陳賀麗

摘要：第153屆芥川獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品已經(jīng)揭曉，日本人氣諧星又吉直樹的處女作——《火花》榮獲該獎(jiǎng)項(xiàng)，使他成為日本史上首位榮獲芥川獎(jiǎng)的搞笑藝人，打破了歷年來只有作家入選的記錄。獲獎(jiǎng)作品與作家身份的獨(dú)特性令日本社會(huì)為之沸騰?！痘鸹ā房梢哉f是描寫默默無名的諧星德永與藝人前輩神谷相遇后，在理想和現(xiàn)實(shí)的夾縫中生存、糾結(jié)、奮斗的青春小說。本文欲在分析《火花》內(nèi)容的基礎(chǔ)上，對(duì)其獲獎(jiǎng)原因進(jìn)行探討。

關(guān)鍵詞：火花;芥川獎(jiǎng);純文學(xué);搞笑

日本文壇純文學(xué)最高獎(jiǎng)——第153屆芥川獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品已經(jīng)揭曉，日本搞笑藝人又吉直樹的處女作——中篇小說《火花》榮獲該獎(jiǎng)項(xiàng)?！痘鸹ā纷畛醢l(fā)表在文藝春秋社旗下的純文學(xué)雜志《文學(xué)界》2015年2月號(hào)上。又吉直樹憑借其著作《火花》成為日本史上首位榮獲芥川獎(jiǎng)的搞笑藝人，打破了歷年來只有作家入選的記錄。獲獎(jiǎng)作品與作家身份的獨(dú)特性令日本社會(huì)為之沸騰。那么，又吉直樹是誰？為什么《火花》會(huì)榮獲芥川獎(jiǎng)？這無疑成為人們關(guān)注的焦點(diǎn)。

一、關(guān)于作者又吉直樹

又吉直樹1980年出生在大阪府寢屋川市，上有兩個(gè)姐姐，是家中的末子。目前是日本搞笑娛樂公司·吉本興業(yè)旗下所屬搞笑組合·Piece成員之一，是搞笑藝人屆憂郁寡言的文藝中年，同時(shí)也是日本小說家、編劇家。又吉小時(shí)家境并不富裕，但他喜歡讀書，特別喜歡太宰治和芥川龍之介的作品。高中畢業(yè)后，立志成為搞笑藝人的又吉直樹進(jìn)入了東京吉本綜合藝能學(xué)院學(xué)習(xí)藝能。此次《火花》獲獎(jiǎng)，人們對(duì)其關(guān)注度再次飆升。

二、小說《火花》內(nèi)容

搞笑藝人又吉直樹憑借其處女作《火花》首摘第153屆芥川文學(xué)獎(jiǎng)，隨后書的銷量迅速突破100萬冊(cè)。作為藝人首獲芥川獎(jiǎng)的又吉直樹，其作品即將被拍攝成電影，這一時(shí)成為人們關(guān)注的焦點(diǎn)及討論的話題。處女作、搞笑藝人、芥川獎(jiǎng)，作為經(jīng)常上電視的演藝界人士，這些足以引起人們對(duì)他的興趣。那么其作品內(nèi)容如何，這或許才是很多人關(guān)注的焦點(diǎn)吧。

故事從年輕搞笑藝人德永與年長他四歲的前輩老師神谷的相遇展開。主要登場(chǎng)人物有五個(gè)，德永、神谷、山下、大林，真樹。山下是德永的搭檔，也是他中學(xué)時(shí)代的朋友。大林是神谷的搭檔，真樹是和神谷未婚同居的女人。主人公德永是搞笑組合“スパークス”的成員，一直期待成為有名的搞笑藝人。默默無名的他在熱海的花火大會(huì)上，認(rèn)識(shí)了前輩藝人神谷。神谷屬于搞笑組合“あほんだら”的成員。他是天才藝人，不僅有獨(dú)特的思想，還極具人情味。但由于不善于交際，不會(huì)討好周圍，在藝人中的名聲并不太好。但他經(jīng)常思考如何搞笑，神谷的搞笑才能及認(rèn)真對(duì)待搞笑藝術(shù)的態(tài)度令德永折服，他渴望走進(jìn)神谷，渴望得到神谷的認(rèn)可。相識(shí)當(dāng)天就提出“希望成為神谷弟子”的請(qǐng)求。神谷答應(yīng)了德永的請(qǐng)求，但提出一個(gè)條件，讓德永寫他的傳記。

此后兩人頻繁見面，經(jīng)常一起喝酒，討論何為藝人，何為搞笑。神谷想要傳授給德永搞笑哲學(xué)。德永在一連串練習(xí)喜劇段子的過程中，也學(xué)到了搞笑的哲學(xué)觀。

