趙寧宇
(江西財經(jīng)大學(xué)外國語學(xué)院,江西 南昌 330013)
【文學(xué)評論】
以《動物農(nóng)場》看“守腦如玉”的重要性
趙寧宇
(江西財經(jīng)大學(xué)外國語學(xué)院,江西 南昌 330013)
喬治·奧威爾(George Orwell)創(chuàng)作的《動物農(nóng)場》(Animal Farm)以獨到的藝術(shù)視角、犀利的創(chuàng)作筆鋒、簡潔凝練的語言風(fēng)格和“文學(xué)與政治不可分”的文學(xué)觀,用寓言的形式生動地展現(xiàn)了人類社會普遍存在的生存問題,解剖了戰(zhàn)后存在的極權(quán)專制與人類的心理困境。本文通過分析小說中大人物(老麥哲、斯諾鮑、拿破侖)的形象,并與現(xiàn)代社會中的從眾心理和亂站隊現(xiàn)象相結(jié)合,揭示出現(xiàn)代社會“守腦如玉”的重要性,提醒我們要勇于創(chuàng)新,敢于為自己的頭腦發(fā)聲。
極權(quán)主義;政治;守腦如玉
《動物農(nóng)場》是英國著名作家喬治·奧威爾(George Orwell)在1945年首次出版的一部反烏托邦式的寓言小說,該小說被公認為20世紀(jì)最杰出的政治寓言小說。故事講述了在英格蘭的農(nóng)場里以“動物造反”為革命主題,詳細描寫了革命的醞釀、興起和最終衰敗的過程。這部小說批判了假社會主義之名、行極權(quán)主義之實的斯大林主義,以振聾發(fā)聵的氣勢洞察了人性的黑暗。
不少學(xué)者從文學(xué)角度分析了該小說展現(xiàn)的政治主題:從“與現(xiàn)代政治的極權(quán)陷阱”的角度,揭示了“反獨裁復(fù)歸獨裁”這一普遍性的現(xiàn)代政治風(fēng)險;[1]從“意識形態(tài)國家機器的運行”的角度,將意識形態(tài)國家機器視為一個相互影響的復(fù)雜系統(tǒng)。極權(quán)統(tǒng)治是由社會范式實現(xiàn)的,[2]而農(nóng)場中的動物們正是處于森嚴(yán)的統(tǒng)治之下。
也有從語言學(xué)角度對它進行研究:“以??略捳Z理論”解讀文本,以動物革命的產(chǎn)生、發(fā)展和失敗為線索,揭示了話語和權(quán)力在社會關(guān)系中的重要性;[3]從語篇分析理論的角度,分析“闡釋語言與權(quán)力之間的關(guān)系”,以權(quán)力與語言之間的關(guān)系為主線,將小說中不同角色分別利用語言的意動功能、強制功能、誤導(dǎo)功能和塑造功能,輔助自己獲得權(quán)力、維持權(quán)力和鞏固權(quán)力的做法詳盡地展現(xiàn)了出來。[4]通過語言與權(quán)力的結(jié)合,找到語言與欲望和權(quán)力之間的聯(lián)系。
從以上研究可知,國內(nèi)大多數(shù)學(xué)者對《動物農(nóng)場》的研究大多集中在“政治極權(quán)、統(tǒng)治階級的無情與暴政、話語權(quán)力、革命預(yù)言”等角度,但站在革命與政治之外,關(guān)于《動物農(nóng)場》中映射的現(xiàn)代社會中的大多數(shù)人會像動物農(nóng)場中被統(tǒng)治的動物們一樣,缺乏自我判斷力,針對社會中的“從眾心理”“亂站隊”現(xiàn)象的研究卻少之又少。在當(dāng)下這樣一個被多種社會因素共同影響的社會,我們作為社會人,要認識到“守腦如玉”的重要性。
