佟瑞敏 祁壽華

一個美軍戰(zhàn)俘在中國的故事

人物：

山夢（塞蒙·麥肯茲）

馥麗

馬村長

陳政委

英子

輝發(fā)

撿兒

程排長

齊嫂

趙大媽

劉嫂

羅伯特少校

威廉上尉

卡恩

哈維（土耳其士兵）

戰(zhàn)俘處戰(zhàn)士

志愿軍戰(zhàn)士

志愿軍護士

黃主任

杰夫

邁克

塞蒙·麥肯茲孫女

序幕

時間：朝鮮戰(zhàn)爭55周年紀念日

地點：中國抗美援朝紀念碑廣場

[視頻：

1.一組紀實鏡頭——紅色搖滾，志愿軍進行曲；

2.拉開時空的帷幕，大屏幕呈現(xiàn)世界“另一邊的戰(zhàn)爭”：1950年6 月25日朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā)；一組組戰(zhàn)爭的影像畫面最后落幅在21個美軍戰(zhàn)俘的真正照片。

3.推出劇名：《太陽河：一個美軍戰(zhàn)俘在中國的故事》

TWIN-SUN RIVER：AN AMERICAN POW IN CHINA

[旁白：第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后僅僅五年，美國發(fā)現(xiàn)自己再次卷入了另一個重大的國際性沖突。1950年6月25日凌晨，南北朝鮮發(fā)動了戰(zhàn)爭，在決心要支持世界上受到危害的“民主體制”的情況下，美國立即從日本派遣部隊，支持已經(jīng)駐扎在韓國的部隊。他們在聯(lián)合國的旗幟下和22個國家的軍隊聯(lián)合作戰(zhàn)，遺憾的是，原來預(yù)期僅僅是一場短暫的、決定性的戰(zhàn)斗，卻變成了一場持久的、艱苦的、挫折的和可能爆發(fā)到南北朝鮮境外的戰(zhàn)爭。戰(zhàn)火燃燒了三年。1953年，通過談判得到解決，在原有的北緯三十八度邊界線附近，建立新的南北分界線，因而獲得一項不穩(wěn)定的和平。

在抗美援朝這場震驚世界的戰(zhàn)爭中，中國人民志愿軍以劣勢裝備戰(zhàn)勝了“武裝到牙齒”的美國及聯(lián)合國軍，靠的是正義之氣，仁義之道。而朝鮮戰(zhàn)爭也是鴉片戰(zhàn)爭以來，中華民族第一次向西方列強顯示自己力量和尊嚴的一次勝利的較量。虐殺戰(zhàn)俘，可以說是人類自有戰(zhàn)爭以來的伴生物，一直被視為戰(zhàn)勝者理應(yīng)享有的光榮特權(quán)，是向交戰(zhàn)對手報復(fù)泄憤的一種暢快行為和消滅后患的特殊手段。

而鮮為人知的是，在為時三年又三十二天的朝鮮戰(zhàn)爭中，被中國人民志愿軍俘獲的大批美軍官兵及其仆從，得到了他們意想不到的人道主義待遇。

本劇講述了在這場殘酷的戰(zhàn)爭中，志愿軍官兵以熱愛祖國，熱愛和平，熱愛人民的人道主義精神和崇高品質(zhì)，以真心、真情、真愛、平等和諧地與美英戰(zhàn)俘化干戈為玉帛的故事。

[視頻：塞蒙的孫女（瑪利亞）

拍攝采訪內(nèi)容（此段中英文錄制）

朗誦：

“有好心人說

這些學(xué)校象胃一樣

把印地安人變成美國人

就象獅子把牛吃了以后

把牛變成獅子一樣

這些好心人

對牛被追捕的時候

對牛被撕碎的時候

的痛苦的撕叫

一定聽而不聞”

“這是爺爺教給我的，他叫塞蒙·麥肯茲，在中國，人們都叫他山夢。爺爺出生在美國加里弗尼亞洲的一個小鎮(zhèn)上。爺爺說上個世紀五十年代，朝鮮戰(zhàn)爭爆發(fā)，他是全鎮(zhèn)第一個報名的，當(dāng)時爺爺和那些新兵被安排在弗基尼亞新兵訓(xùn)練營地受訓(xùn)……”

一幕一場

時間：1950年深秋

地點：美國弗基尼亞陸軍新兵訓(xùn)練營

[拂曉前的迷霧，緊急集合的哨聲，劃破濃霧，莊重的腳步聲，濃霧漸淡。一群新兵整齊地列隊，訓(xùn)練正在進行著。

威廉上尉 （吹著哨子）集合……

[新兵們一一應(yīng)列，逐一喊出自己的名字。

威廉上尉 很好。士兵們，現(xiàn)在休息……

[士兵們松散地散開休息。

杰 夫 嘿……兄弟，你是那里人？

本 我是本地人，弗吉尼亞人。你呢？

杰 夫 本地人？好啊。我想起了一首歌。叫……

塞 蒙 是《回家的路》嗎？

杰 夫 對的，伙計你會唱嗎？

[幾個士兵躺在一起唱著歌。

威廉上尉 （吹響哨子）集合……

[閱兵開始，美國國歌響起……

[視頻： 55年前在美國弗吉尼亞陸軍訓(xùn)練營新兵受訓(xùn)的場景，美軍閱兵式，國歌，美國政府軍官蒞臨訓(xùn)練營指揮的畫面，以疊畫的形式出現(xiàn)朝鮮半島地圖，圖上箭頭的流動象征著美軍及聯(lián)合國軍侵略的路線與目的地。最后定格在帶有地圖箭頭的畫面。

