文/趙嫩芳
返璞歸真讀古文
文/趙嫩芳
語文課程標(biāo)準(zhǔn)中出現(xiàn)比較多的詞是熏陶和感染。如何熏陶?如何感染?我認(rèn)為“讀”是最重要的方法,尤其是文言文。
閱讀一篇篇古詩文,猶如欣賞一件件藝術(shù)珍品,你會(huì)驚嘆它們的奇思妙想,感受它們的字字珠璣。因此應(yīng)當(dāng)通過朗讀來激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)古詩文的興趣,引導(dǎo)學(xué)生去感悟意境的美,體會(huì)作者情感的美,激發(fā)學(xué)生熱愛中國文化的熱情。
興趣是最好的老師,想讓學(xué)生學(xué)好語義深?yuàn)W的古文,就得先培養(yǎng)學(xué)生的興趣。由于文言文與現(xiàn)代文有著很大的差別,對(duì)小學(xué)生來說,第一次接觸文言文,“之乎者也”確實(shí)難讀、難懂,容易產(chǎn)生畏難心理,這是必然的,也是正常的。這就需要我們營造學(xué)習(xí)古文氛圍,在最短時(shí)間內(nèi)幫學(xué)生把這種不良心理排除掉。如《活見鬼》的導(dǎo)入環(huán)節(jié),我以猜字的形式,從“鬼”字的甲骨文說起,以甲骨文象形的特點(diǎn)激發(fā)學(xué)生興趣。我邊講邊書寫“鬼”字,然后又由“活見鬼”這個(gè)口頭禪在生活中出現(xiàn)的不同場景,引導(dǎo)學(xué)生到文言文中探求“活見鬼”這個(gè)口頭禪的來歷。整個(gè)導(dǎo)入,緊緊圍繞“古今”二字,使學(xué)生閱讀的興趣被有效激發(fā)。
在學(xué)習(xí)文言文時(shí),我們都鼓勵(lì)學(xué)生把文章讀得流利,但“難讀”“難懂”使學(xué)生對(duì)文言文產(chǎn)生了畏懼感。那我們不妨降低難度,學(xué)生不會(huì)讀、不懂,我們可以帶讀、教讀,可以鋪設(shè)臺(tái)階,運(yùn)用多種方法打通文言文與現(xiàn)代文的通道,調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性。降低難度,有許多好方法,這里說的是加入一種元素——“動(dòng)作”。古人云:“言之不足,故嗟嘆之。嗟嘆之不足,故詠歌之。詠歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之?!碑?dāng)然,讀書不是跳舞,但讀到文章精彩之處,我們情不自禁地拂一拂袖或擺一擺手,都是十分自然而恰到好處
的。如《活見鬼》中,在指導(dǎo)學(xué)生讀“號(hào)呼有鬼”時(shí),可以高抬手勢,做出喊的動(dòng)作,學(xué)生會(huì)順勢會(huì)意。
讀明白也是古文教學(xué)中必不可少的環(huán)節(jié),是重點(diǎn)也是難點(diǎn)。對(duì)小學(xué)生來說,學(xué)生能通過自己的理解,大體上說出意思即可,不必逐字逐句地串講對(duì)譯。如《活見鬼》中有一句“因奮力擠之橋下而趨”,按文中逐字解釋:因——因此,于是;奮力——用力;之——他;趨——跑。連起來成了“于是用力擠他橋下而跑”,很有些沒頭沒腦的味道,學(xué)生理解起來會(huì)有困難。我們可以靈活一點(diǎn),把句子理解為“于是用力把那個(gè)人擠到橋下去,撒腿就跑”。教學(xué)時(shí),我們可以給學(xué)生提供注釋,讓學(xué)生結(jié)合譯文,合作學(xué)習(xí),把文言文和譯文進(jìn)行對(duì)讀,使學(xué)生在讀對(duì)的過程中,輕松地理解課文內(nèi)容。通過讀的引導(dǎo),消除了學(xué)生對(duì)文言文的恐懼心理,能初步體驗(yàn)到朗讀的樂趣。
一個(gè)人讀的能力在很大程度上決定了一個(gè)人語文素養(yǎng)的高低,所以,我們應(yīng)重視孩子朗讀能力的培養(yǎng)。古人讀書叫作“吟”,叫作“詠”。多美的字眼?。≡诶首x古文時(shí),我們可以教給學(xué)生一些方法。
