楊翔

【摘 要】國家之間通過藝術(shù)上的交流不僅能夠達(dá)到弘揚(yáng)藝術(shù)、推動(dòng)藝術(shù)事業(yè)發(fā)展的作用，而且也能夠使雙邊在文化上互相認(rèn)同，從而形成良好持久的國際關(guān)系。本文通過研究如何借助黑龍江地緣優(yōu)勢(shì)促進(jìn)對(duì)俄藝術(shù)交流，進(jìn)一步分析其中的利害關(guān)系，希望對(duì)相關(guān)研究有所幫助。

【關(guān)鍵詞】地緣優(yōu)勢(shì)；中俄；文化藝術(shù)

中圖分類號(hào)：G125 文獻(xiàn)標(biāo)志碼：A 文章編號(hào)：1007-0125（2016）08-0270-01

一、中俄藝術(shù)交流現(xiàn)狀及意義

俄羅斯自古以來便是與中國在地理上最近的國家之一，良好的地緣關(guān)系使得兩國交往頻繁，交往的歷史達(dá)到了四百年之久。在這漫長的歲月中兩國從藝術(shù)等各個(gè)方面相互交流，形成了良好的交往傳統(tǒng)，兩國人民也在交往當(dāng)中產(chǎn)生了濃厚的情誼。時(shí)至今日，我國政府繼續(xù)鼓勵(lì)增進(jìn)對(duì)俄的交流，通過文化節(jié)、語言年等活動(dòng)，利用藝術(shù)節(jié)目的輸出來加強(qiáng)對(duì)俄的影響力。而俄羅斯也積極派出藝術(shù)團(tuán)體到中國來演出，進(jìn)行良好的互動(dòng)。

總體來說，中俄藝術(shù)交流具有雙重意義，一方面通過藝術(shù)上的交流能夠打開文化市場(chǎng)，提升雙方藝術(shù)水平，使文化產(chǎn)業(yè)繁榮發(fā)展；另一方面也有助于建立良好的國際關(guān)系，防范沖突，維護(hù)雙邊和平。所以，中俄藝術(shù)交流工作是一項(xiàng)長遠(yuǎn)的工作，不容忽視，并應(yīng)繼續(xù)采取措施進(jìn)行積極開展。

二、黑龍江對(duì)俄藝術(shù)交流之地緣優(yōu)勢(shì)

憑借優(yōu)越的地緣優(yōu)勢(shì)，黑龍江作為中俄交流的一座橋梁，自古便與俄羅斯互相貿(mào)易往來。就地理方位而言，黑龍江東部與北部依傍著烏蘇里江以及黑龍江兩條界河與俄羅斯遙相對(duì)望，由于這一優(yōu)勢(shì)，現(xiàn)今哈爾濱、牡丹江、虎林、東寧、黑河等城市都與俄羅斯建立了很好的貿(mào)易合作關(guān)系[1]。

近年來，為響應(yīng)國家政策的號(hào)召，黑龍江以省會(huì)哈爾濱為首的各大城市開始紛紛采取措施與俄羅斯進(jìn)行藝術(shù)上的交流，通過交流雙邊不僅欣賞到了美好的藝術(shù)作品，也使雙邊發(fā)現(xiàn)了新的商機(jī)，實(shí)現(xiàn)了商業(yè)市場(chǎng)上的互利共贏。

三、黑龍江對(duì)俄藝術(shù)交流的不足及對(duì)策

盡管黑龍江各個(gè)城市積極應(yīng)對(duì)中俄藝術(shù)交流，但還存在著一些不足，例如，交流渠道不夠多元，主要以官方為主，而民間藝術(shù)力量卻很少調(diào)動(dòng)；品牌塑造缺少中國特色，缺少具有國際營銷力的藝術(shù)交流活動(dòng)品牌；藝術(shù)交流的市場(chǎng)營銷機(jī)制不夠完善，缺少信息調(diào)查工作及后續(xù)工作的跟進(jìn)等。這些因素都限制了黑龍江對(duì)俄藝術(shù)交流的影響作用，需要進(jìn)行改進(jìn)。若想做到這一點(diǎn)，應(yīng)當(dāng)從以下幾方面著手：

