□金峻鐵

“好好V”結(jié)構(gòu)分析

□金峻鐵

本文對(duì)“好好V”構(gòu)式進(jìn)行分析，將“好好V”結(jié)構(gòu)分為“好好V1”和“好好V2”，并分析其語義，對(duì)該結(jié)構(gòu)的禮貌用法提出新的見解。本文還嘗試對(duì)其動(dòng)詞搭配情況進(jìn)行總結(jié)，對(duì)“好好V”結(jié)構(gòu)中的“V”做出更細(xì)致準(zhǔn)確的分類和定位。

好好V 構(gòu)式重析 禮貌用法 動(dòng)詞

一、緣起及“好好V”結(jié)構(gòu)的分析

近二十年來，學(xué)者們?cè)趯?duì)“好V”等動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)進(jìn)行研究時(shí)開始注意到一個(gè)形式簡(jiǎn)單、使用頻繁的特殊結(jié)構(gòu)——“好好V”。這一看似簡(jiǎn)單的結(jié)構(gòu)可進(jìn)行多種構(gòu)析。例如：

（1）羿把藥帶回家，交給嫦娥，要她好好保管。

（2）我一定要好好改造，爭(zhēng)取早日回家。

（3）這種花的味道好好聞?。?/p>

例（1）～（3）中的“好好”有明顯不同。這說明“好好V”結(jié)構(gòu)可以分析為一種構(gòu)形的兩種表達(dá)。

（一）“好好V1”

“好好V1”這一形式中的兩個(gè)“好”字疊用，相當(dāng)于一個(gè)疊音副詞，修飾“V”。例如：

（4）你好好兒干，到那兒聽人家的話兒，讓干什么就干什么。（梁國柱《北京話調(diào)查資料》）

（5）下午有事沒有，要不要到我家看看去，咱們?cè)诩依锖煤昧牧陌。。ā吨袊逼嚾松鎸?shí)錄》）

（6）我一個(gè)農(nóng)民，沒權(quán)沒勢(shì)的，我只想一家三口好好過日子。（新華社新聞稿）

例（4）～（6）中，“好好”在發(fā)音上有自己的特點(diǎn)：第二個(gè)“好”或者加上兒化，變成“hǎor”；或者由降升調(diào)變平調(diào)，調(diào)值由214變?yōu)?3，即讀為“hǎo hāo”。這兩種讀法在注音的時(shí)候仍標(biāo)注為“hǎo hǎo”。

（二）“好好V2”

在“好好V2”中，第一個(gè)“好”字相當(dāng)于副詞“很、非常”修飾后面“好V”整體的時(shí)候，結(jié)構(gòu)中的第一個(gè)“好”字表示“很、非?！绷x。這一語義在語境中可以輕易地辨別出來。例如：

（7）你抱抱它，它軟綿綿的，好好玩啊。（百度搜索）

（8）只有我一個(gè)人無動(dòng)于衷，大家都覺得好好笑啊。（百度搜索）

例（7）、（8）中的“好好”雖然發(fā)音都是上聲，但根據(jù)現(xiàn)代漢語音變規(guī)律，兩個(gè)上聲相連，前一個(gè)上聲由降升調(diào)變升調(diào)（陽平），調(diào)值由214變?yōu)?5。因此，實(shí)際讀音中第一個(gè)“好”字音為陽平，即讀為“háo hǎo”。這種情況多用于口語中，且感情色彩濃厚，往往與“呀”“啊”等語氣詞連用。

“好好V”結(jié)構(gòu)根據(jù)語義、詞性和語音特點(diǎn)，可以分成兩個(gè)結(jié)構(gòu)變式“好好V1”和“好好V2”：“好好V1”結(jié)構(gòu)中的兩個(gè)“好”字重疊為一個(gè)整體來修飾后面的動(dòng)詞，第二個(gè)“好”字發(fā)生音變，這時(shí)“好好V1”結(jié)構(gòu)應(yīng)讀作“hǎo hāor”，相當(dāng)于“好好（兒）＋V”；“好好V2”結(jié)構(gòu)中第一個(gè)“好”字相當(dāng)于副詞，修飾后面的“好V”，相當(dāng)于“好＋好V”，讀作“háo hǎo”。

