甘惠僑
(吉林大學(xué)珠海學(xué)院,廣東 珠海 519041)
對大學(xué)英語口語課堂活動設(shè)計存在問題的思考
甘惠僑
(吉林大學(xué)珠海學(xué)院,廣東 珠海 519041)
大學(xué)英語教學(xué)改革雖初見成效,但教師對口語課堂活動的設(shè)計不合理導(dǎo)致口語教學(xué)仍存在一些問題,學(xué)生的口語交際能力還遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到國際交流的需求。教師應(yīng)以學(xué)生為主體,以話題為中心設(shè)計課堂活動,并明確自身的角色定位,組織和引導(dǎo)學(xué)生用目的語進(jìn)行有效交際,并及時反饋交際效果。
大學(xué)英語 英語口語教學(xué) 課堂活動設(shè)計 有效交際 語言輸出
隨著大學(xué)英語教學(xué)改革的深化,口語交際能力分量加重,不少高校開展了校內(nèi)口語測試;已成為國內(nèi)眾多企事業(yè)單位錄用大學(xué)畢業(yè)生標(biāo)準(zhǔn)之一的四、六級口語考試日益受到師生的重視,達(dá)到了以測促教、以測促學(xué)的效果;一些高校還開設(shè)了演講與辯論、商務(wù)英語談判之類的拓展課,作為大學(xué)英語視聽說這門基礎(chǔ)課的有力補充,增強了學(xué)生在全球化背景下以學(xué)習(xí)、工作、旅游等活動為目的的國際交流的適應(yīng)能力。但在現(xiàn)階段,大學(xué)英語口語教學(xué)的第一課堂——視聽說課程還是存在一些問題。其中最突出的是學(xué)生的積極性未得到充分調(diào)動,參與意識薄弱,一些學(xué)生的口語交際能力落后于讀寫譯能力。課堂氣氛沉悶,一些學(xué)生趨于沉默,對課堂活動只是被動地應(yīng)付和敷衍,其根源是教師對課堂活動的設(shè)計不夠合理,甚至缺乏課堂活動設(shè)計的意識,只是流于形式地逐項執(zhí)行課本上現(xiàn)成的任務(wù),課前不認(rèn)真思考和規(guī)劃,課堂上也不耐心引導(dǎo)和點評,沒有發(fā)揮出教師應(yīng)有的組織交際活動和反饋活動效果的作用。
在長期教學(xué)實踐中,筆者總結(jié)出大學(xué)英語口語課堂活動設(shè)計最常見的四個問題。
口語課堂活動根據(jù)準(zhǔn)備時間的不同可分為兩類:一類是課外準(zhǔn)備,課內(nèi)實行,例如在每次課結(jié)束時指定一兩名學(xué)生在課后準(zhǔn)備3分鐘左右的新聞報道或主題演講,在下一次課上做報告。另一類是在課內(nèi)準(zhǔn)備和實行,例如布置角色扮演任務(wù),給學(xué)生10分鐘的準(zhǔn)備時間,當(dāng)場表演。對于第二類活動,有的教師對準(zhǔn)備時間把握不當(dāng),時間太短,學(xué)生準(zhǔn)備不充分,對話過于倉促,語言輸出不足,遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到應(yīng)有的練習(xí)效果;時間太長,動輒半小時,其實只有十幾分鐘是在說英語,剩余時間過多,學(xué)生感到倦怠,都改用漢語閑聊。長此以往,學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣降低,認(rèn)為口語課無聊,可隨意敷衍,且缺乏必要的緊張感,從而缺乏應(yīng)變能力。還有的討論話題比較寬泛,以新視野大學(xué)英語視聽說教程第三版(以下簡稱“新視野”)第二冊第9頁Part 4的問題2“What factors affect intelligence”為例,作為課內(nèi)討論的話題顯然太“大”,布置為課后作業(yè)更妥當(dāng),要求學(xué)生在課后以小組為單位共同查找資料,了解影響智力的因素,并選取三四個進(jìn)行歸納,在下一次課上作話題陳述??傊處熢趥湔n時應(yīng)根據(jù)口語活動的具體題材和形式,對活動所需準(zhǔn)備時間做出較準(zhǔn)確合理的預(yù)估,以便在授課時靈活處理。
