亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        圖書常見字詞誤用舉例及對策

        2016-11-26 02:42:37
        長江叢刊 2016年15期
        關(guān)鍵詞:規(guī)范

        王 宇

        圖書常見字詞誤用舉例及對策

        王 宇

        提高圖書質(zhì)量必須重視常見字詞的誤用問題,異體字、同音字、同音詞等問題是其中比較容易混淆的部分,本文將舉例說明一些常見情況。

        異體字 同音字 圖書質(zhì)量

        在圖書的編輯過程中,文字差錯是圖書質(zhì)量中出現(xiàn)的主要問題。由于漢字隨著歷史的發(fā)展有了一些變化,人們往往想當(dāng)然的寫出一些錯誤的字詞,但是在圖書中是要嚴(yán)格規(guī)范運(yùn)用這些字詞的,所以規(guī)范運(yùn)用漢字在圖書編輯中是一個非?;A(chǔ)又很難全面掌握的問題。

        一、字詞誤用舉例

        在漢語的規(guī)范過程中,出現(xiàn)了一些極易混淆的字,這部分字有的字與字之間的是有聯(lián)系的,有的是毫無關(guān)聯(lián)的。因此,在圖書編輯過程中,如何發(fā)現(xiàn)錯誤改正錯誤,就需要編輯們在日常生活中多積累,掌握字與字在語音,語義甚至是語法方面的異同,才能結(jié)合圖書的內(nèi)容規(guī)范用字。

        (一)異體字

        1、因漢字簡化而易誤用的異體字

        現(xiàn)代漢語的規(guī)范用字是簡化字,國家的《中華人民共和國國家通用語言文字法》規(guī)定,只有在藝術(shù)作品,題詞和招牌的手書字等一些特殊情況使用,在通用漢字的層面不可以使用。在實(shí)際應(yīng)用中,漢字簡化后,一些異體字被保留下來,但是他們只是在某些特定意義中為規(guī)范字。常見的有以下一些:

        袷:是夾的異體字,用于“袷袢”一詞,音為qiā。讀jiá時用“夾”字。

        昇:為“升”的異體字。這個字可用于人名。例如人們熟知的“畢昇”。

        喆:為“哲”的異體字。這個字可用于人名。例如:“陶喆”。

        2、同為簡體而易誤用的異體字

        畫和劃?!肮P畫”不能寫成“筆劃”。筆“畫”用于“圖畫”“畫押”“刻畫”等;“劃”字用于“劃分”“劃撥”“計劃”“策劃”等。

        蒙 濛 、矇 。濛、矇已經(jīng)簡化為。蒙蒙不要寫成濛濛,蒙眬不要寫成矇眬。

        3、已獨(dú)立的異體字

        以下各字,曾以異體字的形式存在。最新的《通用規(guī)范漢字表》將他們獨(dú)立出來。

        皙:義為人的皮膚白。組詞:白皙。不再作為“晰”的異體字。

        瞋:義為發(fā)怒時睜大眼睛。組詞:瞋目而視。不再作為“嗔”的異體字。

        (二)同音詞

        同音詞是兩個字的讀音相同,但是意義上是沒有聯(lián)系的。日常生活中人們習(xí)慣隨意運(yùn)用,但是在圖書出版過程中,我們應(yīng)該規(guī)范運(yùn)用這些詞。

        1、姓氏用字

        這類同音字是固定的。歷史的發(fā)展使一些姓氏固定下來,每個字都是一個家族的紐帶,因此絕對不能弄錯。例如肖和蕭、代和戴、蘭和藍(lán)、閆和閻。因此,在編輯圖書時,一定要注意一些人名用字是否是正確的,切不可因為字音而忽略了字形。例如:閻錫山不能寫為閆錫山。

        2、同音詞

        以下是圖書中常見的同音詞,也是非常容易混淆的詞語。只有明確它們的用法,才能在編輯圖書中合理的運(yùn)用它們。

        國事和國是:“國事”指國家的事物。如:家事,國事,天下事,事事關(guān)心?!皣恰敝竾掖笥?,含莊重色彩。如:代表們聚集一堂,共商國是。

        權(quán)利和權(quán)力?!皺?quán)利”是人與生俱來的、不可被剝奪的自然權(quán)利。如:人人都享有受教育的權(quán)利。“權(quán)力”是某一群體賦予特定群體的強(qiáng)制力量和支配力量。如:我黨的權(quán)力來自于人民。