二、“好好V”結(jié)構(gòu)的語義分析

（一）“好好V1”語義分析

“好好V1”結(jié)構(gòu)中的“好好”作為一個(gè)整體來修飾后面的“V”時(shí)，既可以看作形容詞，又可以看作副詞，修飾謂語部分。例如：

（9）“奶奶八十多歲了，視力還是好好的?！保ò俣人阉鳎?/p>

（10）“好好個(gè)大姑娘，怎么就變成現(xiàn)在這樣了呢？”（百度搜索）

例（9）、（10）中的“好好”都是形容詞用法，其語義比較簡(jiǎn)單，故不再做過多探討。另外，“好好（兒）”還可以作副詞修飾動(dòng)詞。在《漢語教育學(xué)詞典》中，“好好”有“正常、沒問題”“認(rèn)認(rèn)真真、規(guī)規(guī)矩矩”以及“最大限度地、充分地”三個(gè)義項(xiàng)。例如：

（11）春蘭捽著江濤衣領(lǐng)子走回來，說：“好好兒坐在階臺(tái)上說話！小人兒家，要規(guī)規(guī)矩矩的?！保罕蟆都t旗譜》）

例（11）中的“好好（兒）”可以理解為“正常、沒問題”，還可引申為“規(guī)規(guī)矩矩地、老老實(shí)實(shí)地、平平安安地”等義。

（12）“今天難得有空，我們索性好好兒籌劃一番?！保ò俣人阉鳎?/p>

例（12）中的“好好”既可以理解為“盡全力籌劃”，也可以理解為“認(rèn)認(rèn)真真地準(zhǔn)備”。大多數(shù)情況下可以明顯區(qū)分出“盡情地”“認(rèn)真地”兩個(gè)義項(xiàng)。例如：

（13）這事兒咱們回去還真得好好兒想想。（《編輯部的故事》）

（14）我并非孔子學(xué)說的專家，沒有好好研究過他所有的教義。（《我的世界我的夢(mèng)》）

例（13）、例（14）中，“好好”著重強(qiáng)調(diào)不馬虎、以嚴(yán)肅的態(tài)度或心情對(duì)待，多接表示“斟酌、思考”義的詞，可以理解為“認(rèn)認(rèn)真真、規(guī)規(guī)矩矩”。

限于篇幅，本文沒有展開討論?？傮w來說，“好好V1”結(jié)構(gòu)主要包括以上3種語義。

（二）“好好V2”語義分析

對(duì)比“好好（兒）看”和“好好看”，不難發(fā)現(xiàn)“好好V”結(jié)構(gòu)可以表達(dá)另外一種語義。例如：

（15）a.今夜要好好（兒）喝上幾杯，明天是新春第一天。（百度搜索）

b.這家店新出的咖啡都好好喝，你一定要來嘗嘗。（百度搜索）

（16）a.這道題你不是做錯(cuò)了嗎，怎么不好好（兒）聽?。ò俣人阉鳎?/p>

b.這部電影的背景音樂都好好聽，真想知道是誰寫的。（百度搜索）

（17）a.你好好（兒）看，這兩張圖片之間有什么關(guān)聯(lián)？（百度搜索）

b.媽媽新買的衣服好好看啊，穿著顯得特別年輕。（百度搜索）

例（15）～（17）中，a、b句中的“好好V”結(jié)構(gòu)雖然從表面上看很相似，但在不同語境中，其語義卻大有不同。例句b中的第一個(gè)“好”字均可以看作是在謂詞性短語“好V”前起整體修飾的作用，表達(dá)出后面動(dòng)詞令人身心舒暢的程度更進(jìn)一步，或人們感官得到滿足的程度加深的意思。結(jié)構(gòu)中第一個(gè)“好”也可以換為程度副詞“真”，“真＋好V”與“好＋好V”語義相同。這也就是“好好V2”結(jié)構(gòu)。