伊格登上校 （視頻旁白）好。孩子們，不錯，你們將要去的地方離美國很遠，就在中國滿洲里的鴨綠江對面的朝鮮半島，為我們的國家去執(zhí)行一個小小的警察行動。瞧，這個地方看上去很像佛羅里達，又長又細，也許比佛羅里達稍小點，在相當(dāng)于奧蘭多位置的38線橫切過去。把半島分成共產(chǎn)主義的北朝鮮和民主的南朝鮮?，F(xiàn)在這兩個朝鮮有點小糾紛，正如杜魯門總統(tǒng)說的，美軍士兵們，你們一定會回家過圣誕節(jié)的，孩子們，照我看呢，執(zhí)行這樣一個小小的警察行動用不了那么久。

[美國大兵們歡呼。

塞 蒙 圣誕節(jié)前就可以回來拉，太棒啦??！

卡 恩 我還想念著祖母的烤火雞呢！

威 廉 兄弟們，為祖國而戰(zhàn)是我們的驕傲！準(zhǔn)備出發(fā)！?。?/p>

[大屏幕出現(xiàn)：白雪覆蓋，山巒起伏的朝鮮陸地，美軍艱難的行進等畫面——音效起：M-1步槍射擊；大炮轟炸；攻守士兵們的音效聲此起彼伏。將人們帶到五十多年前戰(zhàn)火連天的戰(zhàn)場上。喇叭聲中中美戰(zhàn)地政治宣傳攻勢相互勸降的對話。戰(zhàn)火連天，戰(zhàn)場上彌漫著槍炮聲和煙霧，寒冷的天氣里，美軍士兵被困在戰(zhàn)壕里。有的人受重傷，有的人已經(jīng)奄奄一息，衛(wèi)生員在忙著包扎和照顧傷員。通訊兵在焦慮地與總部聯(lián)系。有的士兵已經(jīng)被這一幕嚇壞了，有的士兵還是很英勇地在對抗。這時一名士兵被槍擊中，上尉眼看自己的弟兄越來越少，也幫著衛(wèi)生員照看著弟兄們。又有一位士兵被槍擊中，這時喬治再也忍受不了了。

喬 治 騙子??！騙子！??！ 伊格登上校就是個騙子！??！他騙我們來說只是執(zhí)行一個簡單的警察任務(wù)，還說圣誕節(jié)前就能回去！可是現(xiàn)在呢，在這樣冰天雪地的環(huán)境里，連槍拴都拉不開！打什么仗！怎么打！！我不要打仗了，我不要呆在這兒！我要回家！我要回家??！

[四面槍聲大作，塞蒙提著M-1步槍舉槍射擊，邊上一個美軍士兵突然中彈，僵硬的身體栽倒在塞蒙的胸前，眼睛還睜著，鮮血從他的傷口涌出。塞蒙把奄奄一息的戰(zhàn)友摟在懷里。

塞 蒙 威廉上尉！看看我們，都是一群連槍都不會開的孩子！我們就算想打贏這場仗我們也沒有力量了！兄弟們死的死，傷的傷，威廉上尉，難道你都看不見嗎！！

彼 得 威廉上尉！??！我們撤退吧?。?！

威廉上尉 往哪退！??！我們沒有路可以走！?。?！

[這時，出現(xiàn)中方的喊話聲（英語）：美軍士兵們，請你們放下武器，走出戰(zhàn)壕，我們會保證你們的人身安全，我們會履行《日內(nèi)瓦公約》……

所有人都看著威廉上尉，等待威廉上尉做決定。威廉上尉在思考的時候，炮火聲又出現(xiàn)，一輪新的炮火擊打過來，所有人都喊著威廉上尉，等待威廉上尉的命令。這時中方停止攻打，喊話聲又出現(xiàn)了。威廉上尉最后做了決定，讓通訊員做了白旗，士兵們放下了武器，舉手投降……

[燈光暗，在音樂中轉(zhuǎn)場。

[白雪覆蓋，蜿蜒起伏的山地，刺骨的寒風(fēng)，一排一望無盡的身影在彎彎曲曲的山道間艱苦地攀行。場上出現(xiàn)三國語言：崎嶇的小路上，重重障礙，積雪的路使得所有人深一腳淺一腳艱難地行進著，天空中突然傳出飛機轟鳴聲。