口語課的小組活動較多,合理分工的重要性不言而喻。然而,有的教師只是簡單地把學(xué)生分為2人的對話組和3至5人不等的話題陳述組,并沒有進(jìn)一步要求他們進(jìn)行明確細(xì)致的分工,導(dǎo)致出現(xiàn)這種局面:在角色扮演環(huán)節(jié),兩名學(xué)生的臺詞量不均衡,一個人(往往是口語較好、性格開朗者)滔滔不絕,另一個人(往往是口語較差、性格內(nèi)向者)少言寡語,后者沒有得到足夠的練習(xí)機會;在話題展示環(huán)節(jié),小組里口語最好的學(xué)生總是擔(dān)當(dāng)陳述者,而其他同學(xué)總是做旁觀者,負(fù)責(zé)查找整合資料、制作PPT等,很少或從不開口說英語。由于小組活動多為統(tǒng)一評分,有的學(xué)生出于靦腆或為了偷懶專挑“幕后工作”做,盡量避免開口說英語,把上臺陳述的任務(wù)推給其他學(xué)生。針對這類現(xiàn)象,教師應(yīng)采取適當(dāng)?shù)拇胧┮?guī)范小組活動的分工。具體地說,一是要明確規(guī)定每名成員輪流擔(dān)當(dāng)陳述者,二是要改變評價方式,在統(tǒng)一評分的基礎(chǔ)上,對表現(xiàn)突出的學(xué)生要酌情加分和表揚,對表現(xiàn)較差的學(xué)生要酌情扣分,并深入了解其不愿開口的原因,鼓勵其多鍛煉,克服膽怯害羞的心理,培養(yǎng)其大膽用英語表達(dá)的自信。只有合理分工、科學(xué)評價,才能保障每個學(xué)生有盡可能均等的練習(xí)機會。
大學(xué)英語視聽說的教材雖每隔幾年就推出新版,但仍存在練習(xí)素材偏簡單、陳舊和脫離現(xiàn)實的弊病,這是紙質(zhì)教材的固有特性。興趣是最好的老師,部分大學(xué)生在口語課上不愿意主動發(fā)言甚至盡量避免發(fā)言,性格內(nèi)向只是一方面,更重要的是他們對教材提供的練習(xí)素材不感興趣,沒有表達(dá)的欲望。鑒于當(dāng)前絕大多數(shù)高校的口語課仍以課本為依托,教師應(yīng)積極挖掘新話題,適當(dāng)補充拓展,聯(lián)系生活實際和社會熱點,充分考慮到“95后”大學(xué)生追求個性、好奇心和求知欲旺盛、富有創(chuàng)新精神的特點,創(chuàng)造真實生動的語言環(huán)境,激發(fā)和保持學(xué)生對用英語交際的興趣。以新視野第一冊第133頁Part 6的問題2為例,筆者對這個問題稍加拓展和具體化,改成話題陳述的題目作為小組合作任務(wù):
Choose one of the following ideas as the money-making project of your team.Do some research together after class and make a slide show. Next week, the reporter of each team should make a short speech of no less than 6 minutes to elaborate on your project.
Start your own business off campus based on one of these money-making ideas:
A.A hostel. B.A cosmetics shop.
C.A fast-food restaurant. D.A net café.
