馬華明
(閩南師范大學(xué) 閩南文化研究院,福建 漳州363000)
從閩南語(yǔ)歌曲看海峽兩岸閩南人的人文價(jià)值取向
馬華明
(閩南師范大學(xué) 閩南文化研究院,福建 漳州363000)
音樂(lè)來(lái)源于生活,閩南語(yǔ)歌曲的創(chuàng)作自然也與海峽兩岸閩南人的日常生活息息相關(guān)。不同時(shí)代的閩南語(yǔ)歌曲體現(xiàn)了不同的生活狀態(tài),反映了不同的社會(huì)狀況,但其所折射出的兩岸閩南人的人文價(jià)值取向卻沒(méi)有因?yàn)樯鐣?huì)的變遷而更易。對(duì)不同時(shí)代的閩南語(yǔ)歌曲進(jìn)行考察,可以從中探析兩岸閩南人拼搏進(jìn)取、重情重義、敢于抗?fàn)幍娜宋膬r(jià)值取向在不同時(shí)代的表現(xiàn)。
閩南語(yǔ)歌曲;兩岸閩南人;人文價(jià)值取向;拼搏進(jìn)?。恢厍橹亓x;敢于抗?fàn)?/p>
歷史上,隨著中原移民的數(shù)次南遷,其所攜而來(lái)的中原文化不斷與閩南當(dāng)?shù)氐耐林幕嗷ヅ鲎踩诤?,之后又吸收阿拉伯文化、南洋文化等域外文化,最終孕育出特色鮮明的閩南文化。至明清時(shí)期,眾多閩南人移墾臺(tái)灣,閩南文化也因此而傳播到臺(tái)灣,并從當(dāng)?shù)匦碌娜宋沫h(huán)境中不斷汲取養(yǎng)分,與源頭地區(qū)的閩南文化相互呼應(yīng)、交融發(fā)展。在閩南文化的熏沐下,海峽兩岸閩南人遂產(chǎn)生內(nèi)涵相同的人文性格。海峽兩岸閩南人指的是福建與臺(tái)灣的閩南語(yǔ)系居民,是福建閩南人與臺(tái)灣閩南人兩個(gè)群體的總稱;而所謂的“人文性格”,“概指某一民族或族群歷史上所形成的具有鮮明個(gè)性特征的思維方法、生存理念和行為模式”[1]。受其影響,閩南與臺(tái)灣語(yǔ)言相通、習(xí)俗相近、信仰相仿,甚至在藝術(shù)、建筑等領(lǐng)域也都表現(xiàn)出共同的特質(zhì)。閩南語(yǔ)歌曲自然也是其中一例。
“閩南語(yǔ)歌曲是在閩南語(yǔ)民歌的基礎(chǔ)上演變、發(fā)展、創(chuàng)作出來(lái)的”[2],在大陸的廈、漳、泉地區(qū)、臺(tái)灣地區(qū)以及東南亞地區(qū)都不斷有作品誕生、傳世,尤以臺(tái)灣地區(qū)的閩南語(yǔ)歌曲最為經(jīng)典,傳唱度也最高。臺(tái)灣的閩南語(yǔ)歌曲從日據(jù)時(shí)期開(kāi)始萌芽生長(zhǎng),經(jīng)過(guò)光復(fù)后至“解嚴(yán)”這段時(shí)間的醞釀發(fā)酵,到“解嚴(yán)”以后開(kāi)始迸發(fā)擴(kuò)散,并在20世紀(jì)90年代發(fā)展成一股時(shí)代的潮流。閩南語(yǔ)歌曲所表達(dá)的內(nèi)容與日常生活息息相關(guān),在不同的時(shí)代體現(xiàn)了人們不同的生活狀態(tài),反映了不同的社會(huì)狀況,但其所折射出的兩岸閩南人的人文價(jià)值取向卻具有跨越時(shí)代的傳承性與一致性。因此,本文擬通過(guò)對(duì)不同時(shí)代背景下創(chuàng)作的閩南語(yǔ)歌曲進(jìn)行考察,來(lái)探究?jī)砂堕}南人的人文價(jià)值取向。
隨著中原等北方人口的不斷南遷和經(jīng)濟(jì)重心的逐漸南移,閩南地區(qū)聚集的人口也越來(lái)越多。而閩南地區(qū)以丘陵地形為主,“負(fù)山環(huán)海,田少民多”。為了使家人過(guò)上溫飽生活,閩南人都十分辛勞努力,或頂著烈日下地耕作,或迎著風(fēng)浪出海捕魚(yú),甚至漂洋過(guò)海貿(mào)易經(jīng)商。這種生活習(xí)性便逐漸孕育出閩南人拼搏進(jìn)取的人文精神。到了明代,山多田少的土地狀況已承載不了日益增長(zhǎng)的人口,而臺(tái)灣與福建一衣帶水,有大片土地正待墾殖。有句俗話在閩南地區(qū)廣泛流傳:“要好空(康),走臺(tái)灣。”因此,許多閩南人冒著生命危險(xiǎn)渡過(guò)臺(tái)灣海峽,去尋找他們理想中的那片樂(lè)土。