美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)1月11日文章，原題：中國(guó)的橄欖球革命：1億美元培養(yǎng)“橄欖球”的使命　中國(guó)花天價(jià)購買世界足球明星，它是不是也在進(jìn)行橄欖球革命？

世界橄欖球聯(lián)合會(huì)執(zhí)行總裁布雷特·戈斯珀說，中國(guó)與橄欖球有關(guān)的數(shù)字令人難以置信。一年前，中國(guó)的橄欖球運(yùn)動(dòng)員為7.6萬人，他們的目標(biāo)是5年內(nèi)達(dá)到100萬。雖然只有極少數(shù)中國(guó)人參與橄欖球運(yùn)動(dòng)，但中國(guó)政府和體育推廣者都熱衷于快速稱霸橄欖球界。這么短的時(shí)間內(nèi)，中國(guó)能在橄欖球球員數(shù)量上實(shí)現(xiàn)如此大跨越嗎？

雖然球員數(shù)量不足以確保中國(guó)成為世界橄欖球運(yùn)動(dòng)中的一支力量，但還有其他舉措：去年10月，阿里體育同意今后10年向中國(guó)橄欖球事業(yè)投資1億美元。該投資包括在全國(guó)20個(gè)省以及1萬個(gè)大中小學(xué)校園全面推廣橄欖球。中國(guó)還有宏大的計(jì)劃：到2020年培養(yǎng)出3萬名教練和1.5萬名裁判。世界橄欖球培訓(xùn)導(dǎo)師、亞洲區(qū)教育與培訓(xùn)經(jīng)理吉恩·?。ㄒ簦┍硎?，“隨著更多學(xué)校開展這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，世界橄欖球聯(lián)合會(huì)的項(xiàng)目為中國(guó)人喜歡和接受，中國(guó)的橄欖球可能迎來黃金時(shí)代”。

佟承認(rèn)，足球和籃球在中國(guó)更受歡迎。中國(guó)的橄欖球革命很像欲把該國(guó)變成足球超級(jí)強(qiáng)國(guó)的行動(dòng)。雖然橄欖球也得到中國(guó)高層的支持，但與足球相比還是相形見絀。中國(guó)頂級(jí)橄欖球運(yùn)動(dòng)員每月打一場(chǎng)英式橄欖球只能掙大約500美元?！?/p>

（作者馬特·馬金迪，向陽譯）