文_心路獨(dú)舞

為什么俄羅斯人不愛(ài)笑

文_心路獨(dú)舞

最近在《大西洋月刊》上看到一位俄裔美國(guó)人寫(xiě)的文章，作者說(shuō)自己一直有個(gè)困惑，她的父母來(lái)自俄羅斯，而自己在美國(guó)出生長(zhǎng)大，習(xí)慣了和朋友一起拍照時(shí)微笑著說(shuō)“cheese”，但她的父母拍照時(shí)總是臉色鐵青，她的俄羅斯親戚在度假照片上也都非常嚴(yán)肅。某天，她翻出父母的高中畢業(yè)照片，發(fā)現(xiàn)居然人人都是一副天要塌下來(lái)的樣子，她很奇怪：俄羅斯人并不是不幸福，但他們?yōu)槭裁茨敲床粣?ài)笑呢？

俄羅斯人的確是不愛(ài)笑的，從一句俄羅斯諺語(yǔ)中便可見(jiàn)一斑：“沒(méi)有原因的笑是傻瓜的符號(hào)。”去過(guò)俄羅斯的人經(jīng)常感嘆“俄羅斯冷，但俄羅斯人更冷”。與此對(duì)應(yīng)，初到美國(guó)的俄羅斯人會(huì)對(duì)陌生人的微笑感到很驚奇。我的一個(gè)來(lái)自俄羅斯的學(xué)生就曾告訴我，在俄羅斯，哪怕在校園里都很少看到微笑，在課堂上更不能笑。

如果在路上遇到陌生人像美國(guó)人那樣微笑或打招呼時(shí)，俄羅斯人不會(huì)用微笑來(lái)回應(yīng)，而很可能會(huì)問(wèn)：“我們認(rèn)識(shí)嗎？”那位在《大西洋月刊》上寫(xiě)文章的作者如此評(píng)價(jià)俄羅斯女人—她們幾乎都不會(huì)笑，“天生臭臉”，你和她們談話時(shí)，她們永遠(yuǎn)是一副懷疑的面孔。

俄羅斯人為什么不愛(ài)笑呢？有人說(shuō)這是俄羅斯的自然環(huán)境造成的。俄羅斯是一個(gè)天寒地凍的國(guó)度，80%的地區(qū)一年中有半年多都被冰雪覆蓋，這讓俄羅斯人天生帶有濃重的憂郁氣質(zhì)。還有人說(shuō)這是由俄羅斯的歷史因素造成的：俄羅斯地勢(shì)平坦，沒(méi)有高山湍流可以抵擋外國(guó)入侵。據(jù)統(tǒng)計(jì)，在俄羅斯歷史上，在180年間曾發(fā)生過(guò)300多次外敵入侵，這使得俄羅斯民族極其沒(méi)有安全感，因此不愛(ài)微笑。

不過(guò)，波蘭科學(xué)院的心理學(xué)家Kuba Krys在其最近發(fā)表在《非語(yǔ)言行為》雜志上的一篇文章里揭示了另一個(gè)原因，那就是被稱作“不確定性規(guī)避”指數(shù)的社會(huì)因素。在“不確定性規(guī)避”指數(shù)高的社會(huì)里，法庭、醫(yī)療、安全網(wǎng)絡(luò)等相對(duì)不大穩(wěn)定，因此未來(lái)更加不確定和難以控制，在這樣的社會(huì)里，你要笑的話就會(huì)顯得很古怪。在“不確定性規(guī)避”指數(shù)較高的國(guó)家里，微笑不再是一種肯定和信心的標(biāo)志，而是一種不夠聰明甚至是愚蠢的象征，日本、印度、伊朗、韓國(guó)和俄羅斯就是典型的例子。

那么，究竟什么是“不確定性規(guī)避”呢？“不確定性規(guī)避”是指群體在面對(duì)不確定性時(shí)所感受到的威脅，以及試圖通過(guò)制定安全規(guī)則和其他手段來(lái)避免不確定性的程度。一個(gè)國(guó)家或群體的“不確定性規(guī)避”指數(shù)越高，越趨向建立更多的條例或規(guī)范，以應(yīng)對(duì)風(fēng)險(xiǎn)和不確定性。在“不確定性規(guī)避”指數(shù)低的國(guó)家，人們的精神壓力比較小，更容易微笑；與此相反，在“不確定性規(guī)避”指數(shù)高的國(guó)家，人們的精神壓力大，有強(qiáng)烈的緊迫感，笑容就變得稀罕。

Krys還發(fā)現(xiàn)，在腐敗程度較高的國(guó)家里，微笑也不太容易看到—當(dāng)人們互相算計(jì)的時(shí)候，很難判斷微笑究竟是善意的還是一種愚弄?！吧鐣?huì)腐敗程度的增加會(huì)弱化人類進(jìn)化的一些重要標(biāo)志，譬如微笑。”Krys這樣總結(jié)道。