隨后,明鄭時(shí)期的軍事移民、清初“遷界”政策的逼迫以及雍乾時(shí)期攜眷入臺(tái)的三次開(kāi)放,掀起了閩南地區(qū)移民臺(tái)灣的高潮。然而,在古代的航海條件下,要渡過(guò)臺(tái)灣海峽絕非易事,澎湖群島風(fēng)柜尾和虎井兩孤島之間的“黑水溝”更是留下了“十去,六死,三留,一回頭”的說(shuō)法。支撐著閩南人一次又一次克服萬(wàn)難,最終抵達(dá)臺(tái)灣的,正是骨血里流淌著的那一份拼搏進(jìn)取的精神。在開(kāi)墾臺(tái)灣的過(guò)程中,這些閩南人既要與惡劣的自然條件作斗爭(zhēng),同時(shí)又要防止當(dāng)?shù)氐耐林皝?lái)騷擾和破壞。于是,閩南人拼搏進(jìn)取的精神在開(kāi)墾臺(tái)灣時(shí)又得到了磨練,并在臺(tái)灣這片土地上扎根生長(zhǎng),而后逐漸成為臺(tái)灣閩南人代代傳承的精神品質(zhì)。
每一個(gè)族群的音樂(lè)都能反映其內(nèi)在的精神特質(zhì),兩岸閩南人拼搏進(jìn)取的精神觀自然也在閩南語(yǔ)歌曲中有充分的體現(xiàn)。光復(fù)后的臺(tái)灣社會(huì)由傳統(tǒng)的農(nóng)業(yè)社會(huì)逐漸向現(xiàn)代的工業(yè)社會(huì)轉(zhuǎn)型,在社會(huì)變遷的影響下,男性離鄉(xiāng)背井、出外打拼的情形與日俱增。《一枝草一點(diǎn)露》這首歌便是創(chuàng)作于這一社會(huì)背景之中。歌詞中“認(rèn)真打拼天抹絕生路,腳踏實(shí)地三思每一步,自己路著靠自己鋪,不免驚咱無(wú)好前途”這四句便是鼓勵(lì)年輕人要腳踏實(shí)地、努力打拼以成就自己的一番事業(yè)。此外,《阮若打開(kāi)心內(nèi)的門窗》一歌則是通過(guò)給予出外打拼之人心靈上的慰藉,來(lái)鼓勵(lì)他們要努力奮斗。這首歌亦從側(cè)面反映了當(dāng)時(shí)的臺(tái)灣多有男性出外打拼的社會(huì)現(xiàn)象。
到了20世紀(jì)80年代,臺(tái)灣經(jīng)貿(mào)發(fā)展的國(guó)際環(huán)境得到改善。臺(tái)灣人抓住了這一契機(jī),努力拼搏,使臺(tái)灣一躍成為亞洲經(jīng)濟(jì)“四小龍”的領(lǐng)頭羊。因此,臺(tái)灣的閩南語(yǔ)歌壇也唱響了這一時(shí)代的拼搏進(jìn)取精神。其中,最為人所知、傳唱度最廣的莫過(guò)于由陳百潭創(chuàng)作、葉啟田演唱的《愛(ài)拼才會(huì)贏》。這首歌的歌詞正“表現(xiàn)為了向自己的目標(biāo)理想前進(jìn),不畏困難挫折的斗志”[3],符合這一時(shí)代的潮流趨勢(shì),容易引起聽(tīng)眾的共鳴。于是,80年代末,《愛(ài)拼才會(huì)贏》在臺(tái)灣一經(jīng)唱響便迅速走紅,并成為閩南語(yǔ)歌曲的一個(gè)時(shí)代符號(hào)。之后,這首歌也迅速在閩南地區(qū)傳播開(kāi)來(lái)?!叭痔熳⒍?,七分靠打拼,愛(ài)拼才會(huì)贏”這幾句歌詞更成為許多閩南人的座右銘,激勵(lì)著他們?yōu)閯?chuàng)造美好的未來(lái)而努力打拼。隨著其影響力的進(jìn)一步擴(kuò)大,《愛(ài)拼才會(huì)贏》甚至成為中國(guó)其他地區(qū)的民眾了解閩南人以及閩南文化的一個(gè)窗口。在《愛(ài)拼才會(huì)贏》以及時(shí)代背景的共同影響下,20世紀(jì)90年代的臺(tái)灣又涌現(xiàn)出了不少表達(dá)臺(tái)灣閩南人拼搏進(jìn)取精神觀的閩南語(yǔ)歌曲,如《向前走》《一定要成功》《男性的本領(lǐng)》《為你打拼》《成功的條件》等。這些歌曲或是表達(dá)了要闖出自己的一番天地的決心,或是鼓舞男性要為所愛(ài)之人而努力奮斗,又或是告誡人們想要獲得成功就要努力拼搏。它們激勵(lì)了許多人努力向上、拼搏進(jìn)取。