朝鮮士兵A 飛機?。‰[蔽?。?！

[所有人悉數(shù)臥倒，飛機轟炸聲。

[飛機轟鳴聲遠去，所有人重新前進，加快了前進的速度，年輕的士兵也幫忙攙扶受傷人員，幫助衛(wèi)生員抬擔(dān)架，照顧傷者。

陳政委 同志們，休息一下。大家要注意安全。照顧好受傷的戰(zhàn)俘。讓他們吃點東西。

[志愿軍戰(zhàn)士們將碾碎的麥粒送給戰(zhàn)俘們吃，此時美軍的大兵們早已東倒西歪躺在路邊，十分疲勞，看的出有些戰(zhàn)俘虛弱的不能再前進。一位志愿軍的小護士走向塞蒙，從干糧袋里倒出些麥粒讓塞蒙吃，塞蒙接過麥粒，若有所思地放開了手掌，麥粒飄落到地上。突然美軍飛機空襲，小護士示意塞蒙躲到安全地方，由于語言不通，塞蒙誤解，惱怒地爭辯，為了保護戰(zhàn)俘，小護士奮不顧身地撲向塞蒙。

小護士 臥倒?。。。〒湎蛉桑米约旱纳眢w擋住了橫飛的彈片）

[當(dāng)轟炸聲漸漸停止的時候，塞蒙從女護士的身下爬了出來。朝鮮人民軍士兵憤怒至極，舉槍欲向塞蒙射擊，被陳政委制止。

朝鮮士兵 該死的美國鬼子！

塞 蒙 （抖抖滿臉的塵土，炮彈的氣浪使他有些神志不清，當(dāng)他回來發(fā)現(xiàn)了躺在地上的中國小護士的時候，他崩潰了。大聲地喊出來）喂！你還好嗎？！你醒醒，你醒醒！你起來，你怎么了，你說話呀。誰來救救她，快來人救救她?。?！

[一個朝鮮士兵向前拉住紅了眼的塞蒙，讓他繼續(xù)行進，此時的塞蒙就像一頭發(fā)怒的野獸，回身搶奪了朝鮮士兵的槍，向著天空中呼嘯而過的飛機，扣動了扳機……緩緩地。

塞 蒙 （走到小護士身邊，將小護士緊緊地摟在懷里，大喊了一聲）NO……

一幕二場

時間：1952年春

地點：朝鮮北部碧潼戰(zhàn)俘營

[朝鮮民族音樂起。

[聯(lián)合國軍的士兵們?nèi)齼蓛傻胤稚⒃趹?zhàn)俘營里，有的在休息，有的在打牌嬉笑，有的在寫家信。這時一個年輕的美國士兵跑上來。

卡 恩 威廉上尉，那邊有一個剛進來的，比你大噢！是個少校！

威 廉 誰？[所有人都好奇地望向那邊，這時，羅伯特少校上場]嗨！羅伯特！

羅伯特 嘿！威廉，你也在這?。?/p>

威 廉 （對塞蒙以及其他士兵介紹）這是三十八軍羅伯特少校。

塞 蒙 （敬禮）你好少校，一等兵塞蒙。

卡 恩 （敬禮）你好少校，一等兵卡恩。

羅伯特 還有其他人么？

威 廉 有，他們在打橄欖球，我正準(zhǔn)備過去，你有興趣一塊么？

羅伯特 橄欖球？算了，我想一個人待會。

威 廉 好吧，那晚飯見。（帶著其他人下場）

[羅伯特一個人坐在那里，塞蒙拿著一個巧克力坐在了他的身邊，遞給他。

塞 蒙 長官，歡迎你來到幸運者終點站。

羅伯特 你說幸運者終點站是什么意思？

塞 蒙 我的意思是在這兒，我們就不用打仗了。這里雖然不是伊甸園，但我們不會再擔(dān)驚受怕了。（看著羅伯特將巧克力吃下，塞蒙又拿出面包）我這還有吃的。

羅伯特 面包？你從哪弄來的？

塞 蒙 是我自己烤的！

羅伯特 你，自己烤的？

塞 蒙 對，俘管處為我們買了烤面包機，就是為了讓我們吃上新鮮的面包。不光這個，還有糖果，餅干，杏仁，酒（話還沒說完，被羅伯特打斷）。

羅伯特 你們瘋了嗎？他們給的東西你們也敢吃？

[陳政委上

塞 蒙 為什么不？

羅伯特 不怕他們投毒嗎？

塞 蒙 （塞蒙笑了出來）為什么？他們?yōu)槭裁匆抖?？他們都是好人，都是真誠的人。

羅伯特 住嘴！我看你是被共軍洗腦了！你們走進《天方夜譚》的故事里了么？

塞 蒙 不不不，我絕對沒有這個意思！

羅伯特 看到你們我感到很吃驚，你們知道么？上周在釜山，軍法處長漢萊上校召開了新聞記者會，據(jù)可靠情報，共軍在朝鮮殺死了5500名美軍戰(zhàn)俘和2900名其他盟國的戰(zhàn)俘，并且肆意虐待戰(zhàn)俘，侵占南韓領(lǐng)土。