第一，廣拓藝術(shù)交流的渠道與平臺(tái)，進(jìn)一步打造黑龍江對(duì)俄藝術(shù)交流的活動(dòng)品牌。依靠優(yōu)惠政策的支持，發(fā)展民間藝術(shù)力量加入到對(duì)俄的藝術(shù)交流中去，通過官方與民間的結(jié)合，全力推進(jìn)對(duì)俄羅斯的藝術(shù)輸送。同時(shí)，也可以通過雙邊官方人員的溝通，在俄羅斯設(shè)立專門的電視節(jié)目來播放我國的藝術(shù)節(jié)目，利用多重媒體的形式來弘揚(yáng)中華藝術(shù)，進(jìn)而打開俄羅斯的藝術(shù)文化市場(chǎng)。黑龍江地區(qū)要著重構(gòu)建具有影響力的中俄藝術(shù)交流活動(dòng)的品牌，通過品牌優(yōu)勢(shì)發(fā)展國際旅游業(yè)，從而促進(jìn)龍江地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展[2]。

第二，應(yīng)當(dāng)大力培養(yǎng)兼具藝術(shù)、商業(yè)與俄語知識(shí)的人才。語言是中俄雙邊交流的重要工具。當(dāng)前俄語人才雖多，但是兼具藝術(shù)、商業(yè)與俄語知識(shí)的綜合型人才卻不多。因此，應(yīng)當(dāng)在學(xué)校設(shè)立俄語課，鼓勵(lì)孩子們學(xué)習(xí)俄語，可以聘請(qǐng)俄羅斯教師作為外教來教授俄語課程。同時(shí)，藝術(shù)機(jī)構(gòu)也應(yīng)當(dāng)聘請(qǐng)一些俄語人才作為骨干，以方便于同俄羅斯方面交涉，從而達(dá)成有效的溝通，實(shí)現(xiàn)藝術(shù)營銷的目的。

第三，旅游與藝術(shù)互動(dòng)，促進(jìn)彼此發(fā)展。由于地緣較近，黑龍江與俄羅斯雙邊在人文環(huán)境及藝術(shù)作品上都或多或少混入了對(duì)方的藝術(shù)風(fēng)格，這也成為了當(dāng)?shù)匾淮筇厣?，便利了旅游業(yè)的發(fā)展。例如，哈爾濱著名的圣索菲亞大教堂便是俄式建筑，以此吸引了很多游客前來觀賞。旅游業(yè)的發(fā)展同時(shí)也便利于藝術(shù)的傳播，通過藝術(shù)家表演各式各樣的藝術(shù)節(jié)目，雙邊人民在旅游觀賞的同時(shí)也更加了解了兩國的藝術(shù)，起到了經(jīng)濟(jì)與藝術(shù)雙重發(fā)展的作用。

第四，應(yīng)當(dāng)完善營銷模式，做好藝術(shù)與后續(xù)跟進(jìn)工作的銜接。藝術(shù)與營銷工作的有效對(duì)接是拉動(dòng)龍江經(jīng)濟(jì)發(fā)展的利器。在藝術(shù)作品輸送之后，應(yīng)當(dāng)進(jìn)行必要的信息調(diào)查工作，了解俄羅斯人民對(duì)中國藝術(shù)的看法，通過這些意見選擇更適合俄羅斯人民欣賞的中國節(jié)目，吸引越來越多的俄羅斯居民熱愛中國藝術(shù)，從而有針對(duì)性地在發(fā)展藝術(shù)的同時(shí)打開營銷市場(chǎng)，進(jìn)而帶動(dòng)相關(guān)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。

四、結(jié)論

黑龍江省在與俄羅斯的藝術(shù)交流上有著天然的地緣優(yōu)勢(shì)。藝術(shù)的交流具有兩方面的作用，不僅能夠提升雙邊藝術(shù)水平，也是拉動(dòng)龍江地區(qū)發(fā)展的一大利器。所以，黑龍江應(yīng)當(dāng)繼續(xù)依靠這一優(yōu)勢(shì)，通過藝術(shù)家不斷完善藝術(shù)作品，不斷輸送給俄羅斯，增進(jìn)對(duì)俄藝術(shù)上的交流，此外，還要加大民間藝術(shù)力量的培養(yǎng)，形成民間與官方雙重藝術(shù)輸出的有力機(jī)制。同時(shí)，應(yīng)當(dāng)構(gòu)建具有國際影響力的品牌，通過藝術(shù)與營銷的結(jié)合，實(shí)現(xiàn)地區(qū)經(jīng)濟(jì)的良性增長。

參考文獻(xiàn)：

[1]沈秋艷.關(guān)于黑龍江省與俄羅斯文化藝術(shù)交流的思考[J].藝術(shù)研究，2009，（02）：22—23.

[2]李春艷，彭傳懷.黑龍江省與俄羅斯文化交流現(xiàn)狀、問題與對(duì)策[J].黑河學(xué)院學(xué)報(bào)，2013，（06）：16—18.