米開拉·莫迪亞羅

歐洲專利局（“歐專局”）發(fā)布了新版專利檢索和審查指南。新版指南于2016年11月1日起開始適用。

《歐專局指南》是申請(qǐng)人管理歐專局專利申請(qǐng)的最主要參考。該指南主要涉及以下幾個(gè)方面：

·專利授權(quán)和異議程序中的手續(xù)審查

·專利檢索

·實(shí)質(zhì)性審查的程序方面

·異議程序，以及限制/撤銷程序

·歐專局各訴訟階段的一般性程序問題指南

·歐洲專利除專利性之外，還需要滿足的其他要求，例如：發(fā)明的單一性、披露的充分性、清晰度以及優(yōu)先權(quán)等

·專利性，尤其包括專利性的排除、新穎性、創(chuàng)造性以及工業(yè)應(yīng)用等

·修訂和修改，包括可采性問題和內(nèi)容添加問題

新版指南在以上所有方面都有修訂和更新。例如，新版指南的手續(xù)審查部分在修訂后，納入了與摩爾多瓦共和國(guó)簽署的驗(yàn)證協(xié)議（該協(xié)議于2015年11月1日生效）。其次，作為原則之一，新版指南必須反映近期的主要?dú)W專局案例法。有鑒于此，依照擴(kuò)大上訴管委會(huì)（歐專局的最高審級(jí)）以及其他歐專局上訴管委會(huì)的近期裁定，新版指南進(jìn)行了各種修訂。再次，新版指南還變更了在歐專局異議程序過后，修改專利的正式取得程序。最后，根據(jù)歐專局的PACE方案，新版指南還反映了歐洲專利申請(qǐng)?jiān)谝蠹涌鞕z索和審查時(shí)的申請(qǐng)條件的變化。根據(jù)PACE方案，申請(qǐng)人希望加快檢索和審查的，必須單獨(dú)提交兩份PACE請(qǐng)求：一份在歐專局檢索啟動(dòng)之前提交，另一份在申請(qǐng)案被移交歐專局審查部時(shí)提交。

新版指南還包括兩個(gè)全新部分。第一個(gè)部分是關(guān)于審查部或異議部的公平性問題，該部分規(guī)定：當(dāng)相關(guān)部門的工作人員在審查案件時(shí)，如果其在該案件中擁有個(gè)人利益（主觀原因?qū)е碌钠恍裕┗蛘呱暾?qǐng)人有充分理由懷疑審理者存在偏袒性（客觀原因?qū)е碌钠恍裕?，則該人不得參加案件審理。第二個(gè)部分更為重要，該部分是關(guān)于計(jì)算機(jī)實(shí)現(xiàn)的發(fā)明成果的權(quán)利要求，即涉及計(jì)算機(jī)、計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)或其他可編程設(shè)備的權(quán)利要求。該等權(quán)利要求給人的第一印象是，申請(qǐng)人主張的一項(xiàng)或多項(xiàng)功能都是通過計(jì)算機(jī)程序來實(shí)現(xiàn)。該新增部分包含兩種情況：全部方法步驟都能夠通過一般性數(shù)據(jù)處理手段完全實(shí)現(xiàn)，以及方法手段的實(shí)現(xiàn)需要使用特定的數(shù)據(jù)處理手段和/或額外的技術(shù)設(shè)備，并且該數(shù)據(jù)處理手段和/或額外的技術(shù)設(shè)備構(gòu)成關(guān)鍵功能。

最后，在新版指南中，有關(guān)歐洲專利申請(qǐng)和歐洲專利的修訂和修改的部分已經(jīng)徹底修改，現(xiàn)在明確了對(duì)歐專局案例法的措辭和援引。

值得我們關(guān)注的是，新版指南還反映了歐專局系統(tǒng)用戶的評(píng)論和建議。該做法自然地提高了新版指南對(duì)于申請(qǐng)人更具價(jià)值，并且使得歐專局系統(tǒng)在整體上更加人性化。

翻譯：任慶濤