王雪峰
近年來,隨著英語教學(xué)改革的快速推進(jìn),學(xué)生的聽說能力得到較大的改善。但縱觀歷屆中考閱卷的情況,用英語進(jìn)行書面表達(dá)歷來是考試的一個(gè)薄弱環(huán)節(jié),其癥結(jié)在于考生習(xí)慣用漢語的思維方式造句,主要表現(xiàn)在錯(cuò)漏嚴(yán)重、語不成句、書寫不規(guī)范、內(nèi)容貧乏、謀篇布局不盡合理、上下文銜接過渡不自然等方面,這樣的作文根本談不上寫作技巧和文采。
一、原因分析
上述問題的出現(xiàn),究其原因,主要是學(xué)生缺乏系統(tǒng)的、循序漸進(jìn)的寫作基本功訓(xùn)練。問題雖然出在學(xué)生身上,但筆者認(rèn)為根子在于教師。有的教師錯(cuò)誤地認(rèn)為,對學(xué)生寫作能力的培養(yǎng)是高中階段的教學(xué)重點(diǎn),是高中老師的事;更有甚者幾乎將初一、初二年級(jí)的寫作教學(xué)忽略,每單元一課時(shí)的Main task上成Reading,從而使學(xué)生的寫作訓(xùn)練成為一句空話。正是教師的指導(dǎo)思想和教學(xué)思路出現(xiàn)的嚴(yán)重錯(cuò)位,導(dǎo)致學(xué)生錯(cuò)失英語語言思維形成的“黃金期”。因此,學(xué)生的英語書面表達(dá)能力整體偏低就不難理解。
要從根本上解決這個(gè)問題,我們必須端正思想和工作方法,堅(jiān)決糾正寫作能力訓(xùn)練對初中低年級(jí)學(xué)生可有可無的錯(cuò)誤認(rèn)識(shí),將學(xué)生的英語寫作能力的訓(xùn)練和培養(yǎng)進(jìn)行到底,切實(shí)將初中英語寫作教學(xué)落到實(shí)處。
二、教學(xué)初探
我在教學(xué)實(shí)踐中就如何在七年級(jí)進(jìn)行英語寫作能力的指導(dǎo)、訓(xùn)練和培養(yǎng)作了嘗試,現(xiàn)談幾點(diǎn)粗淺的認(rèn)識(shí)。
(一) 以“仿寫”為主要訓(xùn)練形式
任何一種語言的學(xué)習(xí)都是從模仿開始的,包括母語學(xué)習(xí)。我們學(xué)習(xí)英語寫作離不開仿寫,因?yàn)橐褂媚撤N語言就得“入鄉(xiāng)隨俗”,服從這種語言的習(xí)慣。在寫作訓(xùn)練的入門階段,仿寫是最基本、最有效的訓(xùn)練形式。那么如何對學(xué)生進(jìn)行有效的仿寫練習(xí)呢?我從以下三個(gè)方面進(jìn)行了嘗試:
1. 仿寫基本句型
仿寫的第一步是模仿所學(xué)的基本句型來進(jìn)行書面表達(dá)。對于初中生來說,英語作文不要求多么的有文采,只要求能正確使用語言即可。通過仿寫句型的訓(xùn)練,可使學(xué)生注意到漢語與英語在表達(dá)方式、句型結(jié)構(gòu)及語序上的差別,從而避免根據(jù)漢語隨意翻譯英語的不良現(xiàn)象出現(xiàn),同時(shí)逐漸培養(yǎng)學(xué)生的英語語言意識(shí)和英語思維習(xí)慣,最終達(dá)到靈活運(yùn)用、熟能生巧的程度。
2. 仿寫文章的結(jié)構(gòu)
英語作文的篇章結(jié)構(gòu)相對于母語作文來說要簡單得多。初中階段學(xué)生所接觸的文章絕大多數(shù)都是總分關(guān)系的結(jié)構(gòu)比較多,即整篇文章圍繞一個(gè)中心句寫,文章的每小節(jié)圍繞著一個(gè)中心句寫。因此,我很注重培養(yǎng)學(xué)生寫中心句和圍繞中心句展開的篇章結(jié)構(gòu)的能力。這樣學(xué)生寫出來的文章就會(huì)條理清晰、層次分明。
3. 仿寫課文的寫作思路及內(nèi)容