兩人關(guān)系的變化發(fā)生在德永開始在電視上登臺(tái)演出且漸漸有名，而神谷卻慢慢成為過氣藝人的時(shí)候。德永每天都在打工和演相聲中度過，他把頭發(fā)染成了銀色，以銀色頭為特征的“スパークス”組合，逐漸地得到了周圍的好評(píng)，與此同時(shí)德永收入也增加了。

而另一方面，神谷的組合卻不太受觀眾歡迎，其原因在于神谷獨(dú)特的搞笑感覺。比起名利，神谷更重視自己的風(fēng)格，所以即使沒有收入，神谷也不打工，而是和一個(gè)叫真樹的女子同居，過著吃軟飯一樣的生活。

盡管在這樣艱難的狀況下，每次德永見神谷，總是神谷請(qǐng)客。因?yàn)樯窆鹊淖宰鹦牟辉试S后輩付錢。神谷雖然欠債很多，但依然對(duì)后輩慷慨大方。德永是從神谷的搭檔大林那里得知神谷的欠債的，后來為了不讓神谷花錢就逐漸疏遠(yuǎn)了他。

神谷不喜歡模仿別人，而且從心底蔑視模仿別人的人。但有一天，他卻穿著和德永同樣服裝，留著同樣發(fā)型出現(xiàn)，這令德永很崩潰。

從那天開始兩人逐漸疏遠(yuǎn)了，長時(shí)間沒再聯(lián)絡(luò)。不久，德永聽說神谷失蹤了。趕到神谷公寓的德永發(fā)現(xiàn)，神谷早已搬離此地。而且此時(shí)德永搭檔突然說要退出搞笑組合，原因是交往的女子懷孕了，想要從事一種安定的職業(yè)。如果找不到搭檔，德永也只能隱退了。某天，突然神谷聯(lián)絡(luò)了德永。此時(shí)德永已經(jīng)退出搞笑組合，在房地產(chǎn)公司工作。這是自失蹤一年以來發(fā)生的事情。兩人來到了約好的居酒屋，神谷很時(shí)髦的出現(xiàn)在德永面前。

神谷開始向德永講述這一年發(fā)生的事情。長期擅自扔下工作，遭到事務(wù)所解雇。為了還賬努力工作，但仍不頂用。后來神谷為了追求搞笑藝術(shù)而接受了豐胸手術(shù)?！爸心昴凶优痪奕楹芨阈Π?？”面對(duì)神谷的問題，德永說，世界上有人為自己的性別障礙感到苦惱，為了搞笑去豐胸恐怕世人無法接受。神谷認(rèn)識(shí)到自己所作所為的嚴(yán)重性，雖感到后悔但也為時(shí)已晚。

新年到了，為慶祝神谷的生日，兩人結(jié)伴去相遇的地點(diǎn)熱海旅行。被久違的感覺包圍的兩人突然看到了一個(gè)海報(bào)。是一個(gè)招聘業(yè)余人士參加搞笑大賽的海報(bào)。神谷立馬進(jìn)入搞笑練習(xí)狀態(tài)，德永知道：他們的諧星之路還遠(yuǎn)未結(jié)束。只要活著，這條諧星之路還會(huì)繼續(xù)走下去。

小說《火花》以“我”（德永）為主視角的第一人稱小說，通過德永和神谷之間的交流，不僅描繪了年輕藝人橫溢的才華，也描繪了他們?cè)谧非蟪擅惺艿降拇煺奂俺擅吧钪械母鞣N糾葛、嚴(yán)酷的生存現(xiàn)實(shí)。《火花》可以說是描寫神谷和德永在理想和現(xiàn)實(shí)的夾縫中生存、糾結(jié)、奮斗的青春小說。整個(gè)作品能讓人感到充滿生命力，充滿能量，屬于正統(tǒng)派的純文學(xué)。

三、《火花》與芥川獎(jiǎng)

（一）芥川獎(jiǎng)

芥川獎(jiǎng)是1935年由菊池寬提議，為紀(jì)念日本大正時(shí)代的文豪芥川龍之介而設(shè)立的文學(xué)獎(jiǎng)，并由主辦單位文藝春秋頒發(fā)給純文學(xué)新人作家的一個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。芥川獎(jiǎng)是純文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)，至今已經(jīng)舉辦153屆，是以鼓勵(lì)純文學(xué)新人作家為主的獎(jiǎng)項(xiàng)，更注重描寫人物的心理，以獨(dú)具匠心的手法及文體描述人物內(nèi)心的細(xì)微變化。芥川獎(jiǎng)每年兩期，入圍小說并非公開招募，而是通過評(píng)審委員從報(bào)刊雜志上發(fā)現(xiàn)新人作品，討論決定每期提名及獲獎(jiǎng)人選。目前芥川獎(jiǎng)評(píng)委有：小川洋子、奧泉光、川上弘美、島田雅彥、高樹のぶ子、堀江敏幸、宮本輝、村上龍、山田詠美。而很多作家也把獲得芥川獎(jiǎng)作為一生中最大的夢(mèng)想。可見，芥川獎(jiǎng)在日本文壇的地位及影響力。

