【摘要】外語(yǔ)教育作為推動(dòng)地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的一個(gè)重要因素,在淮安市區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展過(guò)程中扮演著重要的作用。隨著淮安市區(qū)域經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,外語(yǔ)教育對(duì)于本市區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展的影響將越來(lái)越明顯。
【關(guān)鍵詞】外語(yǔ)教育 區(qū)域經(jīng)濟(jì) 影響
一、語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)的基本理論和觀(guān)點(diǎn)
語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)是一門(mén)研究語(yǔ)言與經(jīng)濟(jì)之間相互關(guān)系的交叉邊緣學(xué)科。語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)的概念是由美國(guó)學(xué)者Jacob Marschak于1965年提出,認(rèn)為語(yǔ)言與經(jīng)濟(jì)學(xué)有著密不可分的關(guān)系,語(yǔ)言是人類(lèi)社會(huì)活動(dòng)中必不可少的交流工具,語(yǔ)言使用具有經(jīng)濟(jì)學(xué)本質(zhì)的因素,它具有與其它資源一樣的經(jīng)濟(jì)特性——價(jià)值、效用、費(fèi)用和效益。
自20世紀(jì)70年代以來(lái),語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)的研究者們進(jìn)一步研究和發(fā)展了語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)科,使其成為研究語(yǔ)言與經(jīng)濟(jì)關(guān)系普遍性規(guī)律的重要理論。它所涵蓋的主要內(nèi)容為:
1.語(yǔ)言是一種人力資本,它能夠幫助人們獲得知識(shí)和技能,而外語(yǔ)學(xué)習(xí)就是對(duì)人力資本的一種經(jīng)濟(jì)投資。
2.外語(yǔ)或者第二語(yǔ)言的學(xué)習(xí)是對(duì)人力資本生產(chǎn)的經(jīng)濟(jì)投資。在很多情況下,人們由于受到經(jīng)濟(jì)的影響,會(huì)選擇學(xué)習(xí)某一特定的語(yǔ)言。一方面,要考慮學(xué)習(xí)某種外語(yǔ)的投資費(fèi)用,即為了學(xué)習(xí)某種外語(yǔ)所花費(fèi)的時(shí)間及費(fèi)用;另一方面也考慮到學(xué)會(huì)某種語(yǔ)言后的預(yù)期效益,即該門(mén)外語(yǔ)是否擁有比較好的發(fā)展和使用前景,是否能夠有機(jī)會(huì)被廣泛地使用。
3.語(yǔ)言有經(jīng)濟(jì)價(jià)值高低之分。語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)價(jià)值的高低取決于某種語(yǔ)言在社會(huì)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中的使用程度高低,一種語(yǔ)言的使用程度在一定程度上也受到其供求法則的制約。語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)價(jià)值主要體現(xiàn)以語(yǔ)言為媒介,學(xué)會(huì)其他知識(shí)和技能并以此獲得經(jīng)濟(jì)效益;除此以外,語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)價(jià)值還體現(xiàn)在利用學(xué)成的語(yǔ)言知識(shí)和技能從事語(yǔ)言相關(guān)的工作并且以此獲得的經(jīng)濟(jì)效益。語(yǔ)言的經(jīng)濟(jì)價(jià)值還會(huì)受到多種因素的影響,例如市場(chǎng)對(duì)某種語(yǔ)言的需求和使用程度、人際交往的頻率以及該地區(qū)跨文化交際的融合度等等。
從語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)的觀(guān)點(diǎn)里我們不難看出,語(yǔ)言與經(jīng)濟(jì)存在密不可分的關(guān)系。經(jīng)濟(jì)活動(dòng)是一種互動(dòng)行為,離開(kāi)語(yǔ)言,交際很難進(jìn)行。在經(jīng)濟(jì)全球化的時(shí)代,語(yǔ)言作為交際的工具,除了能夠滿(mǎn)足人們交流的需要,對(duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展也起到重要的作用。外語(yǔ)在社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的重要地位充分表明外語(yǔ)教育是一種具有經(jīng)濟(jì)價(jià)值的投資形式,可以帶來(lái)預(yù)期效益。
二、外語(yǔ)教育是經(jīng)濟(jì)發(fā)展的現(xiàn)實(shí)需要
經(jīng)濟(jì)的發(fā)展能夠?yàn)橥庹Z(yǔ)教育的發(fā)展提供必要的經(jīng)濟(jì)和物質(zhì)條件,同時(shí),語(yǔ)言的自身特性、個(gè)人發(fā)展的需要及市場(chǎng)的需求都決定外語(yǔ)教育是經(jīng)濟(jì)發(fā)展的現(xiàn)實(shí)需要。外語(yǔ)教育應(yīng)該順應(yīng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,不斷進(jìn)行創(chuàng)新和改革,以滿(mǎn)足社會(huì)對(duì)高質(zhì)量的復(fù)合型外語(yǔ)人才的持續(xù)需求,進(jìn)一步促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。