陳政委 羅伯特少校，對于美八軍的漢萊上校發(fā)布的這個聳人聽聞的聲明，我表示很遺憾。前不久，我們邀請了美國《新聞周刊》的記者采訪志愿軍戰(zhàn)俘營，用他們手中的相機拍下了最真實的場景。還有著名的國際和平人士，英國的費爾頓夫人以及大批聯(lián)合國紅十字會工作人員到我們這兒進行了仔細而嚴謹?shù)目疾?。也沒有發(fā)現(xiàn)我們志愿軍戰(zhàn)俘營有任何違反《日內(nèi)瓦公約》的地方。

羅伯特 中國人，請你不要給我洗腦。我做好了死亡的準(zhǔn)備。

陳政委 羅伯特少校，你說我給你洗腦，什么是洗腦？難道真實就是洗腦么？還有，中國人民志愿軍到朝鮮，不是侵占。你們美國和朝鮮遠隔重洋，你們到這里來干什么？你們把戰(zhàn)火燒到我國東北境內(nèi)，難道我們保家衛(wèi)國有錯嗎？你說說看，到底誰在侵略誰！

羅伯特 這……我……

陳政委 無稽之談。好了，中國有句俗話：路遙知馬力，日久見人心。羅伯特少校，請你多看看然后再下結(jié)論也不晚。這樣，我?guī)愕綉?zhàn)俘營到處走走看看參觀參觀，請……

[羅伯特望著遠去的陳政委，慢慢地走向陳政委。隨著陳政委一同離開，美軍戰(zhàn)俘們看著上校的離開談?wù)撝?/p>

[畫外音：一區(qū)開飯，二區(qū)開飯。

[程排長親自把飯送到了戰(zhàn)俘的手里，土耳其士兵恭敬地接過了飯。而美國大兵則是不屑地看著天天吃同樣的飯菜，繼續(xù)喧嘩。影響了正在做餐前禱告的土耳其士兵。

土耳其士兵A 美國大兵！現(xiàn)在是午餐時間，請你們安靜一會行么！

[美國士兵邁克想前去挑釁，被塞蒙等人拉住了。土耳其士兵禱告完后開始用餐，哈維去倒了一杯水的瞬間，美國大兵邁克就惡作劇地將自己飯里的一塊豬肉放進了哈維的碗里，哈維吃下后，不停地嘔吐。其他的土耳其兄弟也前去照應(yīng)。

土耳其士兵A 哈維，哈維你怎么了！

[這時，嘔吐的哈維聽見那方傳來邁克狂妄的笑聲，還模仿著哈維嘔吐的樣子。哈維明白了豬肉是他放的，便慢慢走過去。邁克的笑聲也從狂妄轉(zhuǎn)為尷尬。哈維抓住了邁克的衣領(lǐng)，讓他跪下，兩方在推搡中打了起來，將飯菜弄了一地，這時威廉上尉站了出來，指責(zé)土耳其士兵這是糧食，不能這樣浪費。

土耳其兵A 這話您應(yīng)該對他們說！

[威廉上尉尷尬地看著邁克，這時，排長來了，排長看見滿地的糧食，心里一陣心疼，激動地問起來。

程排長 這是誰干的！（無人答應(yīng)）這是誰干的！說??！

哈 維 報告長官，這都是那個嚼著口香糖的美國大兵邁克干的！

程排長 （狠狠地看著邁克）你給我站出來！[邁克出列]這都是你干的??？說話！

邁 克 （很不屑地）是的！

程排長 跟我說話的時候把你嘴里的東西吐了！[邁克不吐]給我把你嘴里的東西吐了?。邁克還是不吐]我數(shù)一，二，三！[邁克吐了，排長把手中的碗塞到了邁克的手里]拿著，把地上的糧食給我一粒一粒地撿起來！[邁克沒有理]給我撿起來?。?！[邁克依然不動]

程排長 我想不通我就是想不通，娘的，老子當(dāng)兵7年，立大小戰(zhàn)功5次，身上讓美國鬼子的子彈穿了好幾個窟窿眼，到如今也沒攤上吃中灶，蓋毛毯，你們這批洋鬼子倒好，當(dāng)了我們的手下敗將，還讓你們吃中灶蓋毛毯，像菩薩一樣供著，這是什么鬼名堂！

[大伙看見排長發(fā)脾氣了，紛紛低下身子去撿糧食，只有邁克和哈維無動于衷。

程排長 你再敢把糧食浪費了！你就給我小心點（說完下場）！

邁 克 （不滿地）有什么了不起的，不就是豬食么！

[程排長聽到這個話，暴怒，甚至拔出槍來，被小戰(zhàn)士連忙拉住，這時政委和羅伯特上。

陳政委 程排長，你干什么呢？！把槍給我收起來！給我收起來！

程排長 政委?。?！我想不通、我氣不過??！我們把所有好的都留給了他們，可您聽聽他們剛剛說什么，說……說這是豬食，我們就快連這些都吃不上了，可這幫美國鬼子卻一點都不珍惜??！