在動物農(nóng)場中,老麥哲在演講中提出“人類剝削牲畜,牲畜必須革命”的理論,號召動物們推翻人類統(tǒng)治,建立一個“所有的動物一律平等”的理想社會。[5]對于動物農(nóng)場中的小人物們而言,它那煽情又富有號召力的演講是高明的。它對革命后的新生活充滿幻想和期待,這樣一個大人物,為動物農(nóng)場成為擺脫人類暴政的樂園,做出了不可磨滅的貢獻。老麥哲在慷慨激昂的“政治演說”之后掀起了轟轟烈烈的造反革命,革命相當(dāng)成功,但革命后對最高權(quán)力的爭奪也隨之展開了。
斯諾鮑,是一只具有獨立思想,才華橫溢,申明遠見的公豬。造反勝利后,在體制改革方面展現(xiàn)出它過人的領(lǐng)導(dǎo)才能。它文理兼修,利用科學(xué)知識對農(nóng)場的建設(shè)做出了突出貢獻,但它缺乏警惕和防范意識,在風(fēng)車工程上,最終的設(shè)計成果被狡猾多謀的拿破侖竊取了。它秉持著自己的政治理論和思想,做事果敢認真,一切為了農(nóng)場里的其他動物,但冒進的作風(fēng)最終使他在權(quán)力之爭中失敗了。
帶領(lǐng)動物們趕跑原農(nóng)場主瓊斯先生的“拿破侖”,以它鋼鐵般的意志打贏了牛棚戰(zhàn)役,保衛(wèi)了勝利的果實。拿破侖擅用強權(quán)手腕和嚴(yán)刑酷法,借狗勢將斯諾鮑趕走,獨占農(nóng)場最高權(quán)力的寶座,但在權(quán)力、物質(zhì)和美色中卻變得貪得無厭,行使權(quán)力時甚至與原莊主瓊斯有過之而無不及,使農(nóng)場又回到了革命之前的狀態(tài)和體制,這不是革命的進步,反而是倒退。
驢子本杰明,是一個頭腦清楚、深謀遠見但對周遭懷著不可一世態(tài)度的“淡泊”者。在整個“權(quán)力之爭”中,它既沒有阻擋過拿破侖的行動,也沒有支持過斯諾鮑的計劃,在任何時候都選擇不作為,不表態(tài)。這種政治上的中立者,在任何時代、任何國家都是極為典型的存在。
斯奎拉,一個巧舌如簧、擅長搬弄是非的宣傳家。它的能言善辯生動地體現(xiàn)在常常能把一件并不存在的事情表述的生動形象、栩栩如生。用口號式的語言在信任和權(quán)力受到威脅時,鼓舞士氣,這種“忽悠”的手段常常得到大家的追捧,屢試不爽,這也是它最終能與拿破侖一起控制農(nóng)場的重要原因。
在《動物農(nóng)場》中,除去幾個地位非同、貢獻非同的實干家和政治家,絕大多數(shù)的動物都普遍缺乏自主能力和決斷能力。動物領(lǐng)袖拿破侖和斯諾鮑在“造反運動”勝利后,產(chǎn)生了很大的分歧。拿破侖主張武裝改革,建立軍隊,而斯諾鮑則認為應(yīng)該先團結(jié)其他莊園的動物奪取革命的全面勝利。動物們先是聽從了拿破侖的主張,后來又覺得斯諾鮑的觀點更符合局勢,一時間竟無法分辨誰是誰非。這些小人物們?nèi)狈硇?,容易被像斯奎拉這樣“指鹿為馬”的宣傳家鼓動,它們依賴于信仰與權(quán)威的引導(dǎo),常常用想象來辨別是非,善于盲從。這些動物們在“造反運動”中是革命的中流砥柱,但革命的結(jié)果卻又與大多數(shù)造反者的初衷相悖,它們未能享有革命勝利的果實,倒成為了革命的受害者。這些失去判斷力、失去腦子的動物們,像極了當(dāng)下絕大多數(shù)的社會人。
《動物農(nóng)場》里絕大多數(shù)的小人物們,通常輕易地就會被感動、被鼓吹、被激怒、被誘導(dǎo)……而在這個物欲橫流的時代,我們也常常會迷失自己,找不到自己的坐標(biāo)。因為每個人都有潛在的從眾心理:只要我的行為同別人類似,我的行為就是對的。在群體中,個人容易變得盲從,容易被誘導(dǎo),變得缺乏主見和智慧,容易亂站隊。