進(jìn)入21世紀(jì)以后,以拼搏進(jìn)取為主題而創(chuàng)作的閩南語(yǔ)歌曲亦不絕于耳。翁立友的《堅(jiān)持》便是其中的一個(gè)代表。副歌部分的“有人出世著好命,阮是用命塊打拼”以及“只要用心來(lái)打拼,一定唱出阮的名”這幾句既諷刺了這一時(shí)代官二代與富二代橫流的社會(huì)現(xiàn)象,同時(shí)更是鼓勵(lì)窮二代和創(chuàng)二代要努力拼搏,堅(jiān)持不懈,以獲成功。因此,《堅(jiān)持》也成為這一時(shí)期KTV點(diǎn)唱率最高的閩南語(yǔ)歌曲之一。此外,袁小迪的《打拼》、王識(shí)賢的《堅(jiān)強(qiáng)》等歌曲亦是屬于這一主題。
近幾年,閩南地區(qū)的音樂(lè)人也創(chuàng)作出了不少優(yōu)質(zhì)的閩南語(yǔ)歌曲,而拼搏進(jìn)取仍是其中的一大主題。蘇世洪與藍(lán)雄輝共同創(chuàng)作的《拼出好前途》以及由施榮煥作詞、翁何文作曲、陳建加與蔡愛(ài)明共同演唱的《同齊打拼》便是其例。值得一提的是,講述兩岸人民同根同源、共同奮斗的勵(lì)志歌曲《同齊打拼》在2015全國(guó)大型音樂(lè)展演盛典中還榮獲了詞曲金獎(jiǎng)以及演唱銀獎(jiǎng)。
可以說(shuō),在經(jīng)濟(jì)全球化的背景下,拼搏進(jìn)取的精神觀已經(jīng)發(fā)展成為當(dāng)代閩南地區(qū)與臺(tái)灣地區(qū)的一股社會(huì)思潮。社會(huì)思潮具有社會(huì)整合功能,能將相同立場(chǎng)和相同態(tài)度的人們聚集起來(lái)。[4]即是說(shuō),這股拼搏進(jìn)取的社會(huì)思潮將人們有機(jī)地結(jié)合成一個(gè)整體,使拼搏進(jìn)取的精神得到強(qiáng)化,進(jìn)而轉(zhuǎn)換成一股強(qiáng)大的社會(huì)力量,促進(jìn)社會(huì)的進(jìn)步與個(gè)人的發(fā)展。當(dāng)這股社會(huì)思潮進(jìn)入音樂(lè)領(lǐng)域,便會(huì)催化出一股具有同樣內(nèi)涵實(shí)質(zhì)的音樂(lè)思潮。因此,在這一音樂(lè)思潮的影響下,這些表現(xiàn)著兩岸閩南人拼搏進(jìn)取精神觀的閩南語(yǔ)歌曲雖跨越了不同的時(shí)代,但至今仍具有旺盛的生命力。他們鼓舞了一代代人為自我以及社會(huì)的發(fā)展而努力奮斗,在未來(lái)還將被繼續(xù)傳唱,把拼搏進(jìn)取的正能量傳遞下去。
閩南地區(qū)的泉、漳二州素來(lái)皆有“海濱鄒魯”之稱。唐建中年間,常袞任福建觀察使,“設(shè)鄉(xiāng)學(xué),延名師儒以教閩人,閩人始知向?qū)W。海濱鄒魯之風(fēng),實(shí)開(kāi)于此?!保?]后晉江人歐陽(yáng)詹首中進(jìn)士,進(jìn)一步激發(fā)了閩南人的向?qū)W熱情。因此,自唐以來(lái),閩南地區(qū)的文化教育便開(kāi)始得到持續(xù)的發(fā)展。而對(duì)閩南地區(qū)的思想與教育影響最大的要數(shù)閩學(xué)的創(chuàng)始人朱熹。朱熹任泉州府同安縣主簿期間,積極興辦縣學(xué),“選秀民充弟子員,一時(shí)從學(xué)者眾”,又“建經(jīng)史閣,作教思堂,訪求名士徐應(yīng)中、王賓等以為表率,日與講論正學(xué)”[6],泉州的文化教育遂得到了良好的發(fā)展。朱熹知漳以后,“漳民獨(dú)蒙大儒周歲之澤”[7],漳州文教之風(fēng)也開(kāi)始熾盛起來(lái),一時(shí)之間學(xué)林英才輩出??梢哉f(shuō),在朱熹的推動(dòng)下,儒家的思想與文化不斷深入閩南地區(qū),并成為閩南文化的一個(gè)重要構(gòu)成因素。受到儒家“仁、義、禮、智、信”等核心價(jià)值觀念的影響,閩南人重情重義的人文價(jià)值取向與感情觀逐漸形成,并隨著閩南移民而傳播至臺(tái)灣。隨著歷史的推演和社會(huì)的變遷,兩岸閩南人重情重義的感情觀不斷得到強(qiáng)化,直到今天仍亦復(fù)如是。