陳政委 程排長，戰(zhàn)俘營的政策是什么？

程排長 沒有呼嘯揮舞的皮鞭，沒有齜牙咧嘴的警犬，沒有層層疊疊的鐵絲網(wǎng)，沒有直逼心窩的槍口，更沒有令人心寒膽顫的呵斥！

陳政委 應(yīng)該怎樣對待戰(zhàn)俘？

程排長 真誠地勸導(dǎo)，善意地微笑和握手。政委我錯了，關(guān)我的禁閉吧。

陳政委 你先下去吧。

[程排長下。政委撿起地上的碗。

陳政委 怎么了，對伙食不滿意了？

塞 蒙 報告長官，我想，這件事情是我們的不對，因為我們剛剛跟土耳其的兄弟開了一個很不恰當(dāng)?shù)耐嫘?，所以?dǎo)致……程排長他是個好人，請您千萬不要責(zé)備他！

陳政委 玩笑！？開了個什么玩笑！？

塞 蒙 嗯……我們……我們把豬肉放進了他們的碗里……

陳政委 這個玩笑是開得大了一點，你們不知道，土爾其的兄弟是伊斯蘭教，他們的宗教是不吃豬肉的，你們這樣做就是對他們宗教的侮辱，就相當(dāng)于有人在你們的十字架上吐了口唾沫，你想你們會怎么樣……

塞 蒙 是的，我們知道了，是我們錯了。

[塞蒙讓邁克給哈維道歉。

邁 克 （真誠地走向哈維）對不起，兄弟！我下次再也不會這樣了！

[兩人握手言和。

陳政委 好了，我看這件事就讓他過去了吧，只是，可惜了這些糧食啊。你們知道么，現(xiàn)在能給你們吃上這些糧食已經(jīng)很不容易了，你們的軍隊把我們后方的輸送路線又給炸斷了，所以我們已經(jīng)把最好的糧食都留給你們了，你們知道我們的戰(zhàn)士吃的是什么嗎？來，小范，把你的食物拿出來。

[小戰(zhàn)士拿了過來，發(fā)現(xiàn)是一個硬硬的甚至發(fā)臭的窩窩頭時，所有的人都驚呆了！

小戰(zhàn)士 其實，其實我們的政委和我們吃的都是一樣的！

[所有的人都驚呆了，都默默地低下了頭。

塞 蒙 長官，我們保證以后再也不會發(fā)生類似的事情了，請您放心！

羅伯特 非常感謝您，我請求不要處理那位排長……

陳政委 謝謝你的理解，但是我軍戰(zhàn)俘營有規(guī)章制度，從干部到戰(zhàn)士都有嚴格的要求，程排長是個好同志但是他對戰(zhàn)俘的態(tài)度是粗暴的，違反了我軍的紀律，處分是需要的，好了，這些糧食都已經(jīng)臟了，我再去讓炊事班給你們重新做一份吧！

眾戰(zhàn)俘 我們還是不吃了，我們表示歉意。

陳政委 飯，還是要吃的嘛，少?！?/p>

[羅伯特少校友好地與陳政委握手。

一幕三場

時間：1953年春

地點：戰(zhàn)俘營地

[美國鄉(xiāng)村音樂起。

[戰(zhàn)俘營里，各國士兵們已經(jīng)打成一片了。小戰(zhàn)士和塞蒙在踢毽子，邁克和哈維也扳起了手腕，有的士兵在寫日記，有的士兵在彈吉他唱歌。這時，更多的士兵融進了踢毽子的游戲中，大家分成了兩邊，像比賽一樣，把小戰(zhàn)士和塞蒙圍在了中間。最后小戰(zhàn)士為大家表演了一個花式的毽子，所有人都興奮地拍起了手。這時，喇叭里傳來了一個聲音。

[畫外音（金屬味十足的英語）：美軍及聯(lián)合國軍的士兵們，1953年6月27日朝鮮戰(zhàn)爭結(jié)束了，美國總統(tǒng)杜魯門先生發(fā)布一項新政策，允許戰(zhàn)俘在“90天的冷凍期”里自己做決定，可以選擇回國，也可以選擇留在戰(zhàn)爭所在國，還可以選擇到某一個交戰(zhàn)國。（聲音漸弱）

[美軍及聯(lián)合國軍的戰(zhàn)俘們一個個傻愣著，你望著我，我望著你，滿臉的疑惑。半晌，有的戰(zhàn)俘開始小聲地嘀咕。

[伊格登上校畫外音：孩子們，我是伊格登上校，代表美國政府和人民請求你們考慮自己的決定。如果選擇紅色中國就意味著背叛自己的祖國，自己的人民，還有自己的父老兄妹。這是你們的最后一次機會，我以自己的名譽向你們保證，不會對你們采取任何行政處罰或上軍事法庭的。你們會像所有的人那樣受到英雄歸來的禮遇的。

塞 蒙 羅伯特，你決定了么？

羅伯特 我選擇……（遞給塞蒙一封信）

塞 蒙 （讀信）親愛的媽媽，在美國，不可能為和平而戰(zhàn)，任何想為和平而戰(zhàn)的人都會被告發(fā)，最后被殺死，我選擇為和平而戰(zhàn)，而中國是唯一能讓我自由地為和平而戰(zhàn)的地方。

