廣東省陽江市第二中學(xué) 范燕婷
淺談中學(xué)生英語聽說能力的訓(xùn)練
廣東省陽江市第二中學(xué) 范燕婷
聽說能力是最直接的實現(xiàn)信息交流的技能,因此,提高學(xué)生的聽說能力是初中英語教學(xué)的關(guān)鍵。本文通過結(jié)合筆者本人的實踐經(jīng)驗,從加大語言輸入、為學(xué)生創(chuàng)造語言表達的機會兩方面,淺談如何對中學(xué)生進行英語聽說能力的訓(xùn)練。
聽說能力;中學(xué)英語;輸入
語言是傳遞信息的載體,是把許多約定俗成的信息根據(jù)一定的規(guī)則整合成有意義的統(tǒng)一體。語言如同一架飛機,由無數(shù)的部件構(gòu)成,最終達到交流思想、傳遞信息的功能。如果駕馭得當,這架飛機將會順利地到達預(yù)定的目的地。英語學(xué)習的最終目的是為了駕馭英語完成交際的功能。因此,其學(xué)習的方向及目標也必須以此為根本。然而,傳統(tǒng)的英語教學(xué)往往造就了無數(shù)的機械工程師,而非飛機駕駛員;這些工程師懂得全部或某些零部件的構(gòu)成及功能,知道如何制造一架飛機,卻無法駕駛這架由這些零部件造成的飛機。
目前不少學(xué)生在英語學(xué)習上的特點是:傻學(xué)傻練,食而不化。有些學(xué)生盡管英語說得比較流利,卻是鸚鵡學(xué)舌,有口無心,屬于會說什么就說什么,而不是想說什么就說什么。會說什么就說什么,說的不是自己的話,想說什么就說什么,說的才是自己的話。因此,教師應(yīng)在現(xiàn)有教學(xué)模式的基礎(chǔ)上作出合理的改革和補充,使英語教學(xué)沿著培養(yǎng)學(xué)生的綜合語言能力、提高學(xué)生對語言運用的整體性這一方向發(fā)展。而作為最直接的實現(xiàn)信息交流的技能,聽說能力的培養(yǎng)最為關(guān)鍵。
英語學(xué)習境界由低到高要經(jīng)歷語像境界、情像境界、心像境界,即情境模仿—情感表達—思維方式。語境是人們運用語言交際的背景依托,是語言區(qū)別于單純意義符號的主要標志之一。良好的語境,有助于打破母語思維的局限性,使學(xué)習者明白所模仿的不只是單一的語言符號,而是相互關(guān)聯(lián)、不斷變化的信息與思想情感的載體。它對口語表達有潛移默化的作用。情感的表達更離不開聽說,通過聽去理解對方的言語內(nèi)容,再以說來做出最直接的反應(yīng),傳遞信息及表達自己的感情。語言的思維方式是在不斷的言語實踐中形成,特別是實際的聽說實踐,反過來又不斷強化與完善言語的表達能力。因此,必須在英語教學(xué)中采用行之有效的方法,著重培養(yǎng)學(xué)生的聽說能力。
在英語教學(xué)中,學(xué)生語言能力的最高體現(xiàn),就是學(xué)生的語言直覺或語言習慣的感知,而不是邏輯的訓(xùn)練。語感是人們直覺的感受和領(lǐng)悟語言的一種能力。語感的產(chǎn)生來自大量的言語實踐。因為掌握語言是一種高度的言語技能,這種言語技能是靠長時間大量的言語實踐活動獲得的。
1.1 營造真正的英語課堂
實際的英語教學(xué)中離不開提綱及教科書,然而以上兩者都只是具有代表性的知識點,都有其限制性。英語教學(xué)要依綱照本,但并不意味著不能突破局限。實際生活中的語言實踐內(nèi)容林林總總,涉及范圍甚廣,而且具有很強的隨意性。要學(xué)會駕駛英語這架飛機,讓它在陌生的高空飛行時不至于迷失方向,就要有長時間的飛行訓(xùn)練;而訓(xùn)練的外部環(huán)境不應(yīng)該是單一的,更應(yīng)該具有隨機性,讓準飛行員盡量接觸預(yù)定任務(wù)以外的環(huán)境,使之熟悉或預(yù)料到實際飛行中的突發(fā)性。