        二、如何減少圖書差錯

        (1)嚴(yán)格把關(guān)來稿質(zhì)量:我們國家規(guī)定圖書出版要遵循三審制度是十分必要的。來稿的質(zhì)量如果不能達(dá)到出版要求,就應(yīng)該退稿或者建議修改。只有進(jìn)行嚴(yán)格的審查,才能為編輯的加工工作創(chuàng)造良好的條件。

        (2)重視校對工作:圖書的校對工作是發(fā)現(xiàn)圖書基本差錯的關(guān)鍵一步。許多出版社將編輯和校對合二為一,這樣雖精簡了機(jī)構(gòu),但是卻降低了圖書錯誤的發(fā)現(xiàn)率。因為一個人關(guān)注點(diǎn)是有限的,多一個人校對書稿,就能發(fā)現(xiàn)更多的、不同角度的差錯。

        (3)加強(qiáng)責(zé)任編輯的校對意識:責(zé)任編輯要對整本書或者整套書的編輯負(fù)責(zé),版式設(shè)計、封面設(shè)計等各個方面的參與使編輯處理圖書的文字問題的精力也變得有限,也正因為這樣,圖書的責(zé)任編輯要增強(qiáng)對圖書文字的校對意識,對拿不準(zhǔn),叫不硬的字詞等錯誤一定要確定后再發(fā)排,不能似是而非。

        誠然奪人眼球的封面、有名氣的作者等等因素都能吸引讀者,但是真正能讓讀者愛不釋手的圖書一定是內(nèi)容為王的。如果將一本好書比作一個年輕人,那么書中的字詞就好比他的骨骼和肌肉,沒有這些就沒有一個強(qiáng)健的體魄,自然也就沒法展現(xiàn)他積極向上的精神風(fēng)貌,因此加強(qiáng)字詞等文字編輯加工是十分重要的。

        [1]梁三英,陸娜.尋找校對差錯原因及控制質(zhì)量措施[J].右江民族醫(yī)學(xué)院學(xué)報,2009(01).

        [2]王樹祥.報刊更應(yīng)依法規(guī)范用字[N].光明日報,2002.

        (作者單位:吉林出版集團(tuán)股份有限公司圖書出版公司)

        王宇(1981-),漢族,吉林松原人,學(xué)位碩士,職位編輯,職稱中級,研究方向:語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)。

        猜你喜歡
        規(guī)范
        文稿規(guī)范
        文稿規(guī)范
        規(guī)范體檢,老而彌堅
        來稿規(guī)范
        來稿規(guī)范
        從創(chuàng)新探索到立法規(guī)范
        中國信息化(2022年4期)2022-05-06 21:24:05
        來稿規(guī)范
        PDCA法在除顫儀規(guī)范操作中的應(yīng)用
        來稿規(guī)范
        來稿規(guī)范
        国产97在线 | 中文| 亚洲女厕偷拍一区二区| 国模gogo无码人体啪啪| 人妻有码中文字幕| 69av视频在线观看| 精品午夜一区二区三区| 国产在线观看视频一区二区三区| 日本高清视频永久网站www| 精品国产成人亚洲午夜福利| 亚洲午夜无码久久久久软件| 亚洲一区二区三区免费网站| 国产人妻人伦精品1国产| 精品乱码卡1卡2卡3免费开放| 国产一区二区三区视频免费在线| 国产高清精品一区二区| 少妇内射兰兰久久| 亚洲自偷自拍另类图片小说| 久久国产精品av在线观看| 精品人妖一区二区三区四区| 美女视频黄的全免费视频网站| 加勒比精品久久一区二区三区| 亚洲五码av在线观看| 精品免费国产一区二区三区四区| 亚洲av无码精品色午夜蛋壳| 97久久综合区小说区图片专区| 中文字幕一区二区人妻痴汉电车 | av蜜桃视频在线观看| 亚洲天堂av在线网站| 区二区三区玖玖玖| 亚洲成AⅤ人在线观看无码| 亚洲国产精品av麻豆一区| 欧美老熟妇乱xxxxx| 香蕉久久人人97超碰caoproen| 激情综合五月天开心久久| 99久久免费看精品国产一| 爆爽久久久一区二区又大又黄又嫩| 老汉tv永久视频福利在线观看 | AV熟妇导航网| 精品人妻av一区二区三区麻豆| 人妻丰满熟妇av无码区不卡| 亚洲AV无码永久在线观看|