焦悅梅,張文鈺
(河北體育學(xué)院,河北石家莊050041)
托馬斯·品欽的《性本惡》中“邊緣人”的生存處境
焦悅梅,張文鈺
(河北體育學(xué)院,河北石家莊050041)
文學(xué)的形式多種多樣,美國(guó)著名小說家托馬斯·品欽美國(guó)文學(xué)界中后現(xiàn)代主義文學(xué)的代表性作家,截止目前,已經(jīng)發(fā)行了大約七部作品,并每部作品都深受讀者的喜愛。托馬斯·品欽還是一位比較特殊的隱士作家,為人處世和作品風(fēng)格與其他流派的作家完全不同,被文學(xué)界成為“邊緣人”。托馬斯·品欽的著名長(zhǎng)篇小說《性本惡》從歷史和美學(xué)兩個(gè)方面的觀點(diǎn)進(jìn)行融合,給讀者闡述其小說中“邊緣人”的含義。
馬斯·品欽;《性本惡》;“邊緣人”;生存處境
托馬斯·品欽的最新長(zhǎng)篇小說《性本惡》已經(jīng)出版,就受到讀者的廣泛關(guān)注,借助翻譯者的話語來講,小說《性本惡》更像是晚年時(shí)期托馬斯·品欽關(guān)于自身一些事情的描述,小說充滿了對(duì)洛杉磯的回憶。當(dāng)時(shí)的美國(guó)社會(huì),處于一種對(duì)政府、領(lǐng)導(dǎo)人員極其不滿的狀態(tài),由此產(chǎn)生了發(fā)主流思想的文化運(yùn)動(dòng)。在小說《性本惡》中,讀者可以在字里行間中發(fā)展作者對(duì)當(dāng)時(shí)社會(huì)的精細(xì)描述,讓讀者親身的體會(huì)到當(dāng)時(shí)社會(huì)對(duì)托馬斯·品欽的影響。當(dāng)時(shí)的美國(guó)社會(huì),青年們熱愛自由,懷有夢(mèng)想。青年們將毒品當(dāng)做自己的生命一般,但是他們并不是為了享受毒品帶給他們的那種感覺,而是借助毒品和大麻在黑暗的社會(huì)環(huán)境中尋找美好的時(shí)刻,或者借助毒品來尋找某種新的感受。
(一)當(dāng)時(shí)社會(huì)的經(jīng)濟(jì)情況
當(dāng)時(shí)的社會(huì)正處于第二次世界大戰(zhàn)發(fā)展的階段,并且給各個(gè)參與戰(zhàn)爭(zhēng)的國(guó)家?guī)砹藝?yán)重的損失和傷害,但是,美國(guó)卻是唯一一個(gè)沒有損失的國(guó)家。第二次世界大戰(zhàn)發(fā)生的地方距離美國(guó)國(guó)家的位置比較遠(yuǎn),并且戰(zhàn)爭(zhēng)極大程度上刺激了美國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展,所以當(dāng)時(shí)的美國(guó)社會(huì)不僅僅沒有衰退而有所增長(zhǎng)。由于當(dāng)時(shí)美國(guó)政府出臺(tái)的各種政策,幫助美國(guó)經(jīng)濟(jì)穩(wěn)步的進(jìn)行增長(zhǎng)。1945—1960年之間的這段時(shí)間,美國(guó)的GDP從2000億美元上升到5000億美元,增長(zhǎng)了大概四分之一。五十年代,美國(guó)人口的失業(yè)率基本穩(wěn)定在5%左右,美國(guó)每年的通貨膨脹大約持續(xù)在3%。隨著第三次科技革命的來臨,促進(jìn)了美國(guó)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)變,第二產(chǎn)業(yè)中的機(jī)械化迅速的發(fā)展起來,將大量的勞動(dòng)力留給了第三產(chǎn)業(yè)。