在臺(tái)灣的日據(jù)時(shí)期,日本總督府為了消弭臺(tái)灣人的民族意識(shí)和傳統(tǒng)文化,推行了“皇民化運(yùn)動(dòng)”,臺(tái)灣閩南語(yǔ)歌曲的創(chuàng)作因而受到了極大的限制。光復(fù)后,閩南語(yǔ)歌曲雖有誕生一些作品,但受到時(shí)局的影響,歌曲的主題多以“情”為主。到了“解嚴(yán)”之后,閩南語(yǔ)歌曲終于沖破了禁錮而得到了長(zhǎng)足的發(fā)展,并涌現(xiàn)出大量的經(jīng)典之作。但先前閩南語(yǔ)歌曲的曲風(fēng)與內(nèi)容已奠定了閩南語(yǔ)歌曲發(fā)展的基調(diào),因此,這一時(shí)期仍有大量以“情”為主題的作品問(wèn)世??傮w而言,閩南語(yǔ)歌曲中的“情”主要可分為愛(ài)情、親情、友情與鄉(xiāng)情四種,這些歌曲將兩岸閩南人重情重義的感情觀淋漓盡致地表現(xiàn)了出來(lái)。
表達(dá)愛(ài)情的閩南語(yǔ)歌曲不勝枚舉。既有如《閑花嘆》《寄給哥哥一封信》《望你早歸》等以女性的視角表達(dá)對(duì)離鄉(xiāng)在外的男性的思念之情,又有如《雙人枕頭》《感謝你的愛(ài)》《烘爐茶古》《恩愛(ài)》等通過(guò)男女對(duì)唱用直抒胸臆的方式互訴衷腸、互表愛(ài)戀之情,還有如《初戀》《男人情女人心》《雪中紅》《舊情也綿綿》等表達(dá)了對(duì)于逝去之愛(ài)的無(wú)限懷緬之情,更有如《返來(lái)阮身邊》《樹(shù)枝孤鳥(niǎo)》《愛(ài)愈深傷愈深》《無(wú)情的人》等描繪了愛(ài)人變心離棄的痛苦以及對(duì)昔日愛(ài)情的不舍相互交織而產(chǎn)生的矛盾之情,等等。這些感情無(wú)論是甜蜜美好還是撕心裂肺,無(wú)一不是刻骨銘心。雖然不乏一些背棄感情之徒存在,但從整體上看,海峽兩岸大部分的閩南人還是十分看重愛(ài)情的。
至于與親情相關(guān)的閩南語(yǔ)歌曲,亦比比皆是。創(chuàng)作于臺(tái)灣光復(fù)后的閩南語(yǔ)歌曲《媽媽請(qǐng)你也保重》,表達(dá)了背井離鄉(xiāng)出外打拼的孩子對(duì)于身在故鄉(xiāng)的母親的思念之情,并希望母親身體康健,等待自己事業(yè)有成光榮回鄉(xiāng)。這首歌在不同的時(shí)代均能引起人們的共鳴,因此傳唱了幾十年仍久盛不衰。謝雷與謝小魚(yú)父子共同演繹的一系列歌曲,如《爸爸我愛(ài)你》《牽你的手》《父子情深》等,均是表達(dá)父子親情的作品。其中,《父子情深》一曲傳唱度最高,謝小魚(yú)演唱的“日頭彼呢大,天氣彼呢?zé)?,爸爸你甘?huì)嘴干?提手巾仔來(lái)乎你拭汗,大漢我會(huì)做好子,有孝你辛苦甲阮成”這幾句更是通過(guò)孩子的視角來(lái)表達(dá)對(duì)父親的愛(ài),融化了無(wú)數(shù)父親的心,使他們?yōu)橹鴦?dòng)情。蕭煌奇的《阿嬤的話》以及《阿公的舊皮衫》兩首歌回憶了小時(shí)候與阿嬤和阿公生活的點(diǎn)滴,傾訴了對(duì)于身在天國(guó)的阿嬤和阿公強(qiáng)烈的思念之情。當(dāng)然,也有體現(xiàn)兄弟間手足之情的作品,如《兄弟情深》。這首歌是泉州人黃文彬和黃寶生兄弟所創(chuàng)作,兄弟倆雖不是專業(yè)歌手,但憑借這一首歌摘得“2004中華閩南語(yǔ)歌曲青年歌手電視大賽”的桂冠。
兩岸閩南人的友情不只是單純的友誼,還包含了為朋友兩肋插刀的“仗義”,這種情感自然也通過(guò)閩南語(yǔ)歌曲而流露出來(lái)?!洞箢^仔兄弟》這首歌便很好地詮釋了朋友之間的這種義氣。歌詞中的“兄弟會(huì)逗陣,是一句義氣,你來(lái)牽成我,我來(lái)牽成你,遇到困難來(lái)相挺”直截了當(dāng)?shù)乇硎隽伺笥阎g互幫互助,遇到困難時(shí)仗義相挺的情感,“一個(gè)是鋤頭,一個(gè)是畚箕”這句更是運(yùn)用了比喻的手法將朋友之間那種親密無(wú)間的關(guān)系表現(xiàn)了出來(lái)?!杜笥亚椤愤@首歌先是用“友情的鼓勵(lì)甲安慰,親像沙漠中的泉水”一句表達(dá)了友情如同荒漠中的甘泉一般可貴,接著又通過(guò)“講氣魄論義理,做代志阿沙里,今日你來(lái)牽成我,明日換我支持你”表述了朋友之間豪爽給力,相互支持的情誼,最后一句“好朋友是咱成功的本錢”則將歌曲的情感表達(dá)推向了高潮,對(duì)于好朋友在自己通往成功之路所起到的作用給予了充分的肯定。還有諸如《手足》《你是我的兄弟》《世界第一等》等一系列歌曲也通過(guò)各種不同的角度來(lái)描述兩岸閩南人對(duì)友情的詮釋。