威 廉 （聽見了信中的內(nèi)容，走到羅伯特面前）羅伯特，我尊重你的選擇，我要回去，我的爸爸媽媽們是不會同意我留在紅色中國的。

卡 恩 是的，我也要回美國，如果留在中國，會被人們指責(zé)我們是叛國者。

邁 克 戰(zhàn)俘處的中國人對我們的確很好，我由衷地向他們表示敬重，但戰(zhàn)爭結(jié)束了，我認為應(yīng)該回到自己的祖國，況且我們的語言也不通，我們留下來能做些什么呢？

塞 蒙 留下來尋找和平！在被俘虜前，我認為中國是一個可怕的暴政國家，被俘后，在遷移戰(zhàn)俘營的路上遭到空襲，我險些喪命，而救我的卻是一個僅僅17歲的志愿軍女護士。17歲，她和我的妹妹一樣大，可她卻永遠地留在了朝鮮，回不了中國，而向我扔下炸彈的是美國飛機，祖國的飛機……兄弟們，我在戰(zhàn)俘營3年，他們慢慢地，一步一步，一個觀念一個觀念地感化我們，讓我們相信一切都會好，讓我們住在一起，安排的非常周到。所以我一直在想，如果有機會的話，我一定要到中國去，我決定了，到中國！

眾 人 那么，祝你好運，兄弟！

[小戰(zhàn)士拿著毽子遞給塞蒙。

小戰(zhàn)士 塞蒙，我們可能就要分別了，這個毽子就留給你做個紀念吧！

塞 蒙 謝謝你，謝謝你這兩年來對我們的寬容和善待。

[所有美國兵向小戰(zhàn)士敬禮，小戰(zhàn)士回過頭也向大家敬禮。

[《蘭花花》音樂起。

（以上三場均用英文對白——視頻出中文字幕）

二幕一場

時間：1954年初春

地點：中國西北山區(qū)太陽河村

[視頻：伴隨著大西北民歌《蘭花花》的歌曲，畫面從北京天安門疊畫到大西北。連綿起伏的山地覆蓋著一片片墨綠和殘雪，黃土高坡上微微揚起黃沙，大西北山洼洼里一組組窯洞，窗戶上貼著窗花，以疊畫的形式從太陽搖到一條美麗的河，這條河在太陽的映照下泛著道道金色的波光。最終定格畫面，似一幅極美的油畫。

