鄒云敏 于世榮 吳秀娟 張德志 劉建勇 吳曹英 康曉靜830001烏魯木齊，新疆維吾爾自治區(qū)人民醫(yī)院皮膚科

共聚焦激光掃描顯微鏡鑒別脂溢性角化病與鮑恩病

鄒云敏 于世榮 吳秀娟 張德志 劉建勇 吳曹英 康曉靜
830001烏魯木齊，新疆維吾爾自治區(qū)人民醫(yī)院皮膚科

目的探討共聚焦激光掃描顯微鏡（CLSM）在脂溢性角化病與鮑恩病鑒別中的應(yīng)用價值。方法選88例臨床診斷為脂溢性角化病和18例臨床診斷為鮑恩病的患者典型皮損做CLSM檢查，然后取該處皮損行組織病理學(xué)檢查。結(jié)果脂溢性角化病CLSM圖像特征：全部有表皮腦回狀結(jié)構(gòu)，另有角蛋白充填的囊性包裹體，表皮突呈小梁狀下延；基底層細胞排列呈條索狀或放射狀9例，基底層及真皮層可見折光性明亮的結(jié)構(gòu)6例。鮑恩病CLSM圖像特征：表皮中下層細胞灶狀排列紊亂，體積較大，細胞形態(tài)不規(guī)則，有明顯的異形，真皮淺層散在單個核細胞浸潤。結(jié)論脂溢性角化病與鮑恩病在CLSM成像上有不同的特征性，CLSM可為二者的鑒別診斷提供幫助。

角化病，脂溢性；Bowen??；顯微鏡檢查，共焦；診斷；對比研究

近年來，在體共聚焦激光掃描顯微鏡（CLSM）簡稱皮膚CT，已成為一種非侵入性皮膚病檢查工具?？梢钥焖佾@得實時、動態(tài)的皮膚微解剖圖像，減少不必要的皮膚活檢。在過去的幾年內(nèi)，該技術(shù)已經(jīng)越來越多的應(yīng)用于多種皮膚病的診斷中，目前國內(nèi)外學(xué)者報告該技術(shù)不僅在黑素瘤［1］、基底細胞癌［2］、朗格漢斯細胞增生癥［3］等的診斷和治療監(jiān)測中具有重要意義。在炎癥性及色素性皮膚病如銀屑?。?］、白癜風(fēng)［5］、黑變?。?］等疾病的診斷和鑒別診斷也具有一定意義。脂溢性角化?。╯eborrheic kefatosis，SK）與鮑恩病在臨床上較常見，有時兩者臨床表現(xiàn)相似，容易發(fā)生誤診。SK屬于表皮良性腫瘤，鮑恩病屬于原位鱗狀細胞癌，兩者組織病理不同，治療方法及預(yù)后亦存在差異。因而，兩者的鑒別診斷顯得尤為重要。我們運用CLSM觀察二者的鏡下特征，對二者進行鑒別。

一、一般資料

選取2013年11月至2015年7月在新疆維吾爾自治區(qū)人民醫(yī)院皮膚性病科門診就診的106例患者，其中鮑恩病（圖1）18例和SK（圖2）88例，所有患者均經(jīng)過組織病理學(xué)檢查確診。88例SK患者中男39例，女47例，平均年齡53.1歲，臨床表現(xiàn)為黑色、黑褐色的丘疹、斑片，表面覆有鱗屑，皮損位于面部50例、手部7例、頭皮7例、軀干16例、上肢7例和外陰1例。18例鮑恩病患者中男11例，女7例，年齡33～79歲，平均61.1歲，臨床表現(xiàn)為褐紅斑、丘疹，表面覆有鱗屑，皮損位于面部2例、背部3例、上肢1例、下肢4例、手部1例、乳房下2例、外陰3例和腋下2例。

圖1 鮑恩病臨床皮損 圖2 脂溢性角化病臨床皮損 圖3 脂溢性角化病組織病理（HE×40） 棘層肥厚，乳頭瘤樣增生 圖4 脂溢性角化病皮膚CT 表皮呈腦回狀結(jié)構(gòu)，界限清晰 圖5 鮑恩病的組織病理（HE×100） 表皮細胞極性消失，排列紊亂，大小不一，細胞有異形 圖6 鮑恩病的皮膚CT 細胞排列紊亂，體積較大，細胞形態(tài)不規(guī)則