鄉(xiāng)情也是以“情”為主題的閩南語(yǔ)歌曲的主要表達(dá)內(nèi)容之一,《黃昏的故鄉(xiāng)》《故鄉(xiāng)》等歌曲便是其代表?!饵S昏的故鄉(xiāng)》原是日本歌手三橋美智也于1958年11月錄制的一首日文歌曲,后由文夏重新填上閩南語(yǔ)歌詞并翻唱。歌曲的開(kāi)篇便以“叫著我,叫著我,黃昏的故鄉(xiāng)不時(shí)地叫我”這三句故鄉(xiāng)對(duì)游子的呼喚先聲奪人,之后又描述了游子身在異鄉(xiāng)卻歸不得,只能在午夜夢(mèng)回時(shí)擁抱故鄉(xiāng)的山水,并托白云捎去對(duì)家鄉(xiāng)的母親的思念之情?!饵S昏的故鄉(xiāng)》字字入情,聲聲入心,是閩南語(yǔ)歌曲中一顆重磅的催淚彈,也是身處海外,特別是那些十?dāng)?shù)年沒(méi)有回臺(tái)的臺(tái)灣閩南人每逢聚會(huì)必唱的曲目之一?!豆枢l(xiāng)》是葉啟田的代表作之一,這首歌描述了出外打拼的游子夢(mèng)回故鄉(xiāng),見(jiàn)到了故鄉(xiāng)的紅磚厝以及故鄉(xiāng)的親人,從而備受鼓舞,并立志有朝一日一定會(huì)獲得成功,榮歸故里。歌詞中沒(méi)有一句陳述游子對(duì)故鄉(xiāng)的念想,但卻將這一份思鄉(xiāng)之情融凝在故鄉(xiāng)的一磚一瓦以及親人的音容笑貌之中,并通過(guò)質(zhì)樸無(wú)華的歌詞自然地流露出來(lái)。
上述這些描述情與義的閩南語(yǔ)歌曲,將兩岸閩南人的感情觀充分展現(xiàn)出來(lái)。無(wú)論是熱烈奔放,還是溫婉含蓄,都充分體現(xiàn)了兩岸閩南人重情重義的人文價(jià)值取向。當(dāng)然,從這些閩南語(yǔ)歌曲中還能進(jìn)一步洞悉兩岸閩南人的情與義在不同時(shí)代的不同表現(xiàn)方式以及情義背后的社會(huì)心理隱喻。
閩南人這一群體主要是由來(lái)自中原的移民與當(dāng)?shù)氐拈}越族后裔不斷融合而形成的。唐代,陳政、陳元光將軍率唐府兵入閩以及王潮、王審知率軍入閩,均帶來(lái)中原及北方漢人尤其是軍人的剽悍民風(fēng),并逐漸融入閩南民眾的人文性格中。宋末,蒙古鐵騎南下入閩,許多閩南人紛紛投軍抗元,更有如陳吊眼等英杰組織起義軍加入抗元的斗爭(zhēng)。到了明代,特別是在嘉靖年間,倭寇大肆侵?jǐn)_我國(guó)東南沿海地區(qū),燒殺劫掠,無(wú)惡不作,以致“沿海數(shù)千里,生靈靡不荼毒”[8]。朝廷派戚繼光、俞大猷等將領(lǐng)率軍奔赴我國(guó)東南沿海一帶,展開(kāi)抗倭斗爭(zhēng)。“閩省沿海之民,素稱勇悍。倭賊初犯浙直,水陸之兵皆募于閩。沖鋒破陣,皆推讓閩兵?!保?]其中,“閩漳、泉習(xí)鏢牌,水戰(zhàn)為最”[10],并作為俞大猷軍隊(duì)中的抗倭骨干力量而屢立戰(zhàn)功。為了配合俞大猷、戚繼光軍隊(duì)的抗倭斗爭(zhēng),同時(shí)也為了更好地保護(hù)自己的生命及財(cái)產(chǎn)安全,閩南各地的鄉(xiāng)民都紛紛組織民團(tuán),操練武藝,以抗倭患。經(jīng)過(guò)了十幾年的持續(xù)抗?fàn)?,中?guó)軍民最終成功趕走了倭寇,贏得了戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利。素來(lái)剽悍尚武的閩南人經(jīng)過(guò)數(shù)次戰(zhàn)爭(zhēng)的洗禮,漸漸形成了敢于抗?fàn)幍娜宋木瘛G遘娙腙P(guān)后,閩南的許多熱血男兒又毅然加入鄭氏大軍,同清軍展開(kāi)激烈的斗爭(zhēng)。閩南人敢于抗?fàn)幍木裨谶@場(chǎng)反清戰(zhàn)爭(zhēng)中再次得到強(qiáng)化,又在鄭成功驅(qū)荷復(fù)臺(tái)后隨著軍事移民而傳播到臺(tái)灣。乾隆五十一年至五十三年(1786~1788)在臺(tái)灣彰化發(fā)生的林爽文事件,便是這種抗?fàn)幘裨谂_(tái)灣扎根生長(zhǎng)的體現(xiàn)。因此,敢于抗?fàn)幈阒饾u成為兩岸閩南人一個(gè)突出的行為觀,并一直影響至今。這在傳世的閩南語(yǔ)歌曲中自然也能覓見(jiàn)其蹤。
