【摘要】《厄舍古屋的倒塌》是埃德加·愛倫坡所著的心理恐怖小說。敘述人用了大量的筆墨襯托出古屋的靈異和恐怖氣氛，在厄舍受驚死去后，敘述者倉皇逃出，看到厄舍古廈化為灰燼。在這篇小說中，為達(dá)到恐怖和懸疑效果，作者運(yùn)用了大量的環(huán)境描寫。給故事提供了必要的背景，以及渲染出恐怖氣氛也暗示了厄舍古屋必有事情發(fā)生。

【關(guān)鍵詞】《厄舍古屋的倒塌》；環(huán)境描寫

一、天氣描寫

文章從一開始就渲染出陰郁的天氣狀況：“在這年秋天的一個(gè)沉淡、陰暗、寂靜的白日，天上的云彩低垂?！惫识蔼?dú)自一個(gè)人騎著馬走過一片凄涼的土地”，所以看到了那片陰沉的厄舍古廈。敘說人描繪出的場景，無論天氣、心情還是風(fēng)景，都是一派凄凄涼涼，為厄舍古屋的出場做好鋪墊。

二、厄舍古屋

“這幢房子有著光禿禿的墻壁，望著眼睛般的窗戶，望著那一排排蓑草，望著那幾株死樹的白樹干”，古屋的外部環(huán)境已襯托出恐怖的哥特式風(fēng)格。緊接著，作者并沒有行云流水般地描繪出場景，而是選擇了插入人物的內(nèi)心獨(dú)白，“不知道這是怎么了”，“心理別扭”，“難解之謎”等詞匯，為了安撫自身的情緒，得出了個(gè)牽強(qiáng)的結(jié)論，“自然景物的組合，可以影響人物的情緒.”由景及人的描寫手法，成功地建立出了雙重的參照物。

“然而，這座古廈除了這種廣泛的敗落跡象外，在結(jié)構(gòu)上卻沒有什么不穩(wěn)定的朕兆。仔細(xì)觀察，也許會(huì)發(fā)現(xiàn)一道難以辨識的裂縫，從房子正面的屋頂開始，呈鋸齒形沿墻而下，一直通入池塘的死水之中?！边@句話的插入為文章末尾厄舍古屋的倒塌做鋪墊。

在厄舍古屋的環(huán)境描寫中，作者從大到小、由環(huán)境到個(gè)體、由外到里進(jìn)行了刻畫。隨著線索的繼續(xù)，作者進(jìn)入到了古屋的內(nèi)部，果然，“屋頂?shù)牡窨?、墻上的掛毯、烏黑的地板——都在顫?dòng)，”“房間中的窗戶是細(xì)長的，我站在黑色的橡木地板上，覺得這些窗戶是那么遙遠(yuǎn)，好像永遠(yuǎn)也夠不著”。對這些尋常物件的描寫，可極易引起讀者的共鳴。

見到了古屋的主人，“臉色蒼白”，“面如槁灰，”“薄嘴唇缺少血色，”“精美的鼻子上生著兩個(gè)寬大的鼻孔，就像是希伯來雕塑。”并且還很快發(fā)現(xiàn)“這是因?yàn)樗趺匆部朔蛔∽约耗且蛏窠?jīng)過分激動(dòng)而引起的習(xí)慣性顫抖。”

還有主人的妹妹，“性情冷淡，身體逐漸消瘦，時(shí)常表現(xiàn)出陣發(fā)性僵硬癥的某種特點(diǎn)。到目前為止，她一直在與疾病做著頑強(qiáng)的斗爭，尚未最終臥床不起。但是在我到達(dá)古廈的當(dāng)天傍晚，她向強(qiáng)大的病魔屈服了，”之后，厄舍把其舍妹埋在了地下室。

“她剛一在棺材里輕輕動(dòng)彈我就聽見了。好幾天以前我就聽見了——可我卻不敢——不敢說！——而今晚——艾特爾雷德——哈！哈！——砸開了道士的門，巨龍臨死前痛苦地呻吟，銅盾啷落地！——喂，其實(shí)那是她在砸開棺材，嘎嘎地推開鐵門，艱難地在包著銅皮的地窖拱道中行進(jìn)！”這實(shí)是厄舍的想象，但是卻將故事的恐怖氣氛推向了高潮。所需效果已達(dá)到，也將故事嘎然而止，耐人回味。

最終，在狂風(fēng)暴雨之夜，舍妹突然在門口出現(xiàn)，倒在了厄舍跟前，兩人雙雙一命嗚呼。敘述者魂飛魄散地逃出，“這道光亮是一輪血紅的滿月發(fā)出的，它順著古廈上那條鋸齒形裂縫照了過來，這條裂縫我曾經(jīng)說過，從屋頂一直裂到地基，當(dāng)初還不怎么明顯”。在文末，作者還加上了血紅的滿月來渲染氣氛，裂縫透著月光，也讓厄舍古屋轟然倒塌。

結(jié)論：

在哥特式恐怖小說中，大多用大量的筆墨進(jìn)行環(huán)境描寫，為故事的敘述鋪下伏筆，在環(huán)境描寫中，尤其選擇讀者熟悉的尋常事物進(jìn)行環(huán)境恐怖氣氛的渲染。

【參考文獻(xiàn)】

[1]艾德加.愛倫.坡.愛倫坡短篇小說集[M].陳良廷、徐汝椿、馬愛農(nóng)（譯）.北京：人民文學(xué)出版社，1998.

[2]李宜燮，常耀信.美國文學(xué)選讀[M].天津：南開大學(xué)出版社，1991.

[3]朱剛.二十世紀(jì)西方文藝批評理論[M].上海：上海外語教育出版社，2001：201-203..

[4]米歇爾.克萊爾.現(xiàn)代精神分析“圣經(jīng)”———客體關(guān)系與自體心理學(xué)[M].賈曉明、蘇曉波（譯），北京：中國輕工業(yè)出版社，2002.

[5]Lawrence，D.H.“EdgarAllanPoe”[A].Studies in Classic American Literature[C].New York：Viking Press，1964.

[6]程愛民.20世紀(jì)英美文學(xué)論稿[M].上海：上海外語教育出版社，2002

作者簡介：曾蕓，女，1992年1月出生，四川自貢人，成都理工大學(xué)外國語學(xué)院，碩士研究生在讀，研究方向：英語口譯。