二、方法

1.儀器：皮膚CLSM（Vivascopel500美國Lucid公司），無創(chuàng)即時病理分析系統(tǒng)（康奧，中國有限公司提供）

2.方法：對所有接受檢查的患者告知檢查方法及目的，依患者皮損部位取適當(dāng)體位，選取患處皮損，用蒸餾水浸潤皮損處，以醫(yī)用超聲耦合劑為介質(zhì)，行皮膚CT掃描。激光束波長830nm，輸出功率為0～16 mW可調(diào)，水平方向移動0.5 μm，物鏡 × 30，垂直方向為5 μm。皮膚CT掃描后，該皮損行常規(guī)組織病理檢查。并將組織病理學(xué)檢查結(jié)果與皮膚CT成像特點進行比較，從而總結(jié)皮膚CT影像特征。

三、結(jié)果

1.88例SK的組織病理：棘層肥厚型44例（圖3），角化過度型22例，這兩型對應(yīng)皮膚CT：角質(zhì)層明亮的鵝卵石樣結(jié)構(gòu)，典型的腦回狀結(jié)構(gòu)，角蛋白充填的囊性包裹體。腺樣型9例對應(yīng)皮膚CT圖像特征：表皮腦回狀結(jié)構(gòu)（圖4），表皮突呈小梁狀下延，基底層細胞排列呈條索狀或放射狀。表皮扁平型7例對應(yīng)皮膚CT：表皮呈腦回狀結(jié)構(gòu)，界限清晰。色素型6例對應(yīng)CLSM圖像特征：基底層及真皮層可見折光性明亮的結(jié)構(gòu)。

2.18例鮑恩病的組織病理：表皮細胞極性消失，排列紊亂，大小不一，細胞有異形（圖5）。皮膚CT：表皮全層或中下層細胞灶狀排列紊亂，體積較大，細胞形態(tài)不規(guī)則，有明顯異形，真皮淺層散在單個核細胞浸潤（圖6）。

四、討論

鮑恩病是一種原位鱗狀細胞癌，可發(fā)生于身體各部位的皮膚或黏膜，好發(fā)于中老年人，約8%可能發(fā)展為鱗狀細胞癌。鮑恩病早期皮疹表現(xiàn)為鱗屑性紅斑，或褐色的丘疹、疣狀贅生物、菜花樣新生物。鮑恩病與SK臨床表現(xiàn)有時相似，較易發(fā)生誤診，而導(dǎo)致治療方法選擇錯誤。SK是臨床上較常見的一種表皮內(nèi)良性腫瘤，男性多見，組織病理上分為角化型、棘層肥厚型、巢狀型、腺樣型、刺激型，?；旌洗嬖?。其臨床及病理類型形態(tài)多樣，臨床易與多種良惡性皮膚腫瘤相混淆。我們的研究發(fā)現(xiàn)，盡管組織學(xué)類型不同，其皮膚CT都有共同的圖像特征：腦回狀結(jié)構(gòu)，與Liu等［7］有關(guān)SK皮膚CT的研究一致。也有不同的特征，比如腺樣型：表皮腦回狀結(jié)構(gòu)，表皮突呈小梁狀下延，基底層細胞排列呈條索狀或放射狀，與SK的組織病理具有較好的一致性。而鮑恩病的皮膚CT特征為表皮全層或中下層細胞灶狀排列紊亂，體積較大，細胞形態(tài)不規(guī)則，有明顯的異形，真皮淺層散在單個核細胞浸潤。與Ulrich等［8］對鮑恩病皮膚CT研究一致。SK在皮膚CT下：細胞排列規(guī)則，無明顯的異形性，而鮑恩病細胞排列紊亂，細胞體積大、形態(tài)不規(guī)則，對于二者的鑒別診斷提供了重要線索。皮膚CT具有：①無創(chuàng)性，患者的依從性較高；②可實時動態(tài)地對皮損進行檢測，成像迅速；③數(shù)據(jù)易于存儲和輸出；④可進行光學(xué)斷層觀察，被形象地稱“細胞CT”，可實現(xiàn)立體三維重建；⑤可進行定量觀察，提供顯微測量參數(shù)的優(yōu)點。也為治療方法的選擇提供了有益的幫助。

［1］Gerger A,Koller S,Kern T,et al.Diagnostic applicability ofin vivoconfocal laser scanning microscopy in melanocytic skin tumors［J］.J Invest Dermatol,2005,124（3）:493?498.DOI:10.1111/j.0022?202X.2004.23569.x.

［2］Agero AL,Busam KJ,Benvenuto?Andrade C,et al.Reflectance confocal microscopy of pigmented basal cell carcinoma［J］.J Am Acad Dermatol,2006,54（4）:638?643.DOI:10.1016/j.jaad.2005.11.1096.

