劉緣媛

摘 要：本文簡要分析了商務(wù)英語語言學(xué)的學(xué)術(shù)重點以及理論體系，并指出在商務(wù)英語的研究中，應(yīng)該擴展英語詞匯的商務(wù)意義；同時在商務(wù)交際過程中，采用正確合理的英語口語、表達和書寫。

關(guān)鍵詞：商務(wù)英語；語言學(xué)；學(xué)術(shù)重點；體系分析

在全球化的新時期下，商務(wù)英語成為主要的社會交際語言，在世界各種商務(wù)活動中受到廣泛的應(yīng)用。同時，商務(wù)英語作為語言學(xué)，特別是應(yīng)用語言學(xué)的一個重要分支，需要國內(nèi)外學(xué)者加強對其理論體系和學(xué)術(shù)重點的研究和探索，以完善商務(wù)英語語言學(xué)的構(gòu)建體系，提高其應(yīng)用價值和社會效益。

一、商務(wù)英語語言學(xué)的學(xué)術(shù)重點

1.加強語言學(xué)的商務(wù)內(nèi)涵

第一，商務(wù)英語語言學(xué)要依據(jù)語言學(xué)的資料庫，擴展英語語言已有詞匯的商務(wù)意義，或者將已有的英語詞匯轉(zhuǎn)變成具有商務(wù)含義的單詞或詞組。

第二，商務(wù)英語語言學(xué)要加強對商務(wù)活動中產(chǎn)生的各種行為語言進行重點研究和探索。商務(wù)行為語言就是在整個商務(wù)過程中，對具有特定意義的行為舉止進行闡釋的語言。例如在商務(wù)談判過程中，會出現(xiàn)許多種商務(wù)特定行為，主要包括詢問、商討、磋商、拒絕、接受、考慮、道歉等，對于這些具有商務(wù)事務(wù)處理的標(biāo)志行為應(yīng)該進行規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化的研究。

第三，商務(wù)英語語言學(xué)除了對具有特定商務(wù)意義的行為語言進行研究以外，還要對商務(wù)過程的英語語言進行探索，以利于整個商務(wù)活動高效順利地進行和完成，其主要包括商務(wù)活動語言的形式、結(jié)構(gòu)、修飾、語氣等，根據(jù)不同的商務(wù)活動要制訂不同形式結(jié)構(gòu)的商務(wù)語言，還要綜合考慮商務(wù)活動所處行業(yè)的實際情況和不同國家的風(fēng)土人情、風(fēng)俗習(xí)慣等，讓商務(wù)英語語言學(xué)更加豐富多彩。

2.商務(wù)英語語言學(xué)的具體研究范圍

第一，加強對公司人員商務(wù)語言溝通時采用的商務(wù)英語語言的研究，主要包括在商務(wù)活動中涉及的口頭、書面及正式交談時所使用的專業(yè)和非專業(yè)語言，并且涵蓋了所使用商務(wù)語言的結(jié)構(gòu)、內(nèi)容和風(fēng)格。同時，企業(yè)內(nèi)不僅商務(wù)人員需要掌握好商務(wù)英語語言，公司其他人員也要具有一定的商務(wù)英語語言基礎(chǔ)，這樣才能更好地控制、協(xié)調(diào)和管理商務(wù)活動的進行。

第二，企業(yè)開展商務(wù)活動時，要根據(jù)企業(yè)不同部門的業(yè)務(wù)專有屬性進行不同語言類型的研究，例如貿(mào)易部門、財務(wù)部門、人力資源部門、行政管理部門等，要加強對商務(wù)英語語言學(xué)更加深入的探索。

第三，加強對商務(wù)英語教學(xué)和學(xué)術(shù)研究的專有語言研究。這是將商務(wù)英語語言學(xué)進一步的推廣和普及，構(gòu)建全面的商務(wù)英語語言體系，主要包括商務(wù)英語的教學(xué)和科研以及商務(wù)英語學(xué)術(shù)的報告、講座、編輯出版等活動，還有相關(guān)的商務(wù)英語咨詢和輔導(dǎo)培訓(xùn)等。

第四，加強對商務(wù)英語語言在傳播過程中的特色語言研究，例如商務(wù)活動在媒介、報刊等平臺上傳播，進行報道和評論時應(yīng)該采用規(guī)范合理、具有行業(yè)特色的商務(wù)語言。

第五，針對商務(wù)英語具有的國家文化差異化特性的語言研究。加強商務(wù)人員在進行國際商務(wù)活動時所必需的語言素養(yǎng)體系建設(shè)，包括文化理念、專業(yè)知識水平、語言應(yīng)用能力以及人格魅力等。

二、商務(wù)英語語言學(xué)的理論體系

從微觀角度來說，商務(wù)英語語言學(xué)是屬于應(yīng)用語言學(xué)類別下一門由商務(wù)和英語兩種學(xué)科的理論和實際應(yīng)用相互融合、相互交叉而形成的獨立分支綜合型語言學(xué)科；從宏觀角度來說，商務(wù)英語語言學(xué)是一種新型的綜合型語言應(yīng)用學(xué)科，將語言學(xué)、經(jīng)濟學(xué)和管理學(xué)三大類別的專業(yè)知識和應(yīng)用技巧有機地結(jié)合在一起；包括：商務(wù)功能語言學(xué)、商務(wù)話語分析、跨文化商務(wù)交際學(xué)、商務(wù)社會語言學(xué)、商務(wù)語料庫語言學(xué)、商務(wù)英語教育學(xué)、英語經(jīng)濟學(xué)、商務(wù)英語研究方法等。

對商務(wù)英語語言學(xué)進一步研究和探索的理論體系是建立在對商務(wù)英語語言的本體性、應(yīng)用性和人格化方向取得理論性和實踐性探索成果的基礎(chǔ)上。商務(wù)英語語言的本體性是指英語語言在跨國際文化商務(wù)活動中的應(yīng)用特性與功能；而商務(wù)英語語言應(yīng)用性是在商務(wù)過程中促進商務(wù)順利完成的語言應(yīng)用策略與技巧；而商務(wù)英語語言人格化則是指商務(wù)人員進行商務(wù)活動所需要具備的綜合素養(yǎng)，主要包括商務(wù)知識和英語知識，企業(yè)動態(tài)和行業(yè)動態(tài)，國內(nèi)文化和國際文化，口語交際能力和實踐操作能力等。因此，商務(wù)英語語言學(xué)的研究應(yīng)該以跨國際、跨文化、跨學(xué)科為理論基礎(chǔ)，加強英語語言的商務(wù)內(nèi)涵，確保商務(wù)英語能夠促進商務(wù)活動的順利進行。

加強商務(wù)英語語言學(xué)的標(biāo)準(zhǔn)化、多元化、差異化體系建設(shè)，改善英語在商務(wù)活動中的應(yīng)用技巧，使其得到更加準(zhǔn)確、規(guī)范、有效的應(yīng)用，確保商務(wù)英語語言發(fā)揮出自身的獨特魅力，促進國際商務(wù)活動順利高效完成，提高商務(wù)英語語言的經(jīng)濟效益和社會效益。

參考文獻：

李朝.建構(gòu)商務(wù)英語語言學(xué)過程中的幾個關(guān)鍵性要素[J].當(dāng)代外語研究，2015（5）：47-51.