（三）“好好V1”的禮貌用法

前人在針對(duì)“好好V”進(jìn)行研究時(shí)，舉例“您好好走”和“您好好睡”，認(rèn)為它們都屬于“好好V1”結(jié)構(gòu)，屬于禮貌用法。

王為民（1989）提出，“‘好＋V’有一種禮貌式用法，表示客套”。如：“‘您好走’。這“好”是仔細(xì)、安全的意思，‘您好走＝您慢走’，反映出人們求穩(wěn)、以慢為安全、保險(xiǎn)的民族心理觀念。”這里的“好”都可以重疊，重疊后增強(qiáng)了“仔細(xì)、安全”義。王為民（1989）認(rèn)為，“好好V”只是“好＋V”的一種禮貌式表達(dá)。熊金星（2005）也贊同王為民（1989）的觀點(diǎn)，并補(bǔ)充說明這一禮貌用法多是口語中和長(zhǎng)輩交談、送別客人、囑托他人尤其是病人或老人要注意休息時(shí)使用的客套話。錢召（2010）認(rèn)為，“好好V”結(jié)構(gòu)的客氣、禮貌說法是由“好”字“用于套語”這一義項(xiàng)變化而來的，語氣更加和緩、委婉、客氣。

以上三位學(xué)者都認(rèn)為“好好V”結(jié)構(gòu)可以表達(dá)“禮貌、委婉”義。但筆者發(fā)現(xiàn)，所謂禮貌語氣是人們?cè)诒磉_(dá)禮貌意向時(shí)通常用“您”“謝謝”等詞語或附和點(diǎn)頭、微笑、招手等動(dòng)作，傳達(dá)出的謙遜、尊敬、祝愿、委婉、客氣等禮貌信息。現(xiàn)代漢語禮貌范疇包括：尊稱、祝詞、謙辭、敬辭、客套話、感激語、問候詞和婉詞。王為民（1989）、熊金星（2005）和錢召（2010）都只用了“您好好走”“您好好睡”兩個(gè)例句來證明“好好V”結(jié)構(gòu)的禮貌語氣。結(jié)合禮貌語氣的定義和現(xiàn)代漢語禮貌范疇分析可以發(fā)現(xiàn)，“您好好走”和“您好好睡”中能表達(dá)“禮貌”義的只有敬詞“您”，若離開“您”這一禮貌用語標(biāo)志，“好好走”“好好睡”本身很難表達(dá)出“禮貌”義?！昂谩弊蛛m然屬于禮貌語言問候語的標(biāo)記詞語，如“早上好”“您好”等，但表達(dá)“關(guān)心、詢問、問候”義時(shí)都與“好好V”結(jié)構(gòu)無關(guān)。

禮貌語言中的委婉語多為祈使句，在語氣上體現(xiàn)為“不肯定語氣”。采用委婉說法多是人們心理上求雅，效果上求新、求順的表現(xiàn)，有時(shí)因?yàn)槟承敖伞薄氨苤M”以及出于禮貌原因而避俗性的婉轉(zhuǎn)表達(dá)?！澳煤米摺焙汀澳煤盟睙o論是語氣還是意義上都不能歸為委婉語。

在語料庫以“表尊敬人稱代詞（您、諸位等）＋好好”為關(guān)鍵詞，均沒有找到符合檢索條件的實(shí)例。由此可見，現(xiàn)代漢語很少使用“好好V1”結(jié)構(gòu)表達(dá)禮貌、委婉語氣。在口語中人們?cè)趯?duì)長(zhǎng)者、客人、病人等表達(dá)謙遜、尊敬和祝愿等語義時(shí)偶爾會(huì)用到“表尊敬人稱代詞（您、諸位等）＋好好”。例如：

