羅斯·林琪

正在進(jìn)行的中國(guó)著作權(quán)法修正引入了藝術(shù)家的追續(xù)權(quán)。英國(guó)2006年引入追續(xù)權(quán)之前，英國(guó)的藝術(shù)家、拍賣(mài)行、藝術(shù)經(jīng)濟(jì)人以及其他相關(guān)方曾就引入該權(quán)利的后果展開(kāi)了非常激烈的爭(zhēng)論。

該文章旨在介紹引入追續(xù)權(quán)帶給英國(guó)的影響，其中包括英國(guó)是如何在保持世界最大藝術(shù)市場(chǎng)地位的同時(shí)確保藝術(shù)家可以收到合理費(fèi)用的。

什么是藝術(shù)家追續(xù)權(quán)？

擁有藝術(shù)家追續(xù)權(quán)的作者，其原創(chuàng)藝術(shù)品（包括畫(huà)作、雕塑和陶瓷制品）每次通過(guò)“藝術(shù)市場(chǎng)專業(yè)人士”（拍賣(mài)行和經(jīng)銷(xiāo)商）轉(zhuǎn)售時(shí)，其都有權(quán)獲得一次版稅。

藝術(shù)家追續(xù)權(quán)的一個(gè)基本原理就是藝術(shù)家的公平問(wèn)題，比如，與作曲家相比，藝術(shù)家較少有機(jī)會(huì)獲得創(chuàng)作努力的回報(bào)，無(wú)法從大量的原著復(fù)制品銷(xiāo)售中獲取版稅收入。當(dāng)然，隨著藝術(shù)家聲譽(yù)的增長(zhǎng)，其原創(chuàng)作品的價(jià)值可能會(huì)隨著時(shí)間的變化而大幅度提高。盡管有少部分藝術(shù)家可以把他們的作品以很高的價(jià)格在全球出售，但是大部分藝術(shù)家的收入其實(shí)是低于平均水平的。當(dāng)藝術(shù)家在其早期藝術(shù)生涯中因?yàn)樨?cái)務(wù)困境無(wú)法負(fù)擔(dān)合理生活開(kāi)支的時(shí)候，他們可能被迫放棄藝術(shù)事業(yè)。當(dāng)然未來(lái)預(yù)期的財(cái)務(wù)回報(bào)并非一個(gè)圓滿的創(chuàng)作鏈條的唯一因素，但是來(lái)自著作權(quán)的激勵(lì)是我們這個(gè)社會(huì)在可控范圍內(nèi)可以做的，它的存在將有助于促成一個(gè)更加有生機(jī)的藝術(shù)市場(chǎng)。

英國(guó)的藝術(shù)家追續(xù)權(quán)是如何實(shí)踐的？

藝術(shù)家追續(xù)權(quán)源自于歐盟指令（法律），2006年2月開(kāi)始在英國(guó)存在。在該時(shí)間點(diǎn)之前，英國(guó)的藝術(shù)家不享有此版稅權(quán)。某些其它歐盟成員國(guó)，比如，眾所周知，法國(guó)在這方面擁有更多的經(jīng)驗(yàn)。起初，該權(quán)利僅適用于在世藝術(shù)家作品的銷(xiāo)售，但從2012年開(kāi)始，逝世不到70年的藝術(shù)家所創(chuàng)作的作品也可享有該權(quán)利。

在英國(guó)，僅在作品的銷(xiāo)售價(jià)格達(dá)到或者超過(guò)1000歐元等價(jià)金額時(shí)方可享有追續(xù)權(quán)。比例是累積計(jì)算的，所以當(dāng)轉(zhuǎn)售價(jià)格高于第一個(gè)門(mén)檻值時(shí)，必須分別計(jì)算每一價(jià)格部分的相應(yīng)版稅，加在一起得到最終金額。每一次銷(xiāo)售應(yīng)支付的最大版稅金額以12500歐元為限：其對(duì)應(yīng)的凈銷(xiāo)售價(jià)格為2000000歐元。

版稅要接受強(qiáng)制性集體管理，所以藝術(shù)家必須通過(guò)集體管理組織收取版稅。集體管理組織保留其代表藝術(shù)家收取的追續(xù)權(quán)版稅的15%作為收款成本。對(duì)于海外銷(xiāo)售，集體管理組織不得保留代表藝術(shù)家收取的任何版稅。

藝術(shù)家追續(xù)權(quán)對(duì)英國(guó)藝術(shù)市場(chǎng)的影響

自引入此項(xiàng)權(quán)利以來(lái)，藝術(shù)家陸續(xù)收到了款項(xiàng)。和之前的擔(dān)憂相反，追續(xù)權(quán)的引入并未使英國(guó)喪失其在歐盟藝術(shù)市場(chǎng)占有的份額。英國(guó)依然是歐洲最成功的藝術(shù)市場(chǎng)。2014年的成交總額達(dá)到90億英鎊（約折合人民幣900億元）。

盡管引入了版稅的匯報(bào)和收取機(jī)制，但有力的證據(jù)表明此過(guò)程并不復(fù)雜，可以很快完成（因此成本也比較低）。英國(guó)規(guī)定由買(mǎi)家和賣(mài)家及其代理人共同及分別對(duì)追續(xù)權(quán)版稅的支付擔(dān)負(fù)責(zé)任。

鑒于中國(guó)正考慮引入追續(xù)權(quán)，英國(guó)的經(jīng)驗(yàn)顯示這一規(guī)則有利于建立一個(gè)更加蓬勃和公平的創(chuàng)作環(huán)境，同時(shí)保持自己在世界藝術(shù)市場(chǎng)的引領(lǐng)地位。中國(guó)的藝術(shù)市場(chǎng)十分龐大，且擁有令人為之振奮的現(xiàn)代藝術(shù)群落。如果追續(xù)權(quán)可以合理的設(shè)計(jì)和實(shí)施，定可襄助中國(guó)實(shí)現(xiàn)雙重目標(biāo)，助力經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，激活創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)，使社會(huì)更加富足。