美國CNS新聞網(wǎng)11月10日文章，原題：美國政策應(yīng)考慮中國人的世界觀　當(dāng)初柏林墻倒塌時，沒人在乎中國人的想法。當(dāng)時北京在國際外交事務(wù)上無足輕重。今天，世界大不相同了。中國現(xiàn)在的經(jīng)濟和軍費僅次于美國，已成為支配性的貿(mào)易大國，在東亞更是遠超美國。北京還通過援助、投資和貿(mào)易在非洲和拉美贏取了影響力。

如今，中國人的看法真的重要。哪些中國人呢？肯定包括其領(lǐng)導(dǎo)人，但民眾也很重要。北京的政策往往不直接反映中國公眾的意見，但中共對民意相當(dāng)敏感。有鑒于此，美國決策者也應(yīng)關(guān)注中國民眾的看法。

最新皮尤調(diào)查探究了當(dāng)今中國人的看法。微弱半數(shù)的人支持多進口外國產(chǎn)品。3/4認為面對外來影響，中國的生活方式應(yīng)受到保護——這個數(shù)字高于2002年的64%。34歲以下中國人中有72%持同樣看法，這讓人有些意外。中國人對美國態(tài)度復(fù)雜，半數(shù)對美有好感，44%反感。34歲以下中國人60%對美國看法正面。近半數(shù)認為美國影響力和權(quán)力是中國面臨的頭號威脅。59%害怕東亞領(lǐng)土爭端導(dǎo)致軍事沖突……

這些數(shù)字可為華盛頓帶來有限但很有用的教益。相比年歲較大者，中國年輕人對美國看法更為正面。華盛頓應(yīng)鼓勵這種代際轉(zhuǎn)變，在處理可能損害美國聲譽的問題時要特別小心。美國應(yīng)讓中國人赴美留學(xué)更容易。雖然在美念大學(xué)并不等于日后會是朋友，但這些中國人通常更認可美國。華盛頓還應(yīng)明確表示接受中國對國際秩序的更大參與，在對華炫耀武力方面尤其要謹(jǐn)慎。南海問題上，應(yīng)主張靠國際談判并避免對抗——絕大多數(shù)中國人支持這種主張。此外，華盛頓應(yīng)把重點放在國際原則而非其雙邊同盟（特別是與東京的同盟）上。在中國，眾多人痛恨美日同盟關(guān)系。

相比劍拔弩張，總體上客氣、合作的美中關(guān)系對兩國和世界的益處都大得多。北京的政策最終——雖是間接地——取決于國內(nèi)民意。另一場大博弈近在眼前，且必然是長期的，華盛頓在設(shè)計對華政策時，需考慮到中國民眾。▲

（作者道格·班多，喬恒譯）