張彥群
(廣西師范大學(xué),廣西 桂林 541006)
?
王力、李芳桂、鄭張尚芳的上古音學(xué)理論概述
張彥群
(廣西師范大學(xué),廣西 桂林 541006)
摘要:漢語上古音系是漢語語音史的重要組成部分,是中古音系和近代音系的重要組成部分。而對上古音研究貢獻(xiàn)比較突出的主要可以分為以下三家:王力、李芳桂和鄭張尚芳,本文主要從聲調(diào)、聲母和韻母三個(gè)方面對三家關(guān)于上古音的理論進(jìn)行概括。
關(guān)鍵詞:王力;李芳桂;鄭張尚芳;上古音
王力(1900-1986)當(dāng)代著名的語言學(xué)家, 上古音研究成果主要著作主要有《漢語史稿》、《漢語音韻學(xué)》、《漢語音韻》、《漢語語音史》、《詩經(jīng)韻讀》、《楚辭韻讀》等,另有《上古韻母系統(tǒng)研究》、《上古漢語人聲和陰聲的分野及其收音》、《古韻脂微質(zhì)物月五部的分野》、《先案古音擬測問題》等重要論文。下面從聲韻調(diào)三個(gè)方面進(jìn)行論述(余下皆同)。
(一)聲調(diào)。
王力先生在聲調(diào)上持古無去聲說的觀點(diǎn),這是對段玉裁學(xué)說的繼承和發(fā)展。王力和段玉裁都認(rèn)為上古沒有去聲,但是段氏認(rèn)為上古只有平上入三個(gè)調(diào)類,王力則主張上古有四個(gè)調(diào)類,他認(rèn)為上古聲調(diào)不但有音高的分別,而且有音長的分別,他將上古聲調(diào)分為舒促兩類。即舒聲類:平聲(高長調(diào))、上聲(低短調(diào)),促聲類:長入(高長調(diào))短入(低短調(diào))。王力先生將入聲分為了兩類的原因,他在《漢語語音史》中說:“假如上古入聲沒有兩類,后來就沒有分化的條件了”①在《漢語史稿》和《詩經(jīng)韻讀》等書中進(jìn)一步解釋,中古陰聲韻的大部分去聲字在上古屬長入,小部分屬平、上聲;中古陽聲韻的去聲字在上古全部屬平、上聲?;蛘哒f中古的去聲字有兩個(gè)來源,即來自上古的長入和平、上聲。其中陽聲韻的去聲字全部來自上古的平、上聲,陰聲韻的去聲字大部分來自上古的長入,小部分來自上古的平、上聲。王力先生的“長入”主要是為了解釋一部分去聲字在上古與入聲字關(guān)系密切這一現(xiàn)象的。
(二)聲母。
王力的上古漢語聲母構(gòu)擬前后略有不同,他在《漢語史稿》(1957—1958)與《漢語音韻》(1963)中分為32母,在《詩經(jīng)韻讀》(1980)、《楚辭韻讀》(1980)、《同源字典》(1982)、《漢語語音史》(1985)中改為六類33母,較32母增加了一個(gè)“俟”母,另外濁音的送氣符號(hào)取消了,其33母如下表:
半齒日[?]