在英語課堂里,教師應(yīng)始終用英語組織教學(xué),提供給學(xué)生一個英語的空間。教師應(yīng)用英語組織教學(xué),能在課上用真實的目的語言創(chuàng)設(shè)有意義的、接近學(xué)生生活實際及學(xué)習實際的有關(guān)情境,并輔以手勢、動作、實物等傳遞信息與學(xué)生進行交流。這樣對訓(xùn)練學(xué)生的聽力、口語都有好處,使學(xué)生潛移默化地學(xué)到課文以外的詞匯、句型及表達,在現(xiàn)實生活情境中嘗試運用學(xué)到的語言知識。如某學(xué)生上課遲到,教師可用英語批評(Why are you so late? Don’t be late next time.),學(xué)生也可用英語解釋(I’m sorry. I am late because I got up late/missed the bus.)。
1.2 視聽結(jié)合整體呈現(xiàn)教學(xué)內(nèi)容
初中英語教學(xué)的大部分內(nèi)容是以對話的形式出現(xiàn),但對于學(xué)生來說,沒有情境的白紙黑字的對話會枯燥無味。如果能夠把對話轉(zhuǎn)化成為有聲甚至有形的媒體呈現(xiàn),就可以使學(xué)生整體理解對話,避免斷章取義。因此,把對話轉(zhuǎn)化為一種劇情片段,結(jié)合一定的情境,通過錄像來呈現(xiàn),既可提高內(nèi)容的可理解度,又讓教學(xué)多樣化,吸引學(xué)生的注意力,更重要的是為學(xué)生提供了必要的聽力訓(xùn)練機會和語言模仿的依據(jù)。同時視覺和聽覺的結(jié)合能夠加深學(xué)生對語言的感知,幫助記憶。
對于閱讀文章,可以采用為學(xué)生提供文章背景的方式。不少閱讀文章涉及其他國家的文化、風俗習慣,以及社會制度等方面的內(nèi)容,適當?shù)谋尘敖榻B有助于學(xué)生對文章的理解,既可以提高閱讀能力,又能積累有關(guān)方面的知識,有助于延伸到以后的語言學(xué)習中。
語言學(xué)習的特點是不斷循環(huán)、不斷強化。語言學(xué)習的過程基本上遵循以下環(huán)節(jié):
在此過程中,教師必須采用各種方法提高學(xué)生學(xué)習的效率:
2.1 通過大量的語言輸入積累言語素材
讓學(xué)生以最直接的途徑接觸英語。在教學(xué)中,除了讓學(xué)生聽課文錄音、看課文錄像,還應(yīng)該針對學(xué)生的興趣,通過英語歌曲、原聲英語電影等媒介讓學(xué)生擴充語言材料的輸入量。這樣做的好處是:(1)能夠提高學(xué)生學(xué)習英語的興趣;(2)擴充英語學(xué)習的知識面;(3)有助于培養(yǎng)學(xué)生的語感,提高聽力。在此過程中,要注意以下幾點:(1)語言材料的選擇要適合學(xué)生的英語水平;(2)內(nèi)容要與學(xué)生的理解能力相符,盡量選擇與外國文化背景、生活風俗習慣有關(guān)的歌曲或影片,避免政治性較強的影片;(3)在教學(xué)之前或期間作必要的背景介紹或說明。
2.2 為學(xué)生創(chuàng)造語言表達的機會
言語表達能力體現(xiàn)了學(xué)生運用語言的綜合能力,它包括對受話內(nèi)容的理解和自我表達的能力。言語能力的培養(yǎng)一般遵循:“模仿→運用”的程序。