[塞蒙興奮地跑出來，站在上坡上，俯瞰整個大西北的山和景，深深地被吸引了。

塞 蒙 I 'm here！I love this place?。ㄞD(zhuǎn)身）Chan！！come here??！

[陜北民歌聲漸弱。

[陳政委，縣里領(lǐng)導(dǎo)與警衛(wèi)員上場。

陳政委 塞蒙，你在干什么呢？

塞 蒙 聽??！這兒的歌真好聽！

陳政委 你喜歡這兒嗎？

塞 蒙 我喜歡，我太喜歡了！I love this

place！陳，你會唱嗎？

陳政委 我不會！只有這兒的人會。

塞 蒙 那我能留下么？

陳政委 當(dāng)然，但我要先給你介紹一個人！

塞 蒙 誰？

陳政委 一會兒你就知道了。

塞 蒙 他們會愿意讓我留下嗎？剛剛才打完一場仗……我怕……

陳政委 不要怕，戰(zhàn)爭過去了。存在一些隔閡是必然的，但是它們一定會過去。留下的是兩國人民的友誼！你覺得我說得對嗎？

[塞蒙興奮地點點頭。

陳政委 （回頭問縣領(lǐng)導(dǎo)）跟馬村長說過了嗎？

縣領(lǐng)導(dǎo) 他們早就通知了好幾次，正等著吶。（望向遠方）瞧，他好像來了……

[此時，馬村長從遠景處往臺前走。陳政委，塞蒙，縣委干部及警衛(wèi)員一行走向馬村長，馬村長迎上去，一愣。縣委干部急欲介紹，被馬村長制止。

馬村長 小陳？

陳政委 老連長?。。ㄏ蝰R村長敬了一個軍禮）

[警衛(wèi)員和縣委干部似乎還沒弄懂發(fā)生了什么事。

馬村長 我說呢，鄉(xiāng)里一天下來幾次通知，說北京要來人，一定要見我。我還納悶咧，北京？誰吶！原來是你小子！

陳政委 老連長啊……我想你啦……這不，剛從朝鮮戰(zhàn)場一回來就來看您啦??！

馬村長 好哇好哇……嗯……嗯……你還真有本事。我躲在這西北山洼洼里你都能偵察到。行！真行！

陳政委 嘿，老連長，我是干偵察兵出身的呀。不過這太陽河的路還真不好走，多虧縣里的同志。

馬村長 （握了握縣里干部的手）謝謝……謝謝……縣里領(lǐng)導(dǎo)安排我們老戰(zhàn)友相見吶……

縣領(lǐng)導(dǎo) 不謝不謝。

陳政委 老連長，這次我來，一是代表老部隊來看看您，這二來嘛，有件事情要和您……可能要為難您了！

馬村長 說唄！小陳，要我做什么？

陳政委 我知道你兒子河生在萊特島戰(zhàn)役火線入黨，作戰(zhàn)非常英勇，重傷不下火線。

馬村長 （打斷陳政委的話）好啦，小陳，不說這些了……河生是我的兒子，同樣也是人民的兒子！為了人民，保家衛(wèi)國。都是他應(yīng)該做的！

陳政委 老連長，我必須得說呀……因為這次……我給你帶來了一個……美軍士兵……

馬村長 什么？美國鬼子？

陳政委 老連長，他是個美軍的戰(zhàn)俘！

馬村長 戰(zhàn)俘??？戰(zhàn)俘帶我這兒干什么??？

陳政委 這個怎么說呢？這是個任務(wù)，是個政治任務(wù)。朝鮮戰(zhàn)爭結(jié)束后，有21個美英戰(zhàn)俘自愿選擇到中國來。周恩來總理特別重視這一情況，一個月前，在北京親自接待宴請了這些戰(zhàn)俘，代表中國政府歡迎他們來到中國。你看……（陳政委拿出一份報紙交給馬村長）大部分戰(zhàn)俘都選擇留在了北京，有的被我們安排到人民大學(xué)學(xué)習(xí)，有的到工廠做工人等等。這個（指塞蒙）塞蒙·麥肯茲一直表示不想留在城市，朝鮮戰(zhàn)爭前他在美國西部一家農(nóng)場做工，懂得些農(nóng)業(yè)機械的維修，他還……

馬村長 （打斷）我們這是山區(qū)！也沒有農(nóng)業(yè)機械，我……

陳政委 （打斷）知道知道……老連長，您讓我把話說完。這個塞蒙喜歡山，他出生在美國西部山村的小鎮(zhèn)，他說他有一個夢，就是想到大山里去圓這個夢！也可能是他這條命三年前在大山里被我們中國人救了的緣故吧……所以，北京希望能夠盡量按戰(zhàn)俘的意愿安排他們。老連長，我覺得把塞蒙放在你這，我是最放心的！

馬村長 （停頓片刻，喃喃自語）打敗美國野心狼……打敗美國野心狼……你倒好?。ɑ沃约鹤蟊劭湛盏男渫玻┠憧矗@是國民黨軍隊用美國炸彈干的，老子的一條胳膊沒了。抗美援朝一開始我就跟我兒子說，去當(dāng)兵去，參加志愿軍，替老子狠狠地揍美國鬼子！他去了，現(xiàn)在還不知道回得來回不來……小陳……你知道么？我兒子是在結(jié)婚當(dāng)天奔赴前線的……你了解我，服從命令是軍人的職責(zé)。

陳政委 這樣吧，我和縣里的同志一起找塞蒙談?wù)劊屗麄兊娇h里拖拉機站或什么其他的……

馬村長 哈哈哈……你，你真是太了解我了。三十六計，走——不是上策。行啊，你小子真行啊，把狼都給我引進了太陽河，又搞什么激將法，走啊走的……往哪走！

[這時警衛(wèi)員插上來。

警衛(wèi)員 老連長，您老說那小子、那小子的，他是我們的政委??！

馬村長 好小子，都當(dāng)政委了，進步大呀……走吧，今天咱倆好好地喝兩口。

陳政委 （對警衛(wèi)員說）快，給老連長帶的東西呢……

[警衛(wèi)員將帶來的煙酒糖拿起送到窯洞內(nèi)，河邊只剩下陳政委，馬村長和塞蒙三人。陳政委介紹到。

陳政委 這位是太陽河的馬村長。（幽默的）是我的長官！

[塞蒙一時沒有弄懂，和陳政委耳語，頓悟，上前一步敬了一個美式軍禮。

塞 蒙 老連長好??！

陳政委 老連長，這位就是美八軍的一等兵。塞蒙·麥肯茲?，F(xiàn)在是你太陽河新的村民。

[馬村長望著眼前這個和自己兒子年齡相仿的黃發(fā)碧眼的小伙子，半晌沒說出什么。

塞 蒙 老連長，噢不，村長先生，你怎么啦？！不愿意接收我做村民嗎！？

[馬村長仍未作聲，吧嗒吧嗒抽著他的老旱煙。

塞 蒙 陳政委，村長他不喜歡我，我從他的眼睛里看到了！

陳政委 （笑著）看到什么？

塞 蒙 看到……不知道。

陳政委 塞蒙，不要多想，在北京的時候我們的周恩來總理不是講過嗎？中國和美國存在著意識形態(tài)的不同，這是兩國政府間的事?，F(xiàn)在抗美援朝的戰(zhàn)爭剛剛結(jié)束，人們總會有一些隔閡，誤解，這是正常的。但是我們要堅信中美兩國人民是友好的！一定要相信這一點！你看，我的老連長已經(jīng)接納你為太陽河新的村民了！

馬村長 留下吧。這么著，現(xiàn)在還真不能和村民說這個小伙子是美國人。你想想看，一個美軍戰(zhàn)俘到這來做農(nóng)民，那非亂了不可！我看這樣，就說他……就說他是新疆人吧！咱這兒也是大西北嘛！那兒的人和他長的也差不多。