在上古聲母系統(tǒng)上,王力先生是吸收了錢大昕的“古無輕唇音說”、“古無舌上音說”,章太炎的“娘母歸泥說”,曾運(yùn)乾的“喻三歸匣說”。對于黃侃先生在照組的研究,王力先生采取了“取其分舍其合”的觀點(diǎn)。
(三)韻母。
王力先生的上古韻部構(gòu)擬前后也是有差別的,他在《漢語史稿》、《漢語音韻》等書中分古韻為二十九部,后來在《音韻學(xué)初步》、《漢語語音史》等著作中增加了一個(gè)“冬”部(認(rèn)為在戰(zhàn)國時(shí)期才出現(xiàn)),共為三十部。這三十部的具體內(nèi)容如下表:
陰聲韻 入聲韻 陽聲韻之[?] 職[?k] 蒸[??] 支[e] 錫[ek] 耕[e?] 魚[a] 鐸[ak] 陽[a?] 侯[?] 屋[?] 東[??] 宵[o] 藥[ok] 幽[u] 覺[uk] 東[u?] 微[?i] 物[?t] 文[?n] 脂[ei] 質(zhì)[et] 真[en] 歌[ai] 月[at] 元[an] 緝[?p] 侵[?m] 葉[ap] 談[am]
王力先生在韻部的格局上繼承了戴震和黃侃的學(xué)說,采用陰陽入三聲分立的相配形式。另外他還在章太炎“隊(duì)”部的啟發(fā)下,從江有誥的“脂”部中分離一個(gè)“微”部。江氏“脂”部中的“脂、皆”兩韻的開口字王力仍視為“脂”部,江氏“脂”部中的“微、灰、咍”三韻中的字以及“脂、皆”韻的合口字,王力先生則改歸為“微”部。除此之外,他還繼承了江永的部分觀點(diǎn),以“歌”部與“月、元”部相配。
李方桂(1902——1987) 是國際語言學(xué)界公認(rèn)的美洲印第安語、漢語、藏語、侗臺(tái)語之權(quán)威學(xué)者,著有《上古音研究》、《敦煌漢藏詞匯》等各種著作。有“非漢語語言學(xué)之父”之譽(yù)。他的上古音研究成果主要集中在《上古音研究》一書中。
(一)聲調(diào)。
在上古聲調(diào)上李芳桂和董同龢的觀點(diǎn)有很多相似之處。首先承認(rèn)上古漢語是分聲調(diào)的,他說“如果我們拿中古的調(diào)類去看《詩經(jīng)》的押韻,大體是平上去入通調(diào)類的字相押。這類的韻至少要占半數(shù)以上。其他混押的不及半數(shù)。這很可看出來《詩經(jīng)》的用韻大體是分聲調(diào)類的?!雹谄浯嗡謴?qiáng)調(diào)韻尾與聲調(diào)有密切的關(guān)系,他說“祭部也有入聲韻跟陰聲韻兩類,不過陰聲韻都在去聲。這很顯然表示韻尾與聲調(diào)的關(guān)系,我們雖然承認(rèn)上古是有聲調(diào)的,但是我們不能忘記聲調(diào)仍有從不同的韻尾輔音或復(fù)輔音產(chǎn)生的可能?!雹蹫榱诉M(jìn)一步說明,他還在韻尾上以-x表上聲,-h表去聲,這與奧德里古所使用的符號(hào)是一致的。
(二)聲母。
李芳桂所擬的上古音聲母是在高本漢聲母基礎(chǔ)上形成的。首先他將高本漢的34個(gè)聲母中只出現(xiàn)在三等韻j介音前的15個(gè)聲母劃除,再加上舌尖閃音的喻四共20個(gè)(劃除的15個(gè)聲母他認(rèn)為時(shí)候來分化出來的)。其次他把上古牙喉音聲母擬為兩組。因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)唇音和舌根音在中古大都出現(xiàn)在分開合的韻部中。他認(rèn)為這種合口韻母是從圓唇牙喉音產(chǎn)生的。最后李芳桂又根據(jù)“透、徹”跟“泥、娘、來、日”互諧以及“曉”母和“疑”母互諧的情況,再結(jié)合苗語中的清鼻音現(xiàn)象,他又構(gòu)擬了一整套清鼻音。因此李芳桂構(gòu)擬的上古聲母系統(tǒng)總共是31母。如下表:
發(fā)音方法發(fā)音部位塞音 鼻音 通音清 次濁 濁 清 濁 清 濁唇音 p ph b hm m舌尖音 t th d hn n hl l,r舌尖塞擦音 ? ?h ? s舌根音 k kh g hng ng喉音 ? h圓唇舌根音 kw khw gw hngw ngw圓唇喉音 ?w hw
注:次濁的h為送氣符號(hào),后面不是。
李芳桂去掉了莊、章二組,也去掉了邪母。增加了圓唇舌根音系列,用-w表示。又增加了清鼻音系列,用h-表示。另外在匣母、云母和群母上,李芳桂也把它們合在了一起,擬作g,用不同的介音來區(qū)別。他還把以母擬作r,來母擬作l。
(三)韻母。
