張惠玲

收藏者遇上心儀的作品需要一種緣分，因?yàn)楸舜说暮魡镜玫搅嘶貞?yīng)。人和人的相遇相知亦如是。我和翁冰陳優(yōu)鋼夫婦相遇很偶然，他們的謙遜低調(diào)甚至是害羞吸引了我，在一個(gè)喧囂張揚(yáng)淺薄的眼球經(jīng)濟(jì)時(shí)代，虛張聲勢(shì)者會(huì)贏得掌聲，穿上皇帝的新裝可以過(guò)鬧市，謙遜真不是值得鼓勵(lì)的美德，勢(shì)利者甚至?xí)詾檫@是沒(méi)有底氣的表現(xiàn)。及至走近翁冰夫婦和他們的作品，方能感受到大隱隱于市的淡定和超然。所謂靜水深流，岸邊熱鬧的泡沫永遠(yuǎn)體會(huì)不到的一種莊嚴(yán)與堅(jiān)持。

翁冰夫婦在上海這樣一個(gè)愈來(lái)愈國(guó)際化的大都市一隅過(guò)著隱居生活，遠(yuǎn)離名利場(chǎng)的誘惑，不迎合不妥協(xié)，用心靈創(chuàng)作，各自擁有一方廣闊的藝術(shù)天地。從翁冰的許多作品中，都能感覺(jué)到遠(yuǎn)離喧囂的寧?kù)o，回歸自然，有著孩童般的質(zhì)樸與純粹。很像寒山和王維詩(shī)中的憚意，大愛(ài)無(wú)言，大巧若拙，令人回味無(wú)窮。

如果有人認(rèn)為這非常簡(jiǎn)單那就大錯(cuò)而特錯(cuò)了。因?yàn)檫@是一個(gè)“看上去”的時(shí)代，看上去很美，看上去很性感，看上去很熱鬧，看上去很簡(jiǎn)單，看上去很成功……很少有人關(guān)照內(nèi)心，做進(jìn)一步的探究。翁冰的油畫(huà)，既有扎實(shí)的西洋寫(xiě)實(shí)功底，又有中華民族傳統(tǒng)的文化蘊(yùn)含其中。

翁冰，職業(yè)畫(huà)家，上海人，祖籍無(wú)錫。 1991年畢業(yè)于南京師范大學(xué)美術(shù)系。2003年進(jìn)修于上海油畫(huà)雕塑院。曾做過(guò)中學(xué)美術(shù)老師、保險(xiǎn)代理人，也經(jīng)過(guò)商。作品被中國(guó)、法國(guó)、荷蘭、英國(guó)、澳大利亞等國(guó)的收藏家收藏。

她潛心研究了中國(guó)的甲骨文、石鼓文、鐘鼎文等古文字以及漢印、漢墓石刻、巖畫(huà)、壁畫(huà)、書(shū)法、國(guó)畫(huà)等，深切體會(huì)到中國(guó)傳統(tǒng)文化藝術(shù)的博大精深，并以自己獨(dú)特的方式融入到繪畫(huà)中，使她那帶有明顯的金石味道的油畫(huà)，從中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)中脫穎而出。

她也希望借助自己的畫(huà)，表達(dá)對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化藝術(shù)的熱愛(ài)，希望她的畫(huà)能成為傳播中國(guó)傳統(tǒng)文化精華的媒介。

翁冰的畫(huà)分兩大類(lèi)，一類(lèi)是哲理性的，主要用古文字來(lái)表達(dá)，譬如“人焉，鬼焉”、“禍兮福兮”。這類(lèi)畫(huà)在畫(huà)面表達(dá)上也存在兩種不同的特色，一是比較嚴(yán)肅工整，如“人焉，鬼焉”；二是在輕松的帶有童趣的畫(huà)面中表達(dá)出嚴(yán)肅的令人深思的哲理，如“半邊天”、“家庭暴力”等。

另一類(lèi)畫(huà)主要是靜物，用樸素的語(yǔ)言，稚拙的形象表達(dá)出一些心靈的東西。有些人從中看到的是禪意，有些人看到的是寧?kù)o或者孤獨(dú)。我在這里還感受到畫(huà)家胸腔中一顆跳動(dòng)的童心！

2008、2009年兩次在法國(guó)的“Fondation SYRO DartsGallerie”邀請(qǐng)展中，翁冰的畫(huà)都深受收藏家喜愛(ài)，尤其在2009年的展出中，開(kāi)幕式當(dāng)天就有一半的畫(huà)被西方收藏家定掉，甚至出現(xiàn)幾個(gè)收藏家爭(zhēng)訂一幅畫(huà)的場(chǎng)面。這也說(shuō)明了她的作品能被不同文化背景的人所喜愛(ài)。時(shí)尚與現(xiàn)代，其實(shí)從來(lái)沒(méi)離開(kāi)過(guò)傳統(tǒng)。

著名作家錢(qián)鐘書(shū)曾說(shuō)過(guò)：“假如你吃了個(gè)雞蛋覺(jué)得不錯(cuò)，何必認(rèn)識(shí)那下蛋的母雞呢？”他是講作者與作品的關(guān)系。我不這樣認(rèn)為，特別在當(dāng)今，牛奶都要講奶源，青菜都要注明產(chǎn)地，以便讓人放心。我不相信一個(gè)天天想著沽名釣譽(yù)迎合市場(chǎng)的人能創(chuàng)作出純凈的作品來(lái)，能夠有隱居的定力，當(dāng)然商品時(shí)代，誰(shuí)也沒(méi)有資格要求藝術(shù)家們淡泊名利，但一只體內(nèi)有毒素的母雞，產(chǎn)下的雞蛋一定有毒素。看到一幅喜歡的畫(huà)，我總想了解畫(huà)家是怎樣的人，了解一個(gè)人需要時(shí)間，了解一幅畫(huà)也是，我很高興了解了翁冰和她的作品，她有一顆純凈質(zhì)樸的心，在人生中和藝術(shù)世界里追求真善美，她是真正地在“我手畫(huà)我心”。