讀得慢一點(diǎn),停頓時(shí)要音斷氣不斷 如“值/炊糕者/晨起,亟奔入/其門”,照現(xiàn)在普通話的讀法來讀,在“值”“炊糕者”“亟奔入”后面是要停頓的。有斷點(diǎn)的地方不是都該停嗎?那就停吧。但是試讀之后發(fā)現(xiàn),對(duì)則對(duì)矣,卻沒有了古文的味道。要是出現(xiàn)“斷點(diǎn)”多一些的,就更有問題了。如“因奮力擠之橋下而趨”,正確斷法是“因/奮力/擠之橋下/而趨”。一斷一停,讀著讀著,旁人不禁要問:“您是結(jié)巴還是緊張?”其實(shí)這個(gè)問題可以很輕松地解決。那就是在斷點(diǎn)處,把斷點(diǎn)之前的字音延長。如“因——奮力——擠之橋下——而趨”。延長聲音時(shí)可以輕,然后試著搖頭晃腦,開始時(shí)感覺有些怪,但如此幾次之后,會(huì)發(fā)現(xiàn)還真有點(diǎn)兒意思。再想想以前那些長衫瘦弱的書生,這種讀書方式是不是和他們有幾分接近了呢?讓學(xué)生模仿這樣的讀法,相信他們應(yīng)該是十分樂意的。為什么?新鮮啊。
發(fā)揮想象,再現(xiàn)場景 語文學(xué)習(xí)根在語言。文言文與現(xiàn)代文不同,尤其是古詩,它語言凝練。教學(xué)重點(diǎn)要放在理解意象上,即根據(jù)文本展開想象。理解了意象,才能撥動(dòng)學(xué)生的琴弦,被古詩中蘊(yùn)含的意境、哲理所打動(dòng)、感染,從而欣賞到古詩的精妙之處。從語言的本身入手,引導(dǎo)學(xué)生體會(huì)語言,想象畫面,最后再呈現(xiàn)畫面,學(xué)生就會(huì)呈現(xiàn)“哦,原來如此”的狀態(tài),這就是頓悟,是符合孩子們閱讀、認(rèn)知規(guī)律的。
情文并茂的文言文,作者所要表達(dá)的感情滲透在字里行間,而誦讀正是對(duì)作品思想感情“原汁原味”的聲韻表達(dá),是把“寫在紙上的語言變成活的語氣”,我們可以通過誦讀來體察文章的語氣,理解文意,進(jìn)而來揣摩、體會(huì)字面之后作者所表達(dá)的思想感情。教師只有帶領(lǐng)學(xué)生盡情誦讀,引導(dǎo)學(xué)生認(rèn)真體味辨別,學(xué)生才會(huì)體會(huì)出作者的感情,展開一定的聯(lián)想和想象,產(chǎn)生共鳴。如《活見鬼》一課,為指導(dǎo)學(xué)生讀好“久之,不語,疑為鬼也。以足撩之,偶不相值,愈益恐,因奮力擠之橋下而趨”和“值炊糕者晨起,亟奔入其門,告以遇鬼。俄頃,復(fù)見一人,遍體沾濕,踉蹌而至,號(hào)呼有鬼,亦投其家”幾句話,我先引導(dǎo)學(xué)生揣摩語言,通過語言走進(jìn)兩個(gè)人的內(nèi)心世界,體會(huì)兩個(gè)人的所想、所做、所感,課文中的平面人物立即被賦予了生命,變得立體而生動(dòng),學(xué)生們的思維得到了發(fā)散,感受到文中人物的恐懼,進(jìn)而理解了作者所表達(dá)的思想感情,使學(xué)生在想象和體會(huì)中,對(duì)二人的疑神疑鬼感同身受。這就達(dá)到了心與心的溝通,情與情的交流,顯示了人本對(duì)話的獨(dú)特魅力。學(xué)生在心與心的溝通、情與情的交流中,入情入境地讀,會(huì)發(fā)自內(nèi)心地愛上朗讀。
讀,是學(xué)生開啟智慧之門的鑰匙;讀,是學(xué)生理解、思考的前提。學(xué)生通過讀,理解了文本,產(chǎn)生了自己獨(dú)特的感受和理解,悟得文中那些只可意會(huì)不可言傳的東西,獲得情感體驗(yàn)。在課堂中,孩子們能潛移默化地受到語言熏陶,感受祖國語言文化的博大,自然會(huì)在心中悄然播下古代漢語的種子。
(作者單位:河南省三門峽市實(shí)驗(yàn)小學(xué))