因此,沒美國(guó)的工人結(jié)構(gòu)也在發(fā)生著改變,直到1956年,大部分的美國(guó)工人已經(jīng)慢慢的從藍(lán)領(lǐng)階層轉(zhuǎn)變?yōu)榘最I(lǐng)階層,更多的美國(guó)人民加入到工人行列中去。但是,也正是由于社會(huì)的快速發(fā)展,逐漸的出現(xiàn)“邊緣人”群體。第二次世界大戰(zhàn)之前,美國(guó)正處于經(jīng)濟(jì)蕭條期,通貨膨脹和較高的失業(yè)率嚴(yán)重影響了美國(guó)的經(jīng)濟(jì)和人們的內(nèi)心。第二次世界大戰(zhàn)時(shí)期,物資比較稀缺,人們的消費(fèi)水平也比較低,所以,當(dāng)時(shí)社會(huì)各個(gè)階層之間的收入差距還是比較小的。但是,隨著第二次世界大戰(zhàn)的結(jié)束,美國(guó)社會(huì)的財(cái)富值在不斷增加,漸漸的各個(gè)階層之間人們的收入差距在增加。中產(chǎn)階級(jí)的人群擁有高資產(chǎn)和高質(zhì)量的生活,社會(huì)底層的人群依然還是比較貧窮。
(二)當(dāng)時(shí)社會(huì)的政治境遇
經(jīng)過第二次世界大戰(zhàn)之后,美國(guó)當(dāng)時(shí)的社會(huì)處于一個(gè)相對(duì)比較黑暗和反動(dòng)勢(shì)力較為集中的時(shí)期,最具有代表性的就是麥卡錫主義和忠誠(chéng)度調(diào)查。1947年3月,杜魯門出臺(tái)了所謂了第9835號(hào)命令,也就是當(dāng)時(shí)社會(huì)人們所說的忠誠(chéng)度調(diào)查。按照這項(xiàng)命令,美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局等人需要對(duì)當(dāng)時(shí)的聯(lián)邦人員進(jìn)行所謂的忠誠(chéng)度調(diào)查,結(jié)果有大約2000名人員因?yàn)槌钟胁煌囊庖姳徽夤突蛘咿o退。1950年2月9日,美國(guó)共和黨的參議員麥卡錫在演講中直出,虛構(gòu)了一系列與共和黨有關(guān)的活動(dòng),并且聲稱有200多名的共產(chǎn)黨人員潛入一些國(guó)家機(jī)關(guān)單位。因此,美國(guó)當(dāng)時(shí)的社會(huì)涌現(xiàn)發(fā)共和黨、反民主的政治活動(dòng)。麥卡錫利用自己的職權(quán),在人員中搜集所謂的黑名單,散布恐怖謠言,對(duì)人們進(jìn)行非法的審訊和逼供,借助一些不正當(dāng)?shù)姆绞綄?duì)一些手無縛雞之力的人員進(jìn)行攻擊和誹謗,一些具有先進(jìn)思想的藝術(shù)家、文學(xué)界等相繼受到迫害。托馬斯·品欽在其小說《性本惡》中明確提出一些人,并且對(duì)持有不同觀點(diǎn)和看法的人員表示同情。
美國(guó)當(dāng)時(shí)的社會(huì)中,新左派學(xué)生運(yùn)動(dòng)中的意見分歧比較大,最終導(dǎo)致運(yùn)動(dòng)解體,沒有達(dá)到到時(shí)人們所希望的目的。但是,這次新左派學(xué)生運(yùn)動(dòng)也使得美國(guó)社會(huì)中的鴻溝越來越大,學(xué)生群體和三十而立的人群之間形成對(duì)立群體,促使發(fā)壓迫、發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)的活動(dòng)的形成。主要是當(dāng)時(shí)的美國(guó)青年不分性別都留起長(zhǎng)發(fā),身穿一些長(zhǎng)輩不喜歡的衣服,搖滾音樂成為當(dāng)時(shí)青年群里喜聞樂見的音樂形式。