文/ ［美］埃麗卡·桑斯頓 譯/吳 濤 圖/candy田

格雷格奇幻之旅

文/ ［美］埃麗卡·桑斯頓 譯/吳 濤 圖/candy田

【上期回顧】

格雷格害怕蟲子，班里的同學(xué)都覺得他膽小，愛用蟲子捉弄他。這天，他放學(xué)回家被一輛奇怪的公交車帶到了一片詭異的叢林里。在這里，他救了一只落入蛛網(wǎng)中的竹節(jié)蟲——克里斯蒂。不承想，斯蒂克里說危險(xiǎn)正朝他們逼近，拉著他一路狂奔。

縹緲山

天氣又熱又濕，格雷格跑得上氣不接下氣。好不容易能停下來時(shí)，他喘著粗氣問：“斯賓得利是誰(shuí)??？”

“斯賓得利是一只冷血蜘蛛。它個(gè)頭很小，但黏力驚人。上個(gè)月，它抓了我們王國(guó)的吉娜公主，霸占了我們的土地。”斯蒂克里說，“他毀了我們的糧食，許多蟲子被餓死了，還有一些為營(yíng)救公主犧牲了。我們的家園被它用來建造它的黏網(wǎng)王國(guó)。我們被迫搬到了這個(gè)叫作‘縹緲山’的地方。”

“那斯賓得利是怎么做到的呢？它是怎么霸占這片土地的？”格雷格問。

“很簡(jiǎn)單，它說服了華爾京黃蜂部落，讓它們成為它的士兵。現(xiàn)在它們守衛(wèi)在斯賓得利黏網(wǎng)王國(guó)的邊界。這里原先叫‘螢火蟲王國(guó)’，是屬于吉娜公主的。吉娜是個(gè)漂亮的公主，它曾擁有世界上最漂亮的城堡，里面有各種各樣的美食。”

格雷格對(duì)這個(gè)故事越來越感興趣。他問：“黃蜂們住在斯賓得利王國(guó)里嗎？”

“不，黃峰們住在一座大城市里，忙碌的蜜蜂則住在雞冠山谷?！彼沟倏死锘卮?。

“那斯賓得利不覺得孤獨(dú)無(wú)聊嗎？”格雷格好奇地想知道更多內(nèi)容。

“也許有時(shí)候會(huì)感到無(wú)聊吧。但它每天都得到‘煩人池塘’吞吃一種巨型的蚊子當(dāng)作午餐，剩下的時(shí)間就對(duì)吉娜公主糾纏不休?！?/p>

“呸，我討厭蚊子！”格雷格說得太大聲，正巧被一只有籃球那么大的蚊子聽見了，它飛過來，在格雷格頭頂上嗡嗡叫個(gè)不停：“嗡嗡嗡嗡，人人都愛蚊子好吧？”

“蚊子有什么用呢？”格雷格問。

“沒有蚊子你們活不了！世上萬(wàn)物環(huán)環(huán)相扣，你懂嗎？”蚊子憤怒地嘆了口氣，飛走了。

“現(xiàn)在你知道為什么我們稱蚊子為害蟲了吧？”斯蒂克里說，“那么你要去哪兒？”

“去哪兒？”

“是啊，你原來要去哪兒呢？”斯蒂克里問，“要不，和我一起去雞冠山谷走一趟吧？”

“好吧，不過我不想見到蜜蜂，我討厭蜜蜂。”格雷格說。

“可蜜蜂很棒呀，你會(huì)喜歡它們的。走吧！”斯蒂克里一邊走，一邊告訴格雷格有關(guān)竹節(jié)蟲的知識(shí)。當(dāng)斯蒂克里說到竹節(jié)蟲擁有偽裝的本領(lǐng)時(shí)，格雷格感到特別有趣。

雞冠山谷

不久，他們就來到了雞冠山谷。山谷里到處都是嗡嗡聲，蜜蜂們正忙個(gè)不停。格雷格害怕蜜蜂，他藏到斯蒂克里的后面，不讓蜜蜂看到他。

“來吧，我要把你介紹給蜂后?！?/p>

格雷格正要說不，斯蒂克里就一路小跑著到前面去了，他只好跟上。不一會(huì)兒，他們來到了一座有著黃色穹頂?shù)母叽蠼ㄖ?，這座建筑只有一扇洞口大小的門。他們一起走了進(jìn)去。