在第二周的課堂上,學(xué)生的精彩表現(xiàn)出乎意料,都能結(jié)合自身實際選擇合適的創(chuàng)業(yè)點子,例如有家里經(jīng)營美容院的女生及軟件設(shè)計專業(yè)的男生,分別對開化妝品店和網(wǎng)吧感興趣,有相關(guān)經(jīng)驗和知識,還深諳大學(xué)生這一消費群體的心理,他們小組的話題陳述就貼近現(xiàn)實,生動有趣,其他學(xué)生作為聽眾自然十分好奇和投入。由此可見,口語活動的話題與生活密切相關(guān),兼具現(xiàn)實性和趣味性,對于維護(hù)學(xué)生的興趣和積極性是至關(guān)重要的。
另外,課本上的角色扮演題目也有諸多不合理之處,例如新視野第二冊第49頁的情景一就過于簡單,發(fā)揮空間有限,而第48頁提供了用英語打電話可能遇到的各種問題和解決辦法,如有更真實和復(fù)雜的語境,學(xué)生就能最大限度地現(xiàn)學(xué)現(xiàn)用,掌握大量電話用語,學(xué)會區(qū)分面對面交流和通過電話交流的差異。筆者棄用課本上的題目,自設(shè)了如下情境:
A客戶:你一周之前在格力電器官方網(wǎng)店買的空調(diào)壞了,打電話到市場營銷部投訴??头?首先表示抱歉,并告知你這類問題由售后服務(wù)部處理,并為你轉(zhuǎn)接到售后服務(wù)部。你向客服2描述問題(空調(diào)才買來幾天就壞掉;按照說明書規(guī)范使用,非人為破壞;要求換一臺新機)。在客服2提供解決方案后留下聯(lián)系方式。
B客服1:收到A的投訴,先道歉,再告知其這類問題由售后服務(wù)部處理,并為他轉(zhuǎn)接。
C客服2:聽了A描述的問題,先道歉,再告知他會在72小時之內(nèi)派工程師上門檢查故障,如實系質(zhì)量問題,可以免費更換新機。詢問A的姓名、電話、住址、在家的時間,記下,并告知“如還有問題請隨時聯(lián)系我”。
這一情境切合生活實際,幾乎人人都遇到過,從而能引起學(xué)生共鳴,激發(fā)其表達(dá)欲;情節(jié)較為復(fù)雜,需要學(xué)生用心思考如何編排對話;既涉及之前所學(xué)的自報家門、轉(zhuǎn)接電話等的表達(dá),又有“如還有問題請隨時聯(lián)系我”這種服務(wù)行業(yè)的經(jīng)典套話,學(xué)生在準(zhǔn)備對話時必然會上網(wǎng)搜索和篩選正確、地道的表達(dá)方式,充分發(fā)揮自主學(xué)習(xí)的能動性;還能為他們將來可能選修的商務(wù)英語口語之類的拓展課程打下基礎(chǔ)。
英語應(yīng)用語言學(xué)專家龐繼賢教授曾指出,口語課堂活動設(shè)計對教師要求頗高,教師不僅應(yīng)是小組活動和任務(wù)的設(shè)計者和組織者,還應(yīng)是活動的引導(dǎo)者和鼓動者,在課堂中要善于發(fā)現(xiàn)問題,及時主動協(xié)調(diào),而不能只布置任務(wù),隨后就放任自流,不介入學(xué)生的討論。早在2004年,《大學(xué)英語課程教學(xué)要求(實行》就明確提出:“新的教學(xué)質(zhì)量觀和人才觀要求教師的角色從主講課文轉(zhuǎn)變?yōu)橹鞒终n程,從講授語言知識轉(zhuǎn)變?yōu)榻M織交際活動?!贝髮W(xué)英語口語教學(xué)現(xiàn)狀是,有相當(dāng)多的教師缺乏正確的自我角色定位,還是按照傳統(tǒng)教學(xué)模式按部就班地布置課本上的任務(wù),而不是以學(xué)生為主體,以話題為中心,組織和引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行有效的口語交際。