吳冬月++孫玉平++姜玉立

【摘要】讀寫(xiě)課程作為大學(xué)一、二年級(jí)的基礎(chǔ)必修課程，被納入南通大學(xué)啟東校區(qū)英語(yǔ)專業(yè)的專業(yè)課程體系。這是南通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院課程改革的一大舉措。文章擬從筆者擔(dān)任此門(mén)課程教授的教學(xué)實(shí)踐出發(fā)，從宏觀、中觀、微觀三個(gè)層面探討讀寫(xiě)課程的課程體系。

【關(guān)鍵詞】讀寫(xiě)課程 課程體系 宏觀 中觀 微觀

一、 引言

筆者于2014年8月入職南通大學(xué)啟東校區(qū)，就開(kāi)始擔(dān)任英語(yǔ)專業(yè)讀寫(xiě)課程的教學(xué)。讀寫(xiě)課程不好上，老師們都怕上，這是筆者從所有英語(yǔ)專業(yè)教師那里聽(tīng)到的聲音。的確，中國(guó)多數(shù)大學(xué)的英語(yǔ)專業(yè)都將閱讀和寫(xiě)作分開(kāi)教授，南通大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院卻將讀寫(xiě)合并為一個(gè)課程，這到底是基于什么依據(jù)呢？筆者在一次公開(kāi)課后親耳聆聽(tīng)到讀寫(xiě)課程的倡導(dǎo)者吳興東教授的說(shuō)明：讀和寫(xiě)的對(duì)象是同一個(gè)本體，讀是篇章的輸入，寫(xiě)是篇章的輸出，讀和寫(xiě)完全可以從內(nèi)部打通，讀寫(xiě)課程的要旨就是要以讀帶寫(xiě)，閱讀的目的是寫(xiě)作，寫(xiě)作的動(dòng)力是閱讀。筆者以此為指導(dǎo)思想，在兩年的教學(xué)實(shí)踐中探索讀寫(xiě)課程的課程體系，從宏觀、中觀、微觀三個(gè)層面把握連通讀寫(xiě)的命脈。

二、提綱——讀寫(xiě)課程的宏觀抓手

所謂宏觀，是指文章整體的框架結(jié)構(gòu)。筆者曾在對(duì)上讀寫(xiě)課毫無(wú)頭緒時(shí)向南通大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院的英語(yǔ)外教Jeffrey 請(qǐng)教經(jīng)驗(yàn)，他說(shuō)他鍛煉學(xué)生寫(xiě)作能力的第一步是培養(yǎng)他們構(gòu)思提綱（outline）的能力。的確，中國(guó)學(xué)生在寫(xiě)作前往往缺乏確鑿的提綱，要么提筆就寫(xiě)，想到哪寫(xiě)到哪，要么草草粗略構(gòu)思一下就提筆，這樣寫(xiě)出來(lái)的文章十有八九篇幅各部分比例失衡，內(nèi)容東一榔頭西一棒。寫(xiě)作中提綱意識(shí)的淡薄，其實(shí)跟閱讀時(shí)學(xué)生只看小處不從大處把握的問(wèn)題掛鉤。鑒于此，筆者以提綱為抓手，鍛煉學(xué)生宏觀閱讀和寫(xiě)作文章的能力。具體而言，在閱讀中，要求學(xué)生在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)快速瀏覽文章，理出內(nèi)容的基本板塊、每一板塊的段落層次，并用書(shū)面的提綱加以呈現(xiàn)，培養(yǎng)學(xué)生整體把握和鑒賞宏觀結(jié)構(gòu)的意識(shí)和能力;在寫(xiě)作中，相應(yīng)地要求學(xué)生認(rèn)真構(gòu)思，嚴(yán)格按照標(biāo)準(zhǔn)撰寫(xiě)提綱，方可動(dòng)筆寫(xiě)作。這樣的措施堅(jiān)持下來(lái)，學(xué)生反映良好，不僅在閱讀中鍛煉了scanning and skimming（掃描和略讀）的技巧，而且寫(xiě)作基本有模有樣，結(jié)構(gòu)松散、比例失調(diào)的現(xiàn)象大大減少。

