?

［封面秀］

《時代周刊》

消滅所有蚊子？

2016.5.16

蚊子是動物王國中最有效的疾病傳播者。當前科研人員正開發(fā)新一代技術(shù)，旨在破壞蚊子的基因編碼和生育系統(tǒng)。該技術(shù)的目的在于在阻止蚊子傳播疾病的同時不會對環(huán)境產(chǎn)生副作用。改變整個物種的基因必然會讓生物倫理學者擔憂；但很多專家認為，蚊子攜帶的疾病太過危險，該項技術(shù)至少應(yīng)在缺少有效防控體系的最脆弱國家做一下嘗試。

《經(jīng)濟學人》

正視孤獨癥

2016.4.16

孤獨癥患兒在接受教育和進入社會時面對兩大難題：一是針對孤獨癥患兒的教育耗資巨大且需要大量受過專門培訓的教師，但因資金有限很難實現(xiàn)；二是患者在社會上面臨社交壓力，難以找到工作，相比正常人更孤獨，自殺率也更高。研究顯示，2015年為應(yīng)對孤獨癥患者失業(yè)，估計花掉了1620億—3670億美元；而到2025年，這一數(shù)字將超過1萬億美元。

《彭博商業(yè)周刊》

沙特王子嘗試改變

2016.5.1

2015年1月，沙特新國王薩勒曼繼位，任命其子穆罕默德·本·薩勒曼為副王儲。穆罕默德王子在接受記者采訪時罕見展現(xiàn)了中東新型王室成員的思維：他試圖效仿喬布斯，每天工作16小時；他公布的 “沙特王國愿景”，則包括建立世界上最大規(guī)模的主權(quán)財富基金，該基金最終將持有超過2萬億美元的資產(chǎn)，而且有意向非石油資產(chǎn)進行拓展。

《新聞周刊》

讓美國選民決定

2016.5.13

過去幾十年，民主已經(jīng)被當權(quán)者視為絆腳石——選民擋住了通向“正確”結(jié)果的道路。選民的意愿受到蔑視，為了“當權(quán)”這個更偉大的目標可以把選民的意愿拋在一邊。壓制選民、操縱規(guī)則、誤導(dǎo)特定選區(qū)的骯臟把戲，在美國選舉制度中已經(jīng)司空見慣。

無視選民在美國的政治體制中已經(jīng)根深蒂固。2016年大選中，無視選民體現(xiàn)在部分共和黨人企圖阻擋特朗普，以及部分民主黨人企圖推舉桑德斯等古怪行為上。給雙方最好的建議是——收手吧。無論對哪個政黨來說，沒有什么比僭越選民表達的意愿更具破壞性了。美國人需要相信民主。如果大部分投票的美國人決定讓特朗普或克魯茲或桑德斯來領(lǐng)導(dǎo)，就要接受這個現(xiàn)實。