近日，2016國際布克獎得主、韓國女作家韓江在2016愛丁堡國際圖書節(jié)亮相。2015年，在《素食主義者》英譯本出版時，她就來做過演講。韓江說：我出生后就是在書堆中長大的。我很愛看書，各種韓國的文學(xué)作品、翻譯成韓語的外國文學(xué)，我都讀了很多。到了14歲，忽然有一天，我想去嘗試寫自己的小說。直到23歲我才開始發(fā)表作品，最初發(fā)表的是詩歌。24歲時，我出版了第一部短篇小說。27歲時，我出版了第一部長篇小說。二十多歲時，光州事件對我的影響依然很深，我在每篇日記中都寫上兩句話：“現(xiàn)在能拯救過去嗎？”“活著的人能拯救死去的人嗎？”寫完《人類行為》后，我對這些問題有了更謹(jǐn)慎的思考。在此之后，我決定創(chuàng)作一部小說三部曲，講述普通人的人生選擇。我感覺，我的小說寫作命題在往前突破，我對人生的提問也在向前發(fā)展。我的小說都只是提問，沒有提供答案，但有時候問題本身就包括了答案。我?guī)е鴨栴}寫作，希望某天能抵達(dá)答案，這就是我的創(chuàng)作模式吧。