1.語(yǔ)言的自身特性。語(yǔ)言是獲取信息、傳播信息、積累信息的主要工具。語(yǔ)言既是一個(gè)國(guó)家、地區(qū)的窗口,也是橋梁。作為窗口,它能夠直接反映出一個(gè)地區(qū)的經(jīng)濟(jì)、文化和科技現(xiàn)狀;作為橋梁,它能夠使人們跨越國(guó)界、民族、文化進(jìn)行無(wú)限的溝通和交流,語(yǔ)言已經(jīng)越來(lái)越緊密地與經(jīng)濟(jì)發(fā)展結(jié)合在了一起。
2.個(gè)人發(fā)展的需要。隨著社會(huì)的發(fā)展,用人單位對(duì)人才的要求也是越來(lái)越高。為了提高自己的競(jìng)爭(zhēng)力,滿(mǎn)足社會(huì)的需要,越來(lái)越多的人選擇提高自己的外語(yǔ)水平,這也讓人才的競(jìng)爭(zhēng)越來(lái)越激烈。因此,個(gè)人對(duì)外語(yǔ)的學(xué)習(xí)是對(duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展所做出的一種積極反應(yīng),也是勞動(dòng)力市場(chǎng)供需導(dǎo)向的結(jié)果。目前,我國(guó)許多高校也在探索復(fù)合型人才培養(yǎng)的模式,注重“專(zhuān)業(yè)+語(yǔ)言”的培養(yǎng)模式,使語(yǔ)言學(xué)習(xí)與企業(yè)需求及市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)掛鉤。
3.市場(chǎng)發(fā)展的要求。語(yǔ)言與經(jīng)濟(jì)是密不可分的,在經(jīng)濟(jì)全球化的浪潮下,科學(xué)技術(shù)發(fā)展日新月異,競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈,淮安市對(duì)外貿(mào)易也越來(lái)越多。在此背景下,外語(yǔ)教育作為人們對(duì)外溝通的橋梁,受到了更多的關(guān)注,社會(huì)對(duì)外語(yǔ)相關(guān)人才的需求也越來(lái)越高,越來(lái)越多的人意識(shí)到了外語(yǔ)教育和學(xué)習(xí)的必要性,政府也越來(lái)越重視外語(yǔ)人才的培養(yǎng)。
三、外語(yǔ)教育對(duì)淮安市區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展的作用
淮安市地處江蘇蘇北,在蘇北地區(qū)淮安的發(fā)展一直處于中上游??傮w而言,淮安市經(jīng)濟(jì)發(fā)展仍然是內(nèi)需型經(jīng)濟(jì)。十二五以來(lái),淮安市大力發(fā)展對(duì)外貿(mào)易,旅游業(yè)也取得了重大發(fā)展,外語(yǔ)教育在淮安市區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展中也起到了助推器的作用,為本市經(jīng)濟(jì)發(fā)展有針對(duì)性地提供人才和智力支持,帶動(dòng)本地區(qū)經(jīng)濟(jì)、技術(shù)的發(fā)展,外語(yǔ)教育在淮安市區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的作用主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:
1.外語(yǔ)語(yǔ)言消費(fèi)對(duì)淮安市區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展的推動(dòng)作用。語(yǔ)言消費(fèi)是指人們?yōu)榱颂岣咦约旱哪撤N語(yǔ)言水平而展開(kāi)的消費(fèi)行為,其中包括參加各種語(yǔ)言培訓(xùn)班,購(gòu)買(mǎi)相關(guān)學(xué)習(xí)資料,參加語(yǔ)言水平測(cè)試等。其中英語(yǔ)語(yǔ)言消費(fèi)在所有外語(yǔ)教育中所占比重最高,而且學(xué)生年齡也呈現(xiàn)低齡化的趨勢(shì),很多家庭從孩子幼兒園期間就為孩子報(bào)名英語(yǔ)培訓(xùn)班,是一個(gè)比較活躍的群體。另外大學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)言消費(fèi)也為淮安市區(qū)域經(jīng)濟(jì)帶來(lái)巨大的經(jīng)濟(jì)收益。
2.外語(yǔ)教育推動(dòng)淮安市第三產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。語(yǔ)言與文化是緊密結(jié)合的,外語(yǔ)教育的大眾化有助于地區(qū)文化的繁榮和發(fā)展,推動(dòng)以服務(wù)業(yè)為主的第三產(chǎn)業(yè)發(fā)展,尤其是旅游業(yè)的發(fā)展,對(duì)提高國(guó)民經(jīng)濟(jì)整體效益、促進(jìn)淮安經(jīng)濟(jì)跨越式發(fā)展具有重要的作用。近年來(lái),淮安市擴(kuò)大了對(duì)外開(kāi)放,經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速,旅游業(yè)發(fā)展也有了新的突破?;窗彩兄芏鱽?lái)故里旅游景區(qū)被評(píng)為國(guó)家5A級(jí)景區(qū),幾條在建的高鐵項(xiàng)目勢(shì)必會(huì)為淮安帶來(lái)更多的發(fā)展機(jī)遇。而隨著淮安市經(jīng)濟(jì)發(fā)展和對(duì)外交流的增加,生產(chǎn)要素(信息、知識(shí)、資本等)呈現(xiàn)前所未有的活躍態(tài)勢(shì)。外語(yǔ)作為對(duì)外宣傳淮安文化的工具,對(duì)本地的經(jīng)濟(jì)和旅游發(fā)展起著不可估量的作用。