以《動物農(nóng)場》中的宣傳家“斯奎拉”為例。它利用自己顛倒是非、巧舌如簧和倍受動物們“追捧”的語言能力,在自己的鼓吹和誘導(dǎo)下,動物們紛紛站隊,將它推到一個政治和權(quán)力的制高點上。它最大的本事不是帶領(lǐng)動物們“武裝奪取政權(quán)”,也不是以實際行動帶領(lǐng)大家步入新生活,而是全憑自己一張嘴,幫助大家幻想,幫助大家崇拜。在謊言滿天飛的農(nóng)場中,動物們只能用謊言編織自己美好生活的夢想。像斯奎拉這樣的宣傳家,人類社會中并不少見,他們常常借美名,讓大家幻想一些不切實際的東西。這時,需要人們堅守自己的陣地,認清世界,客觀地看待世界,不要被誘導(dǎo),不要亂站隊,這樣守腦如玉的精神和態(tài)度,是當(dāng)下我們整個社會所缺乏的。面對社會中紛繁復(fù)雜的問題,我們要堅持做自己,在看待問題方面,保持清醒的頭腦,不要被從眾的浪潮淹沒自己人生的坐標(biāo)。
《動物農(nóng)場》是一部以“動物主義”革命為主線的反烏托邦的政治寓言小說。它的政治性表現(xiàn)在對極權(quán)主義的反抗,但最終以失敗告終,根本原因是階級統(tǒng)治的不稱職,以及反抗勝利后并沒有改變原有的政治體制,作為戰(zhàn)爭主力的小人物們,他們對于領(lǐng)導(dǎo)階級沒有一個清晰、全面的認識。在重大決策面前,它們表現(xiàn)出強烈的盲從、缺乏理性和亂站隊的特性。農(nóng)場中絕大多數(shù)動物像本杰明一樣,是革命的中立者,因而僅憑借極個別的“大人物們”的一己之見管理革命后的農(nóng)場,結(jié)果注定是失敗的。這也是最終為什么革命和體制回歸到革命之前的狀態(tài),形成新的鎮(zhèn)壓的主要原因。
這個時代,守腦如玉的態(tài)度如同一股清風(fēng),滋潤著當(dāng)下缺乏創(chuàng)新思想的人們。我們不能像農(nóng)場中的絕大多數(shù)動物一樣盲從、亂站隊;更不能像本杰明一樣做生活的中立者。我們要敢于獻計獻策,敢于創(chuàng)新,敢于為自己的頭腦發(fā)聲;要堅持做自己,樹立正確的價值觀,找準(zhǔn)自己的坐標(biāo),努力改變現(xiàn)有的生活,這樣生活才能越來越美好,以防重蹈失敗的覆轍。由此看來,“守腦如玉”的精神是十分必要且影響深遠的。
[1]夏雪.《動物農(nóng)場》與現(xiàn)代政治的極權(quán)陷阱[J].社會科學(xué)論壇,2015,(5):36-43.
[2]李鵬鵬.簡析《動物農(nóng)場》與意識形態(tài)國家機器的運行[J].重慶科技學(xué)院學(xué)報,2015,(4):73-75.
[3]包月菡.以??略捳Z理論對《動物農(nóng)場》的解讀[J].文學(xué)教育,2013,(3):25.
[4]楊敏.穿越語言的透明性——《動物農(nóng)場》中語言與權(quán)力之間的關(guān)系闡釋[J].外國文學(xué)研究,2011,(6):153-158.
[5]潘一禾.西方文學(xué)的政治[M].杭州:浙江大學(xué)出版社,2013.147-159.
【責(zé)任編輯:王 崇】
I561.074
A
1673-7725(2017)04-0062-03
2017-02-15
趙寧宇(1990-),女,河南鄭州人,主要從事英語語言文學(xué)研究。