǎo)學(xué)生對既有的一些歷史結(jié)論進行反思。在這里,魯迅小說中的相關(guān)內(nèi)容盡管是虛構(gòu)的,但當(dāng)它和一手史料歷史照片得到相互印證的時候,“普通人不理解革命、甚至害怕革命”的真實便得到證實,文學(xué)的歷史價值也得以充分發(fā)揮。
總之,文學(xué)經(jīng)典作為與人類社會相伴相生的精神財富,其教學(xué)功能不容忽視。歷史教師要重視這些資源,既明辨其史料價值,又發(fā)揮其認(rèn)識歷史、探究歷史、走進歷史的重要作用。將文學(xué)引入歷史課堂,不僅是歷史新課程“過程與方法”達(dá)成路徑探索的需要,更是培養(yǎng)學(xué)生文史貫通、人文視野和人文精神的重要途徑。
[責(zé)任編輯:李婷軒]