任英麗 王 新 李丹丹 楊貝貝 陳金中 （河北燕山大學(xué) 066044）

符號學(xué)在地中海風(fēng)格本土化設(shè)計中的研究

任英麗 王 新 李丹丹 楊貝貝 陳金中 （河北燕山大學(xué) 066044）

本文旨在解決地中海風(fēng)格本土化設(shè)計問題，創(chuàng)造具有中國特色的地中海風(fēng)格。運用設(shè)計符號學(xué)的編碼規(guī)則和解碼規(guī)則作為理論指導(dǎo)，分析地中海風(fēng)格實現(xiàn)本土化的途徑方法。

地中海風(fēng)格；本土化；符號學(xué)；編碼和解碼

現(xiàn)在中國的90后逐漸成為中國購房的一支潛力股，他們不僅對居家環(huán)境的要求高，并且能夠彰顯自己的個性。地中海風(fēng)格作為一種自然主義風(fēng)格，以它自然、浪漫、簡約現(xiàn)代和清涼的色彩搭配深受現(xiàn)代年輕人的喜愛。本土化研究可以使地中海風(fēng)格融合本民族文化進行再設(shè)計，更好地服務(wù)中國的消費者。

一、符號學(xué)概述

符號是攜帶意義的感知：意義必須用符號才能表達，符號的用途是表達意義。符號學(xué)作為一門跨學(xué)科方法論，正成為當(dāng)代社會人文科學(xué)認識論與方法論研討中的的重要組成部分，其影響觸及一切社會人文科學(xué)。索緒爾認為符號是由“能指”和“所指”組成，“能指”是符號能讓人直接感受到的部分；“所指”是符號所要表達的含義。設(shè)計符號的傳達包括發(fā)信人、收信人、信道、符號、編碼規(guī)則和信文等基本要素。設(shè)計師把所要表達的信息編碼成為符號，并在符號的傳播渠道，如手機、電視、廣告牌等進行傳播，接受者感受到符號所傳遞的信號，通過自身的經(jīng)歷感知符號傳遞的意義，并給出一定的反饋。

二、地中海風(fēng)格的起源和形成

地中海風(fēng)格的形成受到地理因素和社會因素的影響，其包容的文化特征與優(yōu)越的地理環(huán)境，再加上歷史沉積，漸漸造就了一種特有的海洋性風(fēng)格，這種風(fēng)格的形成可以追溯到古希臘與古羅馬。

1.地理因素

地中海在亞、非、歐三大洲之間，地理位置獨特，比較占優(yōu)勢，它是連接歐亞非之間的重要通道，海上貿(mào)易活躍，文化交流頻繁，促使地中海形成獨特的文化。地中海屬于海洋性氣候，夏天炎熱且干燥、光照時間長。冬天比較潮濕。這里的人民喜歡無拘無束的慢生活，逐漸形成了樂觀、積極的態(tài)度。

2.社會因素

西歐經(jīng)過文藝復(fù)興前的動蕩不安，直到11世紀(jì)社會才重新恢復(fù)穩(wěn)定，經(jīng)濟得到了發(fā)展。經(jīng)濟的發(fā)展提高了社會生產(chǎn)力，此時西歐到達了興盛時期，人文藝術(shù)得到發(fā)展，逐漸形成自己獨特的本土風(fēng)格，這一時期的作品都反映了人們的生活狀態(tài)，具有一定的時代感。

三、地中海風(fēng)格整木家居本土化的符號分析

將地中海風(fēng)格和中國元素相結(jié)合，設(shè)計出適合中國本土化的產(chǎn)品，并且能夠讓中國廣大消費者接受和喜愛。其中設(shè)計師的“編碼”和能夠讓普通消費者“解碼”起到關(guān)鍵性的作用。

設(shè)計的編碼是指將信息按特定的規(guī)則轉(zhuǎn)換成一種可感知的特定設(shè)計符號，并能被還原。編碼有三個途徑，圖像編碼、指示編碼和象征編碼。設(shè)計解碼是使用者通過對產(chǎn)品造型、形態(tài)、顏色和質(zhì)感的感知理解，信息的顯示和內(nèi)部狀態(tài)命令，圖案元素或平面標(biāo)記，經(jīng)過察看產(chǎn)品使用情況、實際操作與符號反應(yīng)，產(chǎn)品語意由使用者的文化背景、使用時的聽閱運作，集體的定型反應(yīng)和使用條件被號召出來，形成對產(chǎn)品的心智模式，復(fù)原出自己能夠感知的信息，并采取相應(yīng)的行動，從而完成信息的交流過程。