七年級(jí)學(xué)生所積累的詞匯、語法、句型等基本語言材料有限,在寫作練習(xí)中還談不上什么發(fā)揮和創(chuàng)新,對課文的依賴性都很大,不僅會(huì)模仿文章的體裁,而且會(huì)模仿其思路和內(nèi)容。因此,在學(xué)習(xí)課文時(shí),老師不僅要幫助學(xué)生理解其中的語言知識(shí)和句型句式,還要引導(dǎo)學(xué)生模仿課文的寫作思路和內(nèi)容。學(xué)生通過對課文寫作思路及內(nèi)容的模仿,會(huì)慢慢掌握審題、列提綱等寫作技巧,為今后的寫作打下良好的基礎(chǔ)。常言道,熟能生巧。只要學(xué)生的模仿寫作達(dá)到嫻熟的地步,自然水到渠成,就能靈活運(yùn)用英語描述新事物,表達(dá)自己的觀點(diǎn)和思想?!笆熳x唐詩三百首,不會(huì)作詩也會(huì)吟”正是這個(gè)道理。
(二) 要講究寫作方法和技巧
寫作方法和技巧的培養(yǎng)來源于在教師指導(dǎo)下大量寫的訓(xùn)練。教師如何指導(dǎo)學(xué)生呢?傳統(tǒng)的寫作教學(xué)課,就是教師布置題目讓學(xué)生寫,寫完上交即可。教師批改后,在課堂上作簡要評講。這種辦法學(xué)生在開始寫作時(shí)了無頭緒,不知如何下手;教師講完之后,只知此篇作文如何寫,下次仍無從下筆。
其實(shí),寫作的關(guān)鍵無非是寫什么和如何寫兩個(gè)問題。具體來說,第一步是準(zhǔn)備階段,讓學(xué)生在教師的指導(dǎo)下全面分析,掌握材料,形成寫作提綱和腹稿。具體內(nèi)容有五項(xiàng):1.閱讀、分析有關(guān)材料(文字或圖表等),有關(guān)材料,掌握事實(shí),讓學(xué)生弄清楚寫作的題目、體裁、題材、格式; 2.拓寬思路,集思廣益,根據(jù)所給的材料找出主次點(diǎn),哪些詳寫,哪些略寫; 3.交流觀點(diǎn); 4.記筆記; 5.擬寫作提綱。把問題提到課堂上討論解決,這樣學(xué)生寫作就有內(nèi)容可寫,不再有畏難情緒,久而久之,學(xué)生就有寫作文的思路,知道如何下筆。
第二步是讓學(xué)生把自己寫成的作文進(jìn)行修改。教師要求學(xué)生的基本修改有四項(xiàng): 1.檢查體裁,看文章的格式布局、開頭和結(jié)尾用語是否正確; 2.檢查要點(diǎn)是否齊全,字?jǐn)?shù)是否符合要求; 3.檢查語法是否有錯(cuò)誤,這就和平時(shí)的閱讀有關(guān),也可建議學(xué)生寫作時(shí)參考教科書或一些語法資料,或者向他人求教; 4.檢查拼寫、大小寫、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)及詞形變化是否正確,行文是否流暢,語言是否豐富。
第三步是教師的批改。英語作文因?yàn)楦鞣N各樣的錯(cuò)誤都有,又不能面批,教師辛辛苦苦批改的作文,學(xué)生要么不看,要么不知錯(cuò)在哪里。如用討論式批改,效果可能好些。教師可以將一名中等生的作文寫在黑板上,在教師的指導(dǎo)下,學(xué)生集體批改,要求指出其中的錯(cuò)誤、缺點(diǎn),并予以改正,大多數(shù)情況下,學(xué)生會(huì)踴躍發(fā)言,指出一個(gè)個(gè)錯(cuò)誤并改正。說對了用紅筆勾上,說錯(cuò)了也沒關(guān)系。學(xué)生找不出的,教師再加以指導(dǎo),對隱蔽性的錯(cuò)誤,教師要重點(diǎn)講解。這樣既讓學(xué)生積極思考,又讓個(gè)人的錯(cuò)誤有暴露的機(jī)會(huì)。此外,還可以抽樣批改,指導(dǎo)學(xué)生自批自改、同學(xué)互改。
“千里之行,始于足下”,只要教師在教學(xué)中研究教材,巧設(shè)寫作任務(wù),遵循循序漸進(jìn)的原則,堅(jiān)持一步一個(gè)腳印的原則,學(xué)生的寫作能力就一定會(huì)得到很大的提高。