日據(jù)時(shí)期的臺(tái)灣,日本總督府以臺(tái)灣民俗歌謠具有諷刺日本政府的意味而嚴(yán)令禁唱,民間歌謠的傳播與發(fā)展受到沉重的打擊。但是,閩南語(yǔ)歌曲的創(chuàng)作也因此拉開(kāi)了新的序幕,并在這一時(shí)期涌現(xiàn)出了許多優(yōu)秀的作品。其中,便有一些歌曲充分體現(xiàn)了臺(tái)灣閩南人的抗?fàn)幘瘢@些歌曲大致上可分為社會(huì)運(yùn)動(dòng)歌曲和以沖破傳統(tǒng)觀念為主題的歌曲兩大類。所謂的社會(huì)運(yùn)動(dòng)歌曲,是指在20世紀(jì)20年代的“非武裝抗日時(shí)期”,臺(tái)灣的抗日人士寫下的具有政治宣傳及文化啟蒙意義的歌曲,如《臺(tái)灣自治歌》《臺(tái)灣議會(huì)設(shè)置請(qǐng)?jiān)父琛贰对叟_(tái)灣》《白話字歌》等。這些歌曲表達(dá)了臺(tái)灣閩南人當(dāng)時(shí)的政治以及文化訴求,臺(tái)灣閩南人以此向日本政府抗?fàn)?,從而?zhēng)取本應(yīng)屬于自己的權(quán)利??梢哉f(shuō),這些歌曲就是臺(tái)灣閩南人的抗?fàn)幘竦木唧w外化形態(tài)。至于那些以沖破傳統(tǒng)觀念為主題的歌曲,則是通過(guò)表現(xiàn)出對(duì)傳統(tǒng)的抗?fàn)幮袨閬?lái)反映臺(tái)灣閩南人的抗?fàn)幘??!短一ㄆ洝繁闶且粋€(gè)典型的代表。這首歌的歌詞“架構(gòu)在電影故事的發(fā)展,除敘述分段劇情之外,也借此鼓吹要調(diào)整封建社會(huì)下因階級(jí)劃分所產(chǎn)生的婚姻制度,打破因階級(jí)所造成之迷思,并倡導(dǎo)自由戀愛(ài)的觀念”[11]。此外,《跳舞時(shí)代》《算命先生》等歌曲亦屬于此類。前者描繪了男女共舞的社交活動(dòng),以此表達(dá)沖破傳統(tǒng)男女觀念的愿望,并倡導(dǎo)自由戀愛(ài);后者則批判了算命的陋俗,表現(xiàn)了在新文化運(yùn)動(dòng)下人們打破傳統(tǒng)的思維觀而產(chǎn)生了新的符合現(xiàn)代社會(huì)的思維方式。
光復(fù)后不久,臺(tái)灣人隨即經(jīng)歷了“二·二八事件”,之后一直到“解嚴(yán)”為止,臺(tái)灣人都生活在高壓的政治環(huán)境中。因此,這個(gè)階段閩南語(yǔ)歌曲創(chuàng)作的主題相對(duì)保守,帶有抗?fàn)幩枷氲淖髌窐O其罕見(jiàn)?!敖鈬?yán)”以后,臺(tái)灣人民長(zhǎng)期被禁錮的靈魂得到解放,再加上當(dāng)時(shí)經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展也帶來(lái)了不少社會(huì)問(wèn)題,因此,“解嚴(yán)”后特別是到了20世紀(jì)90年代初期,便涌現(xiàn)出了一批諷刺社會(huì)百態(tài)的批判精神十足的歌曲,如《1990臺(tái)灣人》。這首歌開(kāi)頭的前三句“臺(tái)灣股票淹肚臍,臺(tái)灣厝價(jià)淹下骸,臺(tái)灣槍子淹目眉”便開(kāi)門見(jiàn)山地揭露了當(dāng)時(shí)的社會(huì)問(wèn)題,后又有“市長(zhǎng)大人叫咱大家不要著急,將來(lái)擱有國(guó)民住宅等著你,我講市長(zhǎng)大人感謝你的好意,到時(shí)請(qǐng)你派人來(lái)阮墓前通知”這幾句闡述了政府官員無(wú)力解決房?jī)r(jià)居高不下的問(wèn)題,而只是給民眾描繪了海市蜃樓的愿景,從而引來(lái)了民眾的強(qiáng)烈批判。歌詞中諸如此類的嘲諷之語(yǔ)頗多,以此表達(dá)民眾對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)以及執(zhí)政者的不滿情緒。除了《1990臺(tái)灣人》以外,《抓狂歌》《我是神經(jīng)病》等歌曲亦屬此類。這些作品便是兩岸閩南人敢于抗?fàn)幍男袨橛^在新的社會(huì)背景下的一種折射,同時(shí)亦從側(cè)面反映出這種敢于抗?fàn)幍男袨橛^已經(jīng)成為兩岸閩南人的一種群體社會(huì)心理。