2.2.1 模仿表演
目前中學(xué)英語的學(xué)習材料大部分是來源于一些生活片段。在學(xué)習了這些對話后,讓學(xué)生熟讀課文,再模仿課文,分角色表演課文對話,接著按照原有的課文思路,自己自由編出不同的片段,并表演出來。這樣不但可以讓學(xué)生加深對課文的理解,更可以變式訓(xùn)練,真正做到用英語交際,在母語的環(huán)境中創(chuàng)設(shè)英語環(huán)境。例如在學(xué)習了打電話的對話后,筆者就在課室和某些學(xué)生通電話,找他們的家長,加入現(xiàn)實生活中的一些話題。接著再讓學(xué)生打電話給自己的朋友,相約去購物、打球、外出玩耍等。
2.2.2 看圖說話
有些學(xué)生還沒達到用英語思維的水平,此時教師就有必要給他們提供一些暗示,幫助他們用英語表達自己的所見所感,其中圖片就是一個很方便的形式。教師可以提供一些簡筆畫,從一幅到一組的圖片,然后讓學(xué)生看圖說話。簡筆畫既起到了提示的作用,又留給學(xué)生寬闊的想象空間,因為同樣的事物從不同的角度看有千萬種變體。另外,多媒體輔助教學(xué)也是非常簡便而生動的方式。
2.2.3 課前的訓(xùn)練
充分利用上新課前的五分鐘,設(shè)立為每天的必定英語時間??梢允菍W(xué)生的Duty Report、WeatherReport,英語一分鐘演講(內(nèi)容可以是班上發(fā)生的事情、自己家里的事情、前一晚所做的事情、看的電視節(jié)目、寫的簡單日記),或者是教師與學(xué)生的Free Talk。雖然簡單,但當這些都成為每節(jié)英語課不可缺少的一部分時,學(xué)生必然會體會到英語脫口而出的喜悅。
2.2.4 因時制宜,討論發(fā)表
除了課堂上的時間,課余時間也應(yīng)該提供用英語表達的機會??梢越Y(jié)合學(xué)校新聞、家常話,更可以結(jié)合熱門話題,讓學(xué)生討論,發(fā)表自己的看法。如在World Cup(世界杯)期間就有很多話題,如哪個國家贏了、所喜歡的球員等。學(xué)生也能學(xué)到很多相關(guān)的詞匯和常識。
另外要注意的是,學(xué)生外在的熱情往往與年齡成反比。小學(xué)生在課堂上的反應(yīng)總是十分熱烈,但隨著年齡增長,這種熱情從表面上看會逐漸減弱,學(xué)生們似乎更愿意把它掩蓋起來以顯示自己的成熟。這種現(xiàn)象并不意味著冷漠與疏怠,但它有礙于營造一個能促進教學(xué)的課堂氣氛。因此,在英語聽說訓(xùn)練的時候引進競爭機制可以使之更為有效。因為去挑戰(zhàn)、去戰(zhàn)勝別人的這種競賽心理,是人類與生俱來的。你也許不具備直接參賽的能力和勇氣,但你肯定會是某個競技項目的觀眾,會不自覺地站在某個參賽者的一邊,為其吶喊助威、幫他挑戰(zhàn)、幫他去壓倒對手。如在看圖說話中,如果進行小組比賽,可以使聽說訓(xùn)練在激烈的氣氛中進行,收到更出乎意料的效果。
總而言之,只要認識到學(xué)習英語的最終目的不是學(xué)到多少個單詞、句型,明白多少語法,而是怎樣用英語交際,怎樣利用它去學(xué)習、了解更多的知識,英語教學(xué)才不會偏離方向,才能主次分明,從而想方設(shè)法使學(xué)生不但懂得各部件的構(gòu)成與功能,并能成為一名出色的飛行員,在英語的高空中自由飛行,到達預(yù)定的目的地。
中華人民共和國教育部. 2013. 義務(wù)教育英語課程標準(2011年版)[S]. 北京:北京師范大學(xué)出版社.