“進(jìn)來吧，”一個(gè)溫柔的聲音說，“來吃點(diǎn)蜂蜜吧?！?/p>

格雷格坐下，心懷感激地吃起蜂蜜，他實(shí)在是餓極了。房間里很暗，蜂后從陰影中走了出來，它的美貌讓格雷格著實(shí)吃了一驚。蜂后和他們談?wù)撈鹆嗣鄯鋫兊娜粘Ｉ?，格雷格了解原來蜂蜜就是這些蜜蜂釀造出來的。從那一刻起，他就愛上了蜜蜂。飽餐了一頓蜂蜜蛋糕、蜂蜜糖果、蜂蜜果汁后，格雷格想到媽媽可能正為他尚未回家而擔(dān)心，他把自己的想法告訴了斯蒂克里，于是他們告別了蜂后。

營(yíng)救吉娜公主

格雷格說是想回家，可他不知道車站在哪，地圖上也沒有標(biāo)明。斯蒂克里說如果格雷格幫他救回公主，他就幫他回家。格雷格只好同意了。他們走進(jìn)一間小屋，關(guān)上門制定訂了一個(gè)周密的援救計(jì)劃。操練了兩遍后，他們決定第二天行動(dòng)，然后就去睡覺了。格雷格在睡夢(mèng)中夢(mèng)到了他的家人。他想念家里的每個(gè)人，甚至詹恩。不知道詹恩會(huì)不會(huì)想他。他還夢(mèng)見爸媽向警察報(bào)了案，說他失蹤了。

第二天，他們?cè)缭缙鸫餐~緲山走去。路上他們神色凝重，因?yàn)椴恢来诵惺歉Ｊ堑?，以前有很多蟲子嘗試過營(yíng)救公主，但都失敗了。不久他們到達(dá)了縹緲山，斯蒂克里與士兵們搭腔，從他們口中得知斯賓得利到“煩人池塘”去吃小吃去了。趁此機(jī)會(huì)，斯蒂克里和格雷格悄悄溜進(jìn)王宮。身材苗條的格雷格藏在王宮門口的兩棵樹間望風(fēng)，斯蒂克里則深入王宮去找公主，它知道公主被關(guān)在哪里。

幾小時(shí)過去了，一切靜悄悄的。忽然，格雷格聽到背后有東西在拖著腳步走路，他轉(zhuǎn)過身來，發(fā)現(xiàn)兩只蟲子的身影，正是克里斯蒂和吉娜公主。

格雷格原以為吉娜很漂亮，沒想到它又肥又丑，渾身灰白，還黏糊糊的，沒有手臂。她朝格雷格笑了一下，格雷格趕緊把頭轉(zhuǎn)向別處。

就在這時(shí)，斯賓得利不知從哪兒跳了出來：“哈？你們想跑，沒那么容易！看我怎么抓住你們?！备窭赘窨戳怂谎?，就被嚇壞了。斯賓得利是他見過的個(gè)頭最大的蜘蛛，它的牙齒又長(zhǎng)又尖，居然有21只眼睛，全身毛茸茸的，丑陋極了。

就在斯賓得利想要加害格雷格時(shí)，吉娜身上發(fā)出了耀眼的光芒，斯賓得利一時(shí)間什么都看不清了，斯蒂克里趁機(jī)把它抓了起來。

回 家

事情辦完后，斯蒂克里對(duì)格雷格咕噥道：“現(xiàn)在我可以告訴你車站在哪兒了?！?/p>

“好哇，好哇，車站在哪兒呢？”格雷格興奮地問道。

“看地圖。”吉娜說。格雷格朝地圖上看了一眼，只見地圖像被施了魔法一樣，顯現(xiàn)出“吉娜螢火蟲王國(guó)”和“車站”的字樣。

格雷格離開了螢火蟲王國(guó)，來到車站。他一邊等車一邊想著當(dāng)詹恩知道他完成了一份關(guān)于竹節(jié)蟲的報(bào)告，還見到他手里捏著一只瓢蟲之后臉上會(huì)是什么表情，想著想著他就笑了。

沒一會(huì)兒，公交車開了過來。格雷格上車后發(fā)現(xiàn)開車的還是那位可愛先生。

“你的旅行怎么樣？”可愛先生問，“你還沒告訴我你要去哪兒呢？”

格雷格笑道：“我要去布魯克堡47號(hào)街。”

“噢，你先前為什么不跟我說清楚呢？”可愛先生笑著問道。

汽車到站了，格雷格拿起書包下了車。一到家，他就給了詹恩和媽媽一個(gè)熊抱，還問道：“你們想我嗎？”

詹恩聽了吃了一驚，半天摸不著頭腦。

“你為什么不去躺一會(huì)兒？”媽媽說。

“不，謝謝媽媽。我感覺很好！”格雷格蹦蹦跳跳地說。

在經(jīng)歷了奇幻之旅后，格雷格對(duì)蟲子不再感到害怕，也沒有人再叫他膽小鬼了。

譯自美國(guó)《網(wǎng)絡(luò)兒童》網(wǎng)站

The Magic Journey on the Magic Bus