在口語活動的準(zhǔn)備環(huán)節(jié),一些教師遠(yuǎn)離學(xué)生,只做旁觀者,任其自行討論,不關(guān)注討論內(nèi)容是否與教學(xué)任務(wù)相關(guān)、質(zhì)量如何、學(xué)生有哪些疑問,缺乏必要的師生互動,結(jié)果部分學(xué)生很少參與小組討論,或用母語閑聊無關(guān)內(nèi)容;有的學(xué)生認(rèn)真對待討論,但水平不高,遇到問題也不好意思主動向教師求助,導(dǎo)致口語活動完成度差,花了時間精力,交際能力卻沒得到明顯提高。教師應(yīng)充分認(rèn)識到,小組成員的性格、口語水平、學(xué)習(xí)能力差異較大,在集體討論時易出現(xiàn)一些學(xué)生侃侃而談,另一些學(xué)生消極沉默的局面。如果教師在各小組之間來回走動,主動發(fā)現(xiàn)學(xué)生的問題,鼓勵沉默的學(xué)生大膽開口,不要害怕犯錯;啟發(fā)學(xué)生拓寬思路,多用新學(xué)到的詞匯來表達(dá),用近義詞增強語言的多樣性;協(xié)調(diào)小組內(nèi)部的分工,引導(dǎo)他們展開由淺入深的交流,學(xué)生就會感到自己被關(guān)注和重視,從而愿意開口說英語,養(yǎng)成用英語思考和表達(dá)的習(xí)慣。
此外,教師還應(yīng)是口語活動的評價者。學(xué)生用心準(zhǔn)備了角色扮演、演講、話題陳述等活動,如未得到教師直接及時的反饋,僅僅是作為課堂表現(xiàn)的一個環(huán)節(jié)“走了過場”,必然會懷疑參與課堂活動的必要性和價值,從而降低參與感。教師應(yīng)當(dāng)對口語活動做出點評,具體方法可靈活多樣。例如自由對話,如某個班的學(xué)生整體水平較高,可在全部對話結(jié)束后再做總結(jié),指出亮點和不足;反之,則可以考慮在每一組對話結(jié)束后立即點評,針對性地指出主要錯誤,提醒其他學(xué)生及時改進(jìn)。當(dāng)然,糾錯不宜過細(xì),切勿把學(xué)生引入開口說英語就要追求完美的誤區(qū),突出重點即可,且以鼓勵為主,以免打擊學(xué)生的自信。教師一定要讓學(xué)生明白,糾錯不是批評,學(xué)生不必為此自責(zé),因為語言學(xué)習(xí)的特點決定了任何學(xué)習(xí)者都會出錯。在練習(xí)口語時,出現(xiàn)語音、語調(diào)、停頓、詞匯、語法等方面的錯誤都是正常現(xiàn)象,關(guān)鍵是要學(xué)會發(fā)現(xiàn)和總結(jié)錯誤,不斷改進(jìn),在反復(fù)犯錯和糾錯的過程中提高口語交際能力,養(yǎng)成愛說英語、勤說英語的好習(xí)慣。
教師對大學(xué)英語口語課堂活動的參與應(yīng)貫穿備課和授課整個過程,除了課前以提高學(xué)生的有效交際能力為目標(biāo)精心設(shè)計任務(wù),在課堂上也要走近學(xué)生,始終以學(xué)生為主體,盡可能為他們創(chuàng)造用目的語進(jìn)行交際的氛圍和環(huán)境,給他們更多的語言輸出的機會,主持和引導(dǎo)他們完成課堂活動并當(dāng)場對完成質(zhì)量作出反饋。
[1]張利新.任務(wù)型教學(xué)法與大學(xué)英語口語教學(xué)課堂設(shè)計[J].邊疆經(jīng)濟(jì)與文化,2008(5):121-122.
[2]施敏.以話題為中心的大學(xué)英語口語課堂活動設(shè)計[J].中國科技信息,2007(6):242-243.
[3]周冬梅.小組活動在大學(xué)英語口語教學(xué)活動中的利與弊[J].武漢科技學(xué)院學(xué)報,2007,20(10):66-67.
[4]趙婕.大學(xué)英語口語課堂中的情景創(chuàng)設(shè)的現(xiàn)狀與策略[J].西南民族大學(xué)學(xué)報(人文社科版),2008(12):87-88.
[5]龐繼賢,吳薇薇.英語課堂小組活動實證研究[J].外語教學(xué)與研究,2000,32(6):428-429.
[6]夏紀(jì)梅.解讀《大學(xué)英語課程教學(xué)要求(試行)》[J].外語界,2005(2):13-14.