隨著社會(huì)與經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,90年代的臺(tái)灣社會(huì)地位高低懸殊與貧富差距擴(kuò)大的現(xiàn)象十分嚴(yán)重,閩南地區(qū)的這一社會(huì)現(xiàn)象也開(kāi)始初露端倪。一些生活在社會(huì)底層的人感覺(jué)自己被社會(huì)逐漸邊緣化而失去了群體歸屬感,心理平衡陷入了危機(jī)。于是,這些人敢于抗?fàn)幍娜后w社會(huì)心理也逐漸異化,衍生出了桀驁叛逆的行為觀,并淪為“歹仔”,終日游手好閑,尋釁滋事,甚至為非作歹,危害社會(huì)安全。有些人最終醒悟,開(kāi)啟了新的人生;有些人則仍舊執(zhí)迷,最終落得家破人亡、妻離子散的下場(chǎng),甚至自己還付出了生命的代價(jià)。因此,作為社會(huì)心理的寫照,這一時(shí)期的閩南語(yǔ)歌曲便涌現(xiàn)出了許多以“歹仔”為主題的作品。常見(jiàn)的有諸如《歹仔的心聲》以及《監(jiān)獄浪子淚》等表達(dá)了“歹仔”的悔悟之情的歌曲,以及諸如《歹路不通行》和《歹仔勸世歌》等奉勸世人莫要成為“歹仔”而作歹的歌曲。作為社會(huì)意識(shí)的一種具象化形態(tài),閩南語(yǔ)歌曲不僅如實(shí)反映了兩岸閩南人敢于抗?fàn)幍娜后w社會(huì)心理以及由此而衍生出的桀驁叛逆的行為觀,而且具有強(qiáng)化功能和導(dǎo)向作用,鼓勵(lì)人們勇敢表達(dá)自己的合理訴求,維護(hù)自己的正當(dāng)權(quán)利,同時(shí)也奉勸、教育那些思想與行為產(chǎn)生偏差之人痛改前非,走上正道。
音樂(lè)來(lái)源于生活,在幾十年的發(fā)展進(jìn)程中,閩南語(yǔ)歌曲留下了許多膾炙人口的傳世之作,這些歌曲所表達(dá)的主題以及所反映的社會(huì)現(xiàn)象與時(shí)代精神都是人們生活的一個(gè)縮影。透過(guò)閩南語(yǔ)歌曲這扇窗,我們亦能從中窺見(jiàn)兩岸閩南人拼搏進(jìn)取、重情重義、抗?fàn)幣涯孢@些人文價(jià)值取向。然而,這只是兩岸閩南人人文性格的顯性特征。構(gòu)成兩岸閩南人多元復(fù)合的人文性格的,還有許多潛在的隱性因素。
身處海洋環(huán)境,兩岸的許多閩南人必須向大海討生活。無(wú)論是出海打漁還是經(jīng)商,單靠個(gè)人薄弱的力量是無(wú)法做到的,因此兩岸閩南人常常以地緣或血緣關(guān)系為紐帶,組成團(tuán)隊(duì),進(jìn)行作業(yè)。面對(duì)著海洋環(huán)境的艱險(xiǎn),團(tuán)隊(duì)的每一個(gè)成員都必須齊心協(xié)作、各盡其力。因此,大海兇險(xiǎn)多變的自然環(huán)境在鑄就兩岸閩南人拼搏進(jìn)取的性格特征的同時(shí),也賦予了其在拼闖時(shí)注重集體協(xié)作,講求團(tuán)結(jié)一致的特質(zhì)。大海無(wú)情人有情,在惡劣的海洋環(huán)境中,人與人之間的互助協(xié)作就愈加的彌足珍貴,彼此結(jié)下的友誼也就愈加的情深義重。朋友之間雖無(wú)血緣關(guān)系,卻是義字當(dāng)頭,彼此仗義相挺,必要時(shí)甚至舍身相助。因此,兩岸閩南人在重情重義的背后,更有一股豪俠任氣之勁在血液里流淌。此外,海洋環(huán)境的反復(fù)無(wú)常增加了許多未來(lái)的不確定性,這也導(dǎo)致了兩岸閩南人在敢于抗?fàn)幹?,也養(yǎng)成了及時(shí)享樂(lè)、一擲千金的行為觀。
由此可見(jiàn),從本質(zhì)上而言,兩岸閩南人的人文性格其實(shí)是一種典型的海洋性格。這在大陸性格居主導(dǎo)地位的中國(guó)人之間,具有十分獨(dú)特的價(jià)值和重要的意義。在閩臺(tái)交流日益密切的時(shí)代背景下,深諳兩岸閩南人人文性格的海洋性,不僅能更好地把握閩南與臺(tái)灣區(qū)域文化的內(nèi)涵實(shí)質(zhì)與變化發(fā)展,而且對(duì)今后與臺(tái)灣關(guān)系的進(jìn)一步發(fā)展也有所裨益。