三、邏輯——讀寫(xiě)課程的中觀鏈條

邏輯是文章的內(nèi)在鏈條，大到整體框架小到段落單位，貫穿始終。這里著重說(shuō)說(shuō)邏輯在中觀——段落層面的閱讀和寫(xiě)作中起到的關(guān)鍵作用。段落是由若干句話構(gòu)成的微型文章，句子之間潛藏著一條邏輯的鏈條，因果、并列、遞進(jìn)等等，不一而足。學(xué)生在段落的寫(xiě)作中最大的問(wèn)題就是邏輯的鏈條松散，多一環(huán)，少一環(huán)，斷一環(huán)，比比皆是。問(wèn)題的解決還是要回到閱讀上，通過(guò)閱讀來(lái)模仿段落的寫(xiě)作。具體而言，在閱讀中，引導(dǎo)學(xué)生對(duì)精彩段落進(jìn)行結(jié)構(gòu)的邏輯分析，讓他們領(lǐng)略到環(huán)環(huán)相扣的邏輯之美，從而在寫(xiě)作中鍛煉他們有意識(shí)地串聯(lián)邏輯、組織段落的能力。他們的段落習(xí)作首先要求他們互相之間進(jìn)行修改，發(fā)現(xiàn)問(wèn)題、解決問(wèn)題，并引以為鑒。然后就是老師的批閱，隨后交回到他們手上，要求他們?cè)俑脑賹?xiě)。只有通過(guò)若干輪回的修改潤(rùn)色，才能讓學(xué)生切身摸準(zhǔn)寫(xiě)作的脈搏，這種精進(jìn)是學(xué)生寫(xiě)一次就拋諸腦后的練習(xí)永遠(yuǎn)達(dá)不到的。

四、語(yǔ)法與詞匯——讀寫(xiě)課程的微觀基石

文章縮到微觀層面，就是遣詞造句的功夫了。這考驗(yàn)的是英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的基本功，就看語(yǔ)法和詞匯這兩大基石夯得牢不牢靠。語(yǔ)法為骨，詞匯為肉，兩者相互吸附，構(gòu)成骨肉勻亭的語(yǔ)句。在中國(guó)的英語(yǔ)教育體系中，語(yǔ)法的問(wèn)題在初高中的教學(xué)中基本解決，但是筆者教授的三本學(xué)生基礎(chǔ)普遍沒(méi)有打好，語(yǔ)法這一關(guān)沒(méi)有過(guò)，習(xí)作往往語(yǔ)法混亂幾不可讀。因此，筆者在閱讀中注重抽取語(yǔ)法現(xiàn)象復(fù)雜的長(zhǎng)難句進(jìn)行結(jié)構(gòu)的分析，督促學(xué)生在語(yǔ)法上查漏補(bǔ)缺，堅(jiān)決在基礎(chǔ)年級(jí)解決語(yǔ)法的問(wèn)題。

詞匯的儲(chǔ)備與運(yùn)用則是一個(gè)日積月累的過(guò)程。筆者堅(jiān)持語(yǔ)境習(xí)得的方法，也就是在實(shí)際的語(yǔ)篇閱讀中引導(dǎo)學(xué)生在上下文中把握詞匯的詞性、意義、搭配、適用的語(yǔ)境，并輔以詞根詞綴學(xué)習(xí)法，幫助學(xué)生更好地記憶詞匯，觸類(lèi)旁通系統(tǒng)學(xué)習(xí)詞匯。總之，是要讓學(xué)生在閱讀中學(xué)習(xí)積累詞匯，建立自己的詞匯庫(kù)，恰如其分地運(yùn)用到寫(xiě)作中。

五、結(jié)語(yǔ)

綜上所述，筆者嘗試從宏觀、中觀、微觀三個(gè)層面打通閱讀和寫(xiě)作的脈絡(luò)，探索讀寫(xiě)課程的課程體系。從教學(xué)的效果看，這些探索是有益的，啟發(fā)學(xué)生以寫(xiě)作的視角進(jìn)行閱讀，以閱讀的模仿促進(jìn)寫(xiě)作。

參考文獻(xiàn)：

[1]米寶富，袁平華.高校英語(yǔ)專業(yè)讀寫(xiě)課程中學(xué)生評(píng)判性思維能力的培養(yǎng)[J].繼續(xù)教育研究，2009（06）.

[2]黃歡.大學(xué)英語(yǔ)讀寫(xiě)課程改革實(shí)例探索——以桂林電子科技大學(xué)為例[J].教育觀察（上半月），2015（10）.

[3]余慶，胡竹.再論大學(xué)英語(yǔ)讀寫(xiě)課程教學(xué)模式的改革[J].海外英語(yǔ)，2012（06）.

[4]嚴(yán)嶸.活力課堂：有氧英語(yǔ)讀寫(xiě)課程的實(shí)施[J].新課程（綜合版），2015（09）.

【課題項(xiàng)目】本論文為2014年南通大學(xué)杏林學(xué)院教育教學(xué)研究基金項(xiàng)目“英語(yǔ)專業(yè)課堂教學(xué)方法創(chuàng)新及成效分析——以杏林學(xué)院?jiǎn)|校區(qū)為例”的成果，項(xiàng)目編號(hào)（2014J204）。endprint