在20世紀(jì)60年代,美國(guó)當(dāng)時(shí)的政治環(huán)境使得人們對(duì)政府的信任度大大減低,并且由于世界大戰(zhàn)的影響,在美國(guó)社會(huì)中出現(xiàn)了多種多樣的抗議活動(dòng),毒品和性交易成為當(dāng)時(shí)美國(guó)人民逃避的一種形式。在這種大的時(shí)代背景下,美國(guó)的文學(xué)界出現(xiàn)了一批采用消極行為或者偏激行為來反抗社會(huì)的作家群體。嬉皮文化主要強(qiáng)調(diào)的善良、友愛、關(guān)系他人、社會(huì)公平、和諧發(fā)展等內(nèi)容,還包含一些對(duì)社會(huì)的美好期待。讀者可以從托馬斯·品欽的小說中看出,作者對(duì)當(dāng)時(shí)美國(guó)流行的嬉皮文化是持有肯定的態(tài)度。在小說《性本惡》中,嬉皮文化看似輕描淡寫,但是小說的主人公卻是一個(gè)如假包換的嬉皮私家偵探。另外,小說《性本惡》中也給讀者描述了當(dāng)時(shí)社會(huì)中一些比較典型的搖滾樂隊(duì),由此可見托馬斯·品欽對(duì)嬉皮文化的喜愛和致敬。
小說《性本惡》中的嬉皮士堅(jiān)信只有生存在正常的社會(huì)環(huán)境以外才能獲得自由的一類人,他們堅(jiān)信自由和獨(dú)立是在資產(chǎn)階級(jí)以外。嬉皮士拒絕一切與正常社會(huì)有關(guān)的法律、紀(jì)律、道德等。顯然,嬉皮士是一個(gè)比較極端的群體,他們時(shí)常在街頭流竄,給當(dāng)時(shí)社會(huì)中的人們帶來極大的恐慌和不安。
小說《性本惡》中的主人公多克是一位非常典型的嬉皮士,崇上自由,行為嘻哈,但是思想?yún)s比較深刻,不害怕當(dāng)時(shí)的強(qiáng)權(quán)主義,并且同情和憐憫弱勢(shì)群體,機(jī)智勇敢。多克接到前女友的求助之后,義不容辭的幫助前女友去調(diào)查一宗案子;多克不計(jì)較利益幫助哈林跟去調(diào)查死去丈夫的案件等。多克和聯(lián)邦調(diào)查局員進(jìn)行著斗爭(zhēng),表面上來看,多克只是一家私家偵探的偵探員,但是實(shí)際上卻是幫助美國(guó)社會(huì)中弱勢(shì)群體伸張正義。多克希望哈林跟三口之家可以遠(yuǎn)離政府去享受本該有的幸福生活,而不計(jì)報(bào)酬的幫助他們;多克希望資本家米奇可以順利的擺脫美國(guó)聯(lián)邦政府的控制,繼續(xù)進(jìn)行公益事業(yè),而做出極大的努力。由此可以看出多克是充滿浪漫主義情懷和理想主義的。當(dāng)時(shí)美國(guó)的新左派學(xué)生運(yùn)動(dòng)也正是如此和沒美國(guó)聯(lián)邦政府進(jìn)行不斷的斗爭(zhēng)。運(yùn)動(dòng)雖然被政府控制住,但是青年人們還是滿懷熱情和期待。托馬斯·品欽小說中的多克就是這種人,他是美國(guó)聯(lián)邦政府眼中喜歡無事生非的人,但是,確實(shí)當(dāng)時(shí)社會(huì)下層人們心中的偉人。多克外表看似比較邋遢,但是卻有著一顆善良、勇敢的心。
小說《性本惡》中的主人公多克一直都是在幫助他人,并且不計(jì)回報(bào)。盡管每天都是疲憊不堪,但是他卻過的非常舒心。也正如上文所講的那樣,多克的私家偵探生活使其的本能發(fā)揮出來,不斷的幫助他人并且和當(dāng)時(shí)的社會(huì)政府進(jìn)行斗爭(zhēng)。多克不計(jì)較個(gè)人得失,不計(jì)較利益報(bào)酬,只是跟隨自己的內(nèi)心來做事,這種“邊緣人”的為人處世方式與當(dāng)時(shí)美國(guó)的功利性形成極大的對(duì)比。