李芳桂元音系統(tǒng)的構(gòu)擬主要依據(jù)同韻字、諧聲字和它們在《切韻》中的表現(xiàn)。他定了一條原則:“通押的和構(gòu)成諧聲系列的必須有同樣的元音,構(gòu)擬出來的元音系統(tǒng)必須能說明《切韻》系統(tǒng)中的一切區(qū)別。”④根據(jù)這條原則李芳桂把上古漢語分作了四大類,擬了四個(gè)主要元音:高元音i、u,中元音?,低元音a如下表:
g、k ? gw、kw ?w b、p m d、t n r u侯 東 ○ ○ ○ ○○ ○○i佳 耕 ○ ○ ○ ○脂 真○?之 蒸 幽 中 緝 侵微 文○a魚 陽 宵 ○ 葉 談祭 元歌
對于上述四個(gè)元音不能說明的演變,李芳桂有假定了三個(gè)復(fù)合元音,分別是ia、i?、ua,但是他又認(rèn)為他們分布的不夠整齊,需要進(jìn)一步研究。他還把王力的支部和東部分別表示為了佳部和中部。
鄭張尚芳現(xiàn)代著名語言學(xué)家,主要從事漢語方言、古音、漢藏語言比較研究,他所建立的上古音體系,被海內(nèi)外漢藏語學(xué)界認(rèn)同。他的上古音研究成果主要集中在《上古音系》一書中。
(一)聲調(diào)。
鄭張尚芳的聲調(diào)說是源于奧德里古爾和蒲立本的“聲調(diào)源于輔音韻尾說”他根據(jù)梵漢對音、漢藏對音、朝鮮的漢語借詞以及漢語方言等證明了上古上聲來源于s尾。又根據(jù)漢語的去聲字和越語的問聲和跌聲的對應(yīng)關(guān)系,推測漢語的上聲也應(yīng)對應(yīng)越語的銳聲和重聲,這兩聲均來源于?韻尾??傊?,鄭張尚芳認(rèn)為聲調(diào)是后起的,去聲來源于s尾,上聲來源于?尾。
(二)聲母。
鄭張尚芳所擬的聲母系統(tǒng)共用到了30個(gè)輔音,其中25個(gè)是基本聲母,兩個(gè)用作墊音(j、w),三個(gè)用作喉冠音(?、h、?)。具體與中古聲紐的對應(yīng)關(guān)系如下表:
見k 溪kh 群g(匣) 疑? 哭?h(溪)影q/? 曉q/qh 云G/?(匣)幫p 滂ph 並b 明m 撫mh(滂)端t 透th 定d 泥n 灘nh(透) 以l/? 胎lh(透)心s 清sh/?h 從z/? 來r 寵rh(透)
注:表中/后是該音位較晚的變體(漢代),h表示送氣,鼻流音后的h表示清送氣,括號(hào)中所標(biāo)是鼻流音聲母從漢到中古并入的送氣塞音。
鄭張尚芳的聲母系統(tǒng)有四個(gè)特點(diǎn):1、聲母沒有塞擦音。2、匣母包括小舌音?和舌根音g,另外影母、曉母也是小舌音。3、與李芳桂相對,他把“來”母擬作r,“以”母擬作l。4、把李芳桂變送氣塞音的清鼻音和變擦音的清鼻流音分開,前者鄭張尚芳擬為清鼻流音,后者擬為加h的音。
(三)韻母。
鄭張尚芳的韻母系統(tǒng)可依收尾部分分為三大類。第一類收喉-o、-g、-?,這類各部的元音分明,一部一元音。第二類收唇-w、-w?、-b、-m。第三類收舌-l/i、-d、-n。后面兩類很多都是包含著兩到三個(gè)不同的元音的韻母。高元音有i、?、u,低元音有e、a、o,分別形成同部中不同小部的韻母。他把30韻部下的不同韻母與《切韻》韻類對應(yīng)分為58個(gè)韻類,加上塞韻尾就變成了81韻類。
鄭張尚芳的韻母系統(tǒng)勻稱沒有空格和古藏文中元音和韻尾的配置關(guān)系很像,呈現(xiàn)出古老語言的整齊性。
注解:
①王力.漢語語音史[M].北京:商務(wù)印書館,2010年.79頁.
②李方桂.上古音研究[M].北京:商務(wù)印書館,2003年.32頁.
③李方桂.上古音研究[M].北京:商務(wù)印書館,2003年.50頁.
④李芳桂著,葉蜚聲譯.上古漢語的音系[J].當(dāng)代語言學(xué),1979(5):23 頁.
參考文獻(xiàn):
[1] 王力.漢語語音史[M].北京:商務(wù)印書館,2010年.
[2] 李方桂.上古音研究[M].北京:商務(wù)印書館,2003年.
[3] 張尚芳.上古音系[M].上海:上海教育出版社.2003年.
中圖分類號(hào):H17
文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
文章編號(hào):1671-864X(2016)06-0226-02
作者簡介:張彥群(1990-) 男,漢,河南駐馬店,廣西師范大學(xué)文學(xué)院,碩士研究生,研究方向:漢語語法。