（18）公子，您好好歇著，小的就送到這里了?。ňW(wǎng)絡(luò)小說）

（19）周末將送上一段法門寺，諸位好好聽啊。（網(wǎng)絡(luò)論壇）

王為民（1989）所舉的例子“您好好走”可以理解為“方式合適、情況完好”，即叮囑對(duì)方別一蹦一跳或者心不在焉地走路。要“好好（兒）走”，可以理解為希望對(duì)方走得平穩(wěn)、安全。如：“今后的路希望你好好走下去?！倍鯙槊裎闹械睦印澳煤盟焙捅疚睦?8）、（19）中的“好好歇著”“好好聽”理解為囑咐對(duì)方盡情地、徹底地、痛痛快快地休息和欣賞音樂才更準(zhǔn)確恰當(dāng)。

本實(shí)驗(yàn)購買了超市銷售的果酒和果醋。在最佳色譜條件下對(duì)多種果酒和果醋進(jìn)行了檢測(cè)，檢測(cè)結(jié)果見表4，典型代表色譜圖見圖2。

綜上所述，本文認(rèn)為“‘好好V1’結(jié)構(gòu)可以表示一種禮貌、委婉語氣”的觀點(diǎn)是不準(zhǔn)確的。

三、“好好V”結(jié)構(gòu)中“V”的構(gòu)成

在對(duì)現(xiàn)代漢語動(dòng)詞分類的研究中，著作《漢語動(dòng)詞和動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)》（馬慶株，1988）在語言學(xué)界具有一定的影響力。作者從藏語語法論著中受到啟發(fā)，提出一系列語法標(biāo)準(zhǔn)，將現(xiàn)代漢語動(dòng)詞劃分為自主動(dòng)詞和非自主動(dòng)詞兩大類。該分類方式便于本文進(jìn)行分析研究，因此我們主要以這一理論為標(biāo)準(zhǔn)展開論述。

“自主動(dòng)詞從語義上說，是能表示有意識(shí)的或有心的動(dòng)作行為的?！雹儆蛇@個(gè)定義可知，無論是單音節(jié)還是雙音節(jié)的自主動(dòng)詞數(shù)量都很多，如“勸、請(qǐng)、喊、聞、試、抬、逃、藏、紀(jì)念、比較、處理、反駁、利用、斟酌、照顧、克服”等。“非自主動(dòng)詞表示動(dòng)作行為發(fā)出者不能自由支配的動(dòng)作行為，也表示變化和屬性?！雹诟鶕?jù)這個(gè)定義可知，非自主動(dòng)詞單音節(jié)的數(shù)量較少，如“變、病、懂、短、廢、敢、會(huì)”等；但雙音節(jié)的數(shù)量很多，如“包含、淪陷、發(fā)抖、害羞、流行、入迷、涌現(xiàn)”等。本文通過研究發(fā)現(xiàn)，“好好V”結(jié)構(gòu)變式“好好＋V1”中“V”既可以是自主動(dòng)詞也可以是非自主動(dòng)詞，只是數(shù)量上有所差別?！昂煤茫玍2”屬于副詞修飾謂詞性短語，這一結(jié)構(gòu)是近幾年才逐漸流行起來的，因此“好好＋V2”結(jié)構(gòu)對(duì)“V”的限制條件更多，只有極少數(shù)自主動(dòng)詞適用于這一結(jié)構(gòu)，非自主動(dòng)詞則不適用該結(jié)構(gòu)。

（一）“好好＋自主V”

1.“好好＋自主V1”

本文隨機(jī)選取200多個(gè)自主動(dòng)詞，在北京大學(xué)中國語言文學(xué)研究中心語料庫中進(jìn)行檢索后發(fā)現(xiàn)，絕大部分自主動(dòng)詞可以構(gòu)成“好好V1”結(jié)構(gòu)。例如：