3.外語(yǔ)教育對(duì)淮安進(jìn)出口貿(mào)易的影響。以其他國(guó)語(yǔ)言為基礎(chǔ)的經(jīng)濟(jì)我們稱(chēng)之為外語(yǔ)經(jīng)濟(jì)。外語(yǔ)經(jīng)濟(jì)始終貫穿于對(duì)外經(jīng)濟(jì)的各個(gè)領(lǐng)域,對(duì)本地區(qū)的區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展起著重要作用。加強(qiáng)本地區(qū)域的外語(yǔ)教育,一方面可以促進(jìn)本地區(qū)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,另一方面還可以引進(jìn)外資,擴(kuò)大進(jìn)出口貿(mào)易。通過(guò)外語(yǔ)的學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)者不僅掌握了某種語(yǔ)言,還可以更多地了解國(guó)外的文化習(xí)俗、貿(mào)易習(xí)慣、高新技術(shù)、商業(yè)規(guī)則等等,從而更好地學(xué)習(xí)國(guó)外先進(jìn)的技術(shù),減少貿(mào)易摩擦和爭(zhēng)端,擴(kuò)大進(jìn)出口貿(mào)易規(guī)模,促進(jìn)本地經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。因此,外語(yǔ)教育在引進(jìn)外資、促進(jìn)區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展中起到不可替代的作用。
4.外語(yǔ)教育為淮安市提供更多的就業(yè)機(jī)會(huì)。隨著淮安市對(duì)外交流的逐漸發(fā)展,外語(yǔ)類(lèi)的人才需求也日益增長(zhǎng),外語(yǔ)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展也為我市提供了更多的就業(yè)機(jī)會(huì)。各類(lèi)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)、翻譯公司、外貿(mào)公司、外資企業(yè)、出國(guó)留學(xué)中介、旅行社等都穩(wěn)步增加,這些機(jī)構(gòu)數(shù)量的增加,直接為來(lái)本市工作的畢業(yè)生帶來(lái)更多的就業(yè)機(jī)會(huì),有效地緩解了就業(yè)壓力,維護(hù)了地區(qū)穩(wěn)定,為淮安市經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出貢獻(xiàn)。
5.外語(yǔ)教育有力地推動(dòng)技術(shù)革新和改造,提升自主創(chuàng)新能力?,F(xiàn)代社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的戰(zhàn)略決策強(qiáng)調(diào)自主創(chuàng)新和技術(shù)革新,企業(yè)必須把技術(shù)創(chuàng)新放在突出位置,把重點(diǎn)放在技術(shù)改造和提高企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力上,只有這樣,企業(yè)才會(huì)有更好的發(fā)展。而在技術(shù)創(chuàng)新過(guò)程中,外語(yǔ)通常是先進(jìn)知識(shí)和技術(shù)的載體,技術(shù)革新人員、科研人員需要具備和不斷豐富、更新外語(yǔ)知識(shí),以便擁有更高水平的外語(yǔ)能力,只有這樣,才能擁有及時(shí)了解國(guó)際先進(jìn)水平的生產(chǎn)技術(shù),加快區(qū)域產(chǎn)品及技術(shù)的更新速度,提高自身產(chǎn)品的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力。因此,外語(yǔ)教育在推動(dòng)技術(shù)革新和改造,促進(jìn)區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展方面起到不可替代的作用。
四、結(jié)語(yǔ)
現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)研究表明,教育特別是外語(yǔ)教育是經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)期增長(zhǎng)的重要決定因素。外語(yǔ)教育是極具經(jīng)濟(jì)價(jià)值的投資,能夠促進(jìn)社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。隨著淮安區(qū)域經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展及對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易交流的增多,外語(yǔ)已成為本地經(jīng)濟(jì)發(fā)展必不可少的媒介,對(duì)區(qū)域性經(jīng)濟(jì)發(fā)展起到重要的推動(dòng)作用。淮安應(yīng)該結(jié)合本地區(qū)的發(fā)展需要,以社會(huì)人才需求為導(dǎo)向,努力加大外語(yǔ)教育投資,以此拉動(dòng)本市經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1]魏三軍,鄧燕.從語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)看外語(yǔ)教育對(duì)我國(guó)區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展的影響[J].商場(chǎng)現(xiàn)代化,2007.9:309.
[2]劉紅玉.外語(yǔ)經(jīng)濟(jì)對(duì)中原經(jīng)濟(jì)區(qū)建設(shè)的助推作用[J].新鄉(xiāng)學(xué)院院報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2012,(2):133-135.
[3]胡豹.淮安市外貿(mào)依存度研究[J].學(xué)術(shù)論叢,2008,(48):78-79.
[4]吳瓊.外語(yǔ)教育與東北區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展的關(guān)系—以語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)學(xué)為視角[J].沈陽(yáng)師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2013,(6):87-89.
作者簡(jiǎn)介:王婷(1982.9-),女,漢族,江蘇宿遷人,講師,本科,碩士,研究方向:英漢翻譯。