創(chuàng)新之境，絕塵而奔

光陰的腳步從不逗留，創(chuàng)新又怎敢停留？已經逝去的2016年，上海在國家科技部的指導下，堅持科技創(chuàng)新和體制機制創(chuàng)新“雙輪驅動”，全面推進落實科技創(chuàng)新中心建設各項重點工作。一方面是系統(tǒng)布局科創(chuàng)中心“四梁八柱”，加快做實、做強、做出影響力；另一方面，系統(tǒng)推進全面創(chuàng)新改革試驗，積極開展先行先試，加快政府管理創(chuàng)新，為科創(chuàng)中心建設提供改革動力和制度保障。

本期的封面故事里我們一如既往地盤點了2016年科技創(chuàng)新領域上海市做出的嘗試與努力，以饗讀者。在我們看來，2016年上海始終堅持的是服務國家戰(zhàn)略與引領城市發(fā)展、創(chuàng)新鏈與產業(yè)鏈、國際與國內創(chuàng)新資源“三結合”。

一年來，張江綜合性國家科學中心、研發(fā)與轉化功能型平臺、科技創(chuàng)新集聚區(qū)、大眾創(chuàng)新萬眾創(chuàng)業(yè)等取得了積極進展。重大科技的前瞻布局加快推進，吸引了世界一流創(chuàng)新人才、機構和資金匯聚上海；通過積極推動構建長三角創(chuàng)新網絡，加強了長江經濟帶科技合作，融入和服務“一帶一路”發(fā)展戰(zhàn)略。而通過“退、放、進、變”，上海市調整和處理政府與市場、管理與主體之間的關系，不斷探索構建創(chuàng)新治理體系。

正如上海市政府的規(guī)劃設想一樣,堅持科技創(chuàng)新、制度創(chuàng)新兩個輪子一起轉，舉全市之力推進科創(chuàng)中心建設，在2016年取得了重要的階段性成果。

2017年，圍繞科創(chuàng)中心建設，上海市會進一步強化目標導向，把上海系統(tǒng)推進全面創(chuàng)新改革試驗方案和張江綜合性國家科學中心建設方案提出的目標任務分解、細化，形成一個個具體目標，著力抓推進、抓落實；同時密切跟蹤世界新一輪科技革命和產業(yè)變革趨勢，主動對標高標準，進一步細化量化目標。這樣的創(chuàng)新之境，絕塵而奔。