（20）今天他們約了幾個(gè)東北客，都是老板，好好宰他們一把。（電影《冬至》）

（21）沛沛拍拍我的肩膀說：“媽，你要好好追上時(shí)代，這下子你是干對(duì)了！活得比以前有生氣，得人尊敬！”（梁鳳儀《風(fēng)云變》）

（22）怎么還沒人接應(yīng)，原本還想好好偷一把的，再晚就要睡著了！（百度搜索）

（23）撂下電話他便嘀咕道：“真是的，逃課都不能好好逃，又說點(diǎn)名……”（百度搜索）

這一用法是近年隨著時(shí)代的發(fā)展、社會(huì)的進(jìn)步以及網(wǎng)絡(luò)信息傳播的便利逐漸被網(wǎng)友、學(xué)生等人群普遍使用的，口語色彩十分濃厚。

2.“好好＋自主V2”

本文將選取的200多個(gè)自主動(dòng)詞分別添加到“好好＋V2”結(jié)構(gòu)并在語料庫中進(jìn)行檢索后發(fā)現(xiàn)，只有極少數(shù)自主動(dòng)詞可以構(gòu)成“好好V2”結(jié)構(gòu)。例如：

（24）他這個(gè)人真是實(shí)在，說什么都信，好好騙哦。（百度搜索）

（25）這支筆看起來好好寫，多少錢？（百度搜索）

例（24）、（25）中的“好好＋V2”結(jié)構(gòu)曾經(jīng)被看成是不規(guī)范的語言表達(dá)，近幾年才在口語中逐漸流行起來，被許多年輕人率先接受并逐漸開始頻繁使用。當(dāng)今社會(huì)，許多網(wǎng)民喜歡用新奇的諧音、錯(cuò)別字或象形字詞作為新潮的“非正式語言”在微博、微信、博客等網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上表達(dá)心情，這些詞語往往能很快被大眾接受。這也促使語言為了適應(yīng)社會(huì)和人們的需要而不斷產(chǎn)生新形式和新用法。

（二）“好好＋非自主V1”

馬慶株（1988）將動(dòng)詞分為自主動(dòng)詞和非自主動(dòng)詞，其中非自主動(dòng)詞包括屬性動(dòng)詞和變化動(dòng)詞兩類。袁明軍《非自主動(dòng)詞的分類補(bǔ)議》（1998）進(jìn)一步對(duì)非自主動(dòng)詞的分類做出了一些細(xì)微的補(bǔ)充——增添了一個(gè)小類：狀態(tài)動(dòng)詞。分類格局如下圖：

本文隨機(jī)在北京大學(xué)中國語言文學(xué)研究中心語料庫和百度搜索進(jìn)行檢索，選取了200個(gè)非自主動(dòng)詞，其中只有少數(shù)幾個(gè)非自主動(dòng)詞可以與“好好”組合構(gòu)成“好好V1”結(jié)構(gòu)。例如：

（26）都這么久了，碑還好好聳立在那。（百度搜索）

（27）不過，我已祈求上帝讓玫瑰好好生長(zhǎng)，叫它開花。（《讀者》）

（28）現(xiàn)在的我只想好好吃飯，好好睡覺，好好生活，甚至好好遺忘。（百度搜索）

非自主動(dòng)詞中能與“好好”組合構(gòu)成“好好V1”結(jié)構(gòu)的詞很少，從例（26）～（28）可以看出，大多是“聳立、屹立、挺立、生長(zhǎng)”等狀態(tài)動(dòng)詞和“成為、遺忘、贏得、爭(zhēng)取”等變化動(dòng)詞可以進(jìn)入“好好V1”結(jié)構(gòu)；而屬性動(dòng)詞“享年、負(fù)荷、相距、現(xiàn)任、顯現(xiàn)、有勞、險(xiǎn)勝”等均不能構(gòu)成“好好V1”結(jié)構(gòu)。

