《南方人物周刊》2016.10

緩和醫(yī)療是腫瘤內(nèi)科大夫必須了解的一個重要內(nèi)容。老年內(nèi)科、心內(nèi)科、腎內(nèi)科，甚至所有的醫(yī)生、護(hù)士和老百姓，都需要了解緩和醫(yī)療是什么。那就是生命的有限性，醫(yī)療是干什么的，醫(yī)療不是永遠(yuǎn)治愈，也治愈不了。但緩和醫(yī)療可以給你更好的生活質(zhì)量。

接近“尊嚴(yán)死”的“緩和醫(yī)療”（Palliative Care，也翻譯為舒緩醫(yī)療、安寧療護(hù)、姑息醫(yī)學(xué)），其實亦為世界衛(wèi)生組織所倡導(dǎo)。

世衛(wèi)組織提出的“緩和醫(yī)療”原則有三：重視生命并承認(rèn)死亡是一種正常過程；既不加速，也不延后死亡；提供解除臨終痛苦和不適的辦法。緩和醫(yī)療既不讓末期病人等死，不建議他們在追求“治愈”和“好轉(zhuǎn)”的虛假希望中苦苦掙扎，更不容許他們假“安樂”之名自殺，而是要在最小傷害和最大尊重的前提下讓他們的最后時日盡量舒適、寧靜和有尊嚴(yán)。

幸福關(guān)乎一個人希望活著的理由。在不同人的理解里，生命與死亡的“尊嚴(yán)”亦形態(tài)各異。但盡可能地遵照本人意愿，做出符合內(nèi)心需求的選擇，才是“尊嚴(yán)”的真意。