1.通透性

地中海風(fēng)格強調(diào)的是室內(nèi)的通透性，將室內(nèi)不同部分連接起來，并與四周環(huán)境融為 一體。作為海洋地區(qū)，設(shè)計要表達出人們崇尚自由，熱愛自然。地中海風(fēng)格建筑，最基礎(chǔ)的要素是拱門和馬蹄形門窗，這些特點是文化和氣候?qū)е碌?。拱門與回廊交錯結(jié)合，在視覺上有一種延伸感，不僅可以使空氣順暢流通，而且還有觀賞價值。

2.色彩

地中海室內(nèi)風(fēng)格最典型的色彩搭配以藍白為主，藍色代表藍天和海洋，白色代表沙灘，藍白的使用也表達了地中海居民對純潔美好的自然生活的向往。中國越來越快的生活節(jié)奏使人們承受了來自不同方面的壓力，而純凈的藍白組合能讓我們更加放松心情。

3.裝飾材料

地中海風(fēng)格裝飾材料來源于自然，如木質(zhì)的地板和家居，并對紋理表面進行仿舊處理，更能貼近大自然。除此之外，還有天然巖石、貝殼、沙子等，這些都是海洋元素，都是大自然無毒無害的材料，這種健康的選材理念應(yīng)該得到我們的推崇。

4.家具

地中海風(fēng)格的家具的材料為原木，常用的有胡桃木、櫻桃木和橄欖木等。通過做舊的方式表現(xiàn)最原始的感覺。除此還有藤制家具和鐵藝家具。家具的造型一般用簡單自然的曲線表現(xiàn)出淳樸的民俗風(fēng)情。色彩采用低彩度表現(xiàn)最質(zhì)樸的美感，如水洗白、土黃、棕褐色和涂紅色。

5.軟裝元素

布藝紡織。要挑選色彩對比明顯、并且質(zhì)感十分柔軟的布藝紡織，如窗簾、坐墊和桌布可以選擇棉麻質(zhì)地織物，用檸檬、橄欖葉等進行裝飾，突出了民族性。

燈具。地中海風(fēng)格的燈具主要采用銅藝燈具，銅燈的光線柔和、質(zhì)樸。外型大多取自大自然的形式，如貝殼、花朵等。

四、地中海風(fēng)格本土化設(shè)計的應(yīng)用方法

在進行地中海風(fēng)格本土化設(shè)計時，應(yīng)該將其經(jīng)典元素保留下來，這樣才能和用戶產(chǎn)生共鳴。如拱形元素的借鑒，根據(jù)拱形不同的弧度可以產(chǎn)生不同的空間造型，豐富室內(nèi)的空間形態(tài)。另一個就是對其色彩的借鑒。地中海風(fēng)格最經(jīng)典的藍白組合，在視覺上給人帶來涼爽，在心理上也能讓人們緊張的情緒得到放松。

地中海風(fēng)格本土化不是要一味地照搬照抄，是要在把握風(fēng)格核心的基礎(chǔ)上，綜合元素特征，運用設(shè)計的思維從提煉到再生的創(chuàng)作過程。將兩個文化相融合，找到相同之處和不同之處，通過對其空間造型、材料運用、色彩和加工工藝的綜合思考，創(chuàng)造出更適合中國本土的地中海風(fēng)格，能更好地服務(wù)我國人民。

五、總結(jié)

地中海風(fēng)格越來越受中國年輕人的喜愛，不僅其清新自然的風(fēng)格，也因為崇尚自由、熱愛生活的理念感染了我們。我們不能只是簡單的照搬照抄、復(fù)制粘貼，這樣只會阻礙我們的發(fā)展。

[1]趙毅衡.符號學(xué)原理與推演[M].南京大學(xué)出版社，2011.

[2][4]張凌浩.符號學(xué)產(chǎn)品設(shè)計方法[M].中國建筑工業(yè)出版社,2011.

[3]鄒欣語.地中海風(fēng)格的起源于形成[J].現(xiàn)代裝飾理論.

[5]王鵬堯.地中海風(fēng)格在中國室內(nèi)設(shè)計中的應(yīng)用[J].美與時代（城市版）.

[6]王雅莉.地中海室內(nèi)設(shè)計風(fēng)格在中國室內(nèi)設(shè)計中的應(yīng)用研究[D].中南林業(yè)科技大學(xué).