四、結(jié)語

“好好V”結(jié)構(gòu)是一個(gè)較為復(fù)雜的多義構(gòu)式，有多種不同的結(jié)構(gòu)關(guān)系。該結(jié)構(gòu)表面上看似簡(jiǎn)單，但其用法在不同語境中有很大不同。本文初步考察整理了對(duì)“好好V”結(jié)構(gòu)的現(xiàn)有研究，并在此基礎(chǔ)上進(jìn)一步深入。通過分析，本文得出如下結(jié)論：

（一）通過對(duì)語音、語義和語法等角度的考察，我們將“好好V”結(jié)構(gòu)分成“好好V1”和“好好V2”兩個(gè)構(gòu)式，并分別討論了“好好V1”和“好好V2”在不同語境中的語音變化，列舉了“好好V1”和“好好V2”兩個(gè)構(gòu)式的實(shí)例，分析其各自的音變規(guī)律。

（二）本文探究了“好好V1”和“好好V2”兩個(gè)構(gòu)式的義項(xiàng)，以及每個(gè)義項(xiàng)在語境中的引申理解。通過分析禮貌語言相關(guān)資料發(fā)現(xiàn)，前人研究成果中關(guān)于“好好V1”禮貌用法的觀點(diǎn)是不準(zhǔn)確的。

（三）“好好V”結(jié)構(gòu)中的“V”分自主動(dòng)詞和非自主動(dòng)詞兩類，本文分別探究了“好好V1”和“好好V2”兩個(gè)結(jié)構(gòu)中兩類“V”的情況。

綜合本文的分析結(jié)果可以看出，“好好V”結(jié)構(gòu)的語音、語義和動(dòng)詞構(gòu)成問題之間是相互影響、相互制約的關(guān)系，它們共同決定著“好好V”結(jié)構(gòu)的用法和意義，兩者缺一不可?！昂煤肰2”結(jié)構(gòu)的源流問題，“好好V”結(jié)構(gòu)中“V”的特點(diǎn)等問題有待進(jìn)一步研究。

注釋：

①②馬慶株《漢語動(dòng)詞和動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)》（一編），北京大學(xué)出版社，1988年版，第169頁。

[1]馬慶株.漢語動(dòng)詞和動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)（二編）[M].北京：北京語言學(xué)院出版社，1992.

[2]李行健.現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典[M].北京：外語教學(xué)與研究出版社，2004.

[3]呂叔湘.現(xiàn)代漢語八百詞（增訂本）[Z].北京：商務(wù)印書館，1999.

[4]李臨定.現(xiàn)代漢語動(dòng)詞[M].北京：中國社會(huì)科學(xué)出版社，1990.

[5]李晉霞.“好”的語法化與主觀性[J].世界漢語教學(xué)，2005，（1）.

[6]袁明軍.非自主動(dòng)詞的分類補(bǔ)議[J].中國語文，1998，（4）.

[7]關(guān)鍵.現(xiàn)代漢語“好”字的功能和意義辨析[J].天津師范大學(xué)學(xué)報(bào)（社科版），1990，（2）.

[8]許丕華.“好V”式討論[J].沈陽師范學(xué)院學(xué)報(bào)（社科版），1996，（1）.

[9]申慧仁.現(xiàn)代漢語四種“好V”結(jié)構(gòu)[J].語文學(xué)刊，2009，（5）.

[10]王為民.“好+V”和“好VN”[J].漢語學(xué)習(xí)，1982，（2）.

[11]李曉東.談“好好X”句[J].蘇州大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2008，（2）.

[12]戴宗杰.“好V”式及其詞匯化程度[J].樂山師范學(xué)院學(xué)報(bào)，2009，（9）.

[13]熊金星.“好+V”與“好好V”[J].湖南科技學(xué)院學(xué)報(bào)，2005，（12）.

[14]錢召.“好V”和“好好V”簡(jiǎn)析[J].學(xué)語文，2010，（5）.

（金峻鐵 吉林延吉 延邊大學(xué)漢語言文化學(xué)院 133002）