［3］蘇海輝,陳立新,宮澤琨,等.反射式共聚焦顯微鏡觀察兒童朗格漢斯細胞組織細胞增生癥14例［J］.中華皮膚科雜志,2015,48（10）:710?712.DOI:10.3760/cma.j.issn.0412?4030.2015.10.011.

Su HH,Chen LX,Guan ZK,et al.Reflectance confocal microscopy imaging of pediatric Langerhans cell histiocytosis lesions:14 case reports［J］.Chin J Dermatol,2015,48（10）:710 ?712.DOI:10.3760/cma.j.issn.0412?4030.2015.10.011.

［4］戴輝,許愛娥.共聚焦激光掃描顯微鏡觀察尋常性銀屑病120例［J］.中華皮膚科雜志,2012,45（2）:132?133.DOI:10.3760/cma.j.issn.0412?4030.2012.02.023.

Dai H,Xu AE.In vivoimaging of lesions of psoriasis vulgaris with confocal laser scanning microscopy［J］.Chin J Dermatol,2012,45（2）:132?133.DOI:10.3760/cma.j.issn.0412?4030.2012.02.023.

［5］劉濤,許愛娥.臨床特征和皮膚CT特征判定白癜風(fēng)分期［J］.中華皮膚科雜志,2015,48（6）:404?407.DOI:10.3760/cma.j.issn.0412?4030.2015.06.011.

Liu T,Xu AE.Vitiligo staging based on clinical and skin computed tomography features［J］.Chin J Dermatol,2015,48（6）:404?407.DOI:10.3760/cma.j.issn.0412?4030.2015.06.011.

［6］王蕾,許愛娥.Riehl黑變病激光共聚焦掃描顯微鏡和皮膚鏡成像特征分析［J］.中華皮膚科雜志,2014,47（6）:429?430.DOI:10.3760/cma.j.issn.0412?4030.2014.06.018.

Wang L,Xu AE.Dermoscopic and confocal microscopic features of Riehl′smelanosis［J］.Chin J Dermatol,2014,47（6）:429 ?430.DOI:10.3760/cma.j.issn.0412?4030.2014.06.018.

［7］Liu H,Chen S,Zhang F,et al.Seborrheic keratosis or verruca plana?A pilot study with confocal laser scanning microscopy［J］.Skin Res Technol,2010,16（4）:408?412.DOI:10.1111/j.1600?0846.2010.00444.x.

［8］Ulrich M,Kanitakis J,González S,et al.Evaluation of Bowen disease byin vivoreflectance confocal microscopy［J］.Br J Dermatol,2011,166（2）:451?453.DOI:10.1111/j.1365?2133.2011.10563.x.

Application of confocal laser scanning microscopy in the differentiation between seborrheic keratosis and Bowen′s disease

Zou Yunmin,Yu Shirong,Wu Xiujuan,Zhang Dezhi,Liu Jianyong,Wu Caoying,Kang Xiaojing
Department of Dermatology,People′s Hospital of Xinjiang Uygur Autonomous Region,Urumqi 830001,China

ObjectiveTo evaluate the application value of confocal laser scanning microscopy（CLSM）in the differentiation between seborrheic keratosis and Bowen′s disease.MethodsCLSM was used to observe typical skin lesions in 88 patients clinically diagnosed with seborrheic keratosis and 18 patients clinically diagnosed with Bowen′s disease.Then,tissue specimens were resected from these lesions and subjected to histopathological examination.ResultsCLSM imaging of seborrheic keratosis lesions showed gyrus?like structures and keratin?filled inclusion cysts in the epidermis with trabecula?like extension of rete ridges in all the 88 cases,basal cells arranged in a cordike or radial pattern in 9 cases,and bright reflective structures in the basal layer and dermis in 6 cases.CLSM imaging of Bowen′s disease lesions revealed disorderly arrangement of large,irregularly shaped atypical cells in some areas in the middle and lower epidermis,and infiltration of scattered mononuclear cells in the superficial dermis.ConclusionCLSM images of seborrheic keratosis are different from those of Bowen′s disease,and CLSM may be helpful for their differential diagnosis.

Keratosis,seborrheic;Bowen′s disease;Microscopy,confocal;Diagnosis;Comparative study

Kang Xiaojing,Email:drkangxj666@163.com

2016?01?06）

（本文編輯：吳曉初）

康曉靜，Email：drkangxj666@163.com

10.3760/cma.j.issn.0412?4030.2016.10.014

新疆維吾爾自治區(qū)衛(wèi)生廳青年科技人才科研項目（2014Y07）

Fund program:Program for Young Science and Technology Talents of Department of Health of Xinjiang Uygur Autonomous Region（2014Y07）