（二）作品《火花》獲獎(jiǎng)原因

那么為什么《火花》會(huì)獲得芥川獎(jiǎng)呢？有很多人認(rèn)為可能是話題比較超前或者因?yàn)樾≌f銷量比較好。但我想從以下幾個(gè)方面進(jìn)行分析。

首先，從《火花》這部小說的題名來看，作者別具匠心。主人公德永的相聲組合名為“スパークス”（sparks），譯成日語就是“火花”，而且故事的開頭和結(jié)尾都出現(xiàn)了“花火大會(huì)”，反過來讀就是“火花”。另外故事結(jié)尾神谷為了追求搞笑，使自己變成巨乳，無疑也是“火花”。

從小說內(nèi)容來看，《火花》是一部非常有趣的小說，文章讀起來朗朗上口，充滿幽默感和娛樂性，作為藝人的又吉直樹把登場(chǎng)人物的心理刻畫得形象逼真，非常細(xì)致。

從語言特色來看，該作品中主人公和神谷的會(huì)話全是濃厚的關(guān)西方言。文體很寧靜柔和，語言很美，表達(dá)充滿技巧。前半部分，感覺故事有點(diǎn)停滯不前，但后半部分卻引人入勝。

從描寫手法來看，《火花》把兩個(gè)搞笑藝人的生活描寫地很詳實(shí)豐富，特別是最后神谷的變化令人震驚。又吉直樹以自然的形式把笑話和相聲融入到小說里，這種手法很奇特很新穎。像這樣巧妙地把幽默融入小說中是很罕見的。

最后就是小說結(jié)局的離奇性和娛樂性了。負(fù)債累累的神谷本該走向逃亡的結(jié)局，卻突然出現(xiàn)在德永的面前，此時(shí)使故事的發(fā)展有了翻天覆地的變化。神谷竟然為了追求笑點(diǎn)通過植入硅膠，使自己的胸部變成了足有F罩杯的巨乳。對(duì)為了追求笑點(diǎn)而走向奇特行為的師傅神谷，德永深深感到痛心與同情。而另一方面，神谷是期望最了解自己的德永能夠笑的，而兩人卻流淚了。至此，一直在正常范圍內(nèi)展開的“搞笑”討論卻朝著病態(tài)的驚悚的方向發(fā)展。

這樣的結(jié)局卻正好說明了又吉直樹作為小說家與眾不同的一點(diǎn)，也突現(xiàn)了他的才華。或許正是這個(gè)離奇的場(chǎng)面，成為他獲得芥川獎(jiǎng)的重要因素吧。

芥川獎(jiǎng)評(píng)審委員、小說家山田詠美在敘述獲獎(jiǎng)理由時(shí)也對(duì)《火花》給予了高度的評(píng)價(jià)：“又吉的作品字里行間體現(xiàn)出來小說創(chuàng)作過程中的包括各種人生體驗(yàn)、焦躁感在內(nèi)的人生成本，現(xiàn)出了一種不得不傾訴的欲望?！?/p>

四、結(jié)語

本文通過細(xì)讀文本，精讀日文原版小說《火花》，在分析《火花》內(nèi)容及寫作手法的基礎(chǔ)上，探討了其榮獲芥川獎(jiǎng)的原因。眾所周知，芥川獎(jiǎng)作為純文學(xué)領(lǐng)域的龍頭大獎(jiǎng)，在評(píng)選時(shí)十分注重作品的內(nèi)涵及寫作手法。而《火花》憑借又吉直樹敏銳的觀點(diǎn)和獨(dú)特的視角榮獲芥川獎(jiǎng)，給純文學(xué)帶來了活力。期待芥川獎(jiǎng)在今后日本文學(xué)發(fā)展中繼續(xù)發(fā)揮出更強(qiáng)的影響力和感召力，促使日本的純文學(xué)不斷向前發(fā)展。

參考文獻(xiàn)：

[1]又吉直樹.火花[M].文蕓春秋，2015.

[2]帥松生.孕育文壇新人乃至巨匠的搖籃——淺談芥川、直木兩獎(jiǎng)與日本當(dāng)代文學(xué)[J].日語學(xué)習(xí)與研究，2004（4）.

[3]于長敏. 第136屆芥川獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品解讀[J].日本學(xué)論壇，2007（1）.

[4]奚欣華.權(quán)威的日本現(xiàn)代文學(xué)獎(jiǎng)芥川獎(jiǎng)和直木獎(jiǎng)[J].西安外國語學(xué)院學(xué)報(bào)，1997（2）.