小說《性本惡》中對(duì)多克在辦公室睡著之后有一段比較細(xì)致的表述:在夢(mèng)里,多克和自己的好朋友索恩喬站在海灘上,索恩喬說,那個(gè)地方的人們即將獲得更好的生活,但是卻被我們這些喜歡作惡的人破壞掉,并且還將他們作為人質(zhì)對(duì)待,我們終將只能活在現(xiàn)在,永遠(yuǎn)無法生活到未來。希望我們乘坐的這艘船可以駛向一個(gè)更加美好的地方,那里充滿了善良和美好等等。然后,多克和索恩喬看到了一艘船正朝著大海的方向駛?cè)ァ6嗫讼嘈潘鶒鄣哪切┤硕荚谶@艘船上,并且駛向一個(gè)更加美好的海岸。作家托馬斯?品欽是后現(xiàn)代主義文學(xué)的代表人物,其小說總是充滿著美感,并且由于這段文字是對(duì)人們的夢(mèng)境進(jìn)行表述,沒有任何的邏輯可言,因此可以推斷出,這段文字表達(dá)了托馬斯·品欽對(duì)美國(guó)當(dāng)時(shí)社會(huì)的失望之感。六十年代的美國(guó)社會(huì)是一個(gè)充滿斗爭(zhēng)和強(qiáng)權(quán)當(dāng)?shù)赖纳鐣?huì),逼迫社會(huì)的弱勢(shì)群體去尋找和開發(fā)新的大陸。這對(duì)文字還有另外一個(gè)引申意義,首先登上大陸的人們借助自己的勇敢和積極探索擺脫了當(dāng)時(shí)宗教的壓迫,逐漸開始了新的生活,多克的夢(mèng)境也是如出一轍。按照佛洛伊德對(duì)夢(mèng)境的解析,多克夢(mèng)到哈林根三口之家終于從政府的控制中逃脫后,開始了新的生活,逐漸的顯示出多克的善良和理想主義情懷。
從小說《性本惡》中讀者可以體會(huì)到作家托馬斯·品欽的內(nèi)心情感和其最喜歡的小說角色。多克是一個(gè)典型的嬉皮士人物,穿著奇奇怪怪的衣服,梳著格格不入的發(fā)型,關(guān)心著社會(huì)弱勢(shì)群體的事情,與聯(lián)邦政府進(jìn)行斗智斗勇。多克的形象和當(dāng)時(shí)美國(guó)主流社會(huì)中警察的形象截然不同,但是,他卻沒有政府人員那樣的無情和冷漠,擁有著獨(dú)立的思想和追求,是一個(gè)典型的“邊緣人”。
總而言之,托馬斯·品欽美國(guó)文學(xué)界中后現(xiàn)代主義文學(xué)的代表性作家,已經(jīng)出版了七部作品,作品都深受讀者和評(píng)論界的廣泛關(guān)注。其代表性的小說《性本惡》給讀者講述了主人公多克與當(dāng)時(shí)政府人員進(jìn)行斗智斗勇的故事。多克雖然是典型的嬉皮士,但是卻為社會(huì)的弱勢(shì)群體進(jìn)行伸張正義,不計(jì)報(bào)酬的幫助他人。由此可以見,多克的內(nèi)心是善良和富有同情心的人,也是一個(gè)典型的“邊緣人”。
[1]羅江.托馬斯·品欽作品神秘主義探尋[J].文學(xué)界(理論版),2012,(7):89-92.
[2]但漢松.品欽黑色小說重現(xiàn)美國(guó)六十年代最后喧嘩[J].全國(guó)新書目,2012,(3):54-57.
[3]周娜.中外文學(xué)“邊緣人”形象比較研究[D].遼寧大學(xué),2011.12.
[4]但漢松.做品欽門下走狗——《性本惡》譯后[J].書城,2011,(12):131-134.
[5]趙潔瓊.后現(xiàn)代主義視域下品欽作品的獨(dú)特性研究[D].安徽大學(xué), 2011.13.
[6]許娟.解讀品欽的“追尋情節(jié)”[J].中國(guó)民航飛行學(xué)院學(xué)報(bào),2010,(2):57-60.
焦悅梅(1971-),河北保定人,河北體育學(xué)院副教授,碩士;張文鈺(1986-),山東濟(jì)南人,河北體育學(xué)院外語系碩士研究生。
湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)·人文社科版2017年3期