注釋:
[1]鄭鏞:《論漳州人的人文性格》,《漳州師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》2005年第4期。
[2]葉倩:《論閩南語(yǔ)歌曲的可持續(xù)發(fā)展策略》,《咸寧學(xué)院學(xué)報(bào)》2011年第11期。
[3][11]施沛琳:《傳播與流變:海峽兩岸閩南語(yǔ)歌曲研究》,廈門:廈門大學(xué)出版社,2015年,第85頁(yè),第102頁(yè)。
[4]袁贊禮:《社會(huì)思潮:結(jié)構(gòu)、功能、特征和類型》,《洛陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào)》2012年第3期。
[5]永泰縣地方志編纂委員會(huì)編:《永泰縣志》卷三十四·第四章·第三節(jié)“墓志”,北京:新華出版社,1992年,第823頁(yè)。
[6]民國(guó)《同安縣志》卷之三十五,《中國(guó)地方志集成:福建府縣志輯》第4冊(cè),上海:上海書(shū)店出版社,2000年,第292頁(yè)。
[7](清)光緒《漳州府志》卷之二十四,《中國(guó)地方志集成:福建府縣志輯》第29冊(cè),上海:上海書(shū)店出版社,2000年,第486頁(yè)。
[8](明)鄭若曾撰:《籌海圖編》卷四《福建倭變記》,見(jiàn)《中國(guó)兵書(shū)集成》第15~16冊(cè),北京:解放軍出版社,1990年,第354頁(yè)。
[9](明)俞大猷:《正氣堂集近稿與議稿·鎮(zhèn)閩議稿》,見(jiàn)俞大猷:《正氣堂全集》,福州:福建人民出版社,2007年,第487頁(yè)。
[10]鄭樑生:《明代倭寇史料(第三輯)》之《兵志》,臺(tái)北:文史哲出版社,1997年,第922頁(yè)。
〔責(zé)任編輯吳文文〕
On Humanistic Value Orientation of Cross-strait Minnan People Viewed from the Songs in Minnan Dialect
Ma Huaming
The songs in Minnan dialect are closely related to the everyday life of cross-strait Minnan people.Composed in different times,the songs express the people’s varying living and social conditions,but their embodied humanistic value orientation of cross-strait Minnan people they reflect has never changed with the social transformation.Based on the analysis of Minnan songs,this paper explores the unchanged humanistic value orientation of cross-strait Minnan people in different periods,i.e.enterprising spirit,affection and friendship valuing and courage to struggle for ideal.
songs in Minnan dialect,cross-strait Minnan people,humanistic value orientation,enterprising spirit,affection and friendship valuing and courage to struggle for ideal
馬華明(1988~),男,福建漳州人,閩南師范大學(xué)閩南文化研究院2014級(jí)碩士研究生。