陳政委 好！這個主意太好了老連長！塞蒙，你看呢？

塞 蒙 新……新疆？（邊說邊點頭）

馬村長 小伙子，（問陳政委）他叫什么？

塞 蒙 塞蒙·麥肯茲。

馬村長 （沒聽懂）塞什么麥？

陳政委 （笑了笑）塞蒙啊，在來的路上，你一直跟我說你喜歡這大山里的山山水水，現(xiàn)在圓了你進山的夢，索性你就改個中國的名字吧，叫這個……這個……

塞 蒙 （打斷）好的，政委，從今天開始，我要做個中國人了！當(dāng)然要起個中國名字?。ㄕf完拿起字典查詢）有了，我叫桂花，好嗎？

縣領(lǐng)導(dǎo) 這是女娃的名字，不行，不行。

塞 蒙 又找了一個，我叫涼皮兒，好嗎？

警衛(wèi)員 這是吃的，不是人名.

馬村長 （抽了兩口煙）有了！你小子不就是鬧著進這個大山圓什么夢嘛，我看就叫山夢得了！

陳政委 塞蒙……山夢……好??！這個名字起得好，既有塞蒙的諧音，又上口！山夢！

塞 蒙 到！我有新名字啦，我叫山夢……

[馬村長陳政委兩人會心的笑了。

[音樂：西北民歌《淚蛋蛋》起。

二幕二場

時間：幾天后傍晚

地點：太陽河打谷場

塞 蒙 （扛著糧食上場）知道了馬村長，我馬上來。

馬村長 好。

塞 蒙 1，2，3，10，11，12，13，NO，（重復(fù)再數(shù)一次，又數(shù)錯了，拿出紙看了下，第3次又沒數(shù)對，把糧袋推在地，躺在地上用手指數(shù)著）Thats right！Its seven.（看見趙大媽走來，跟她打招呼）Hello！

趙大媽 上場看到塞蒙在干什么，啰，啰，啰

塞 蒙 你看這上面是7嗎？（指著糧袋）是7，對嗎？

趙大媽 （看著紙）我不認識字！

齊 嫂 （上場）趙大媽！

趙大媽 齊嫂，快來，你識字，你看一下。

齊 嫂 這是個7！

塞 蒙 （看著糧袋）1，2，3，4，5，6，7，是7，沒錯?。ūR嫂）

齊 嫂 你干啥！山夢?。ù蛩昂罂戳讼?，看山夢，走到趙大媽那里）他也抱你了？

趙大媽 沒抱。

馬村長 （帶著2個人上場）塞蒙都數(shù)好了？

塞 蒙 是的！

馬村長 這是一隊的，這是二隊的！

村民甲 好的。

村民已 知道了！

[村民們陸續(xù)上場。

[英子唱著歌和同學(xué)上場。塞蒙和英子，英子的同學(xué)在一旁踢毽子。

英 子 爹。

馬村長 英子，下課啦？

英 子 嗯。

馬村長 早點回家寫作業(yè)啊。

輝 發(fā) 你看這個新疆人毽子踢得還怪好的，見了面還總是你好，你好的……就是聽不懂咱的話呢？

趙大媽 這個大鼻子見了人，他是“啰，啰，啰”的！??！剛才還對我“啰”咧。

齊 嫂 （好象什么都懂似的）人家新疆人就是這個樣子，就跟那個外國人似的，見了人就你好，你好的。

趙大媽 輝發(fā)，這個新疆話咋講，你知道嗎？

輝 發(fā) 新疆話就是那啥……我也說不上來。

趙大媽 那這個新疆在啥地方?。?/p>

齊 嫂 從咱這兒往西北走，一直走到老毛子那，就是新疆了。

輝 發(fā) 唉，那我說，他這么老遠跑我們太陽河做啥？

齊 嫂 照我看哪（低聲地）是馬村長給馥麗這個小寡婦（眾人圍攏過來，耳語，發(fā)出刺耳的笑聲）真的，昨天我還看見馥麗和那個大鼻子拿著個小本本說著說著往河邊去了，那個高興樣啊，呸，真惡心！

英 子 不許你說我嫂子。

齊 嫂 小妮子，耳朵倒挺靈呵，咱沒說啥，可別去跟你爹瞎說呵。（對眾人）咱們沒說什么，是吧？

[眾人嬉笑著。

[“叮當(dāng) 、叮當(dāng)”敲殘破炸彈片的聲音。

馥 麗 上課了上課了，掃盲班的學(xué)員們上課了。齊嫂，別磕了，快來吧……上課了。

[馥麗在殘破的黑板上寫出——“我是中國人”；“我是太陽河人”——邊寫邊領(lǐng)讀，馥麗轉(zhuǎn)過身來。

馥 麗 輝發(fā)，來，你來把這個“中國人”的“人”字上來寫一下。

輝 發(fā) 我咋會寫！

馥 麗 都教了好幾遍了，這個“人”字就是一撇一捺，來，寫一下。

[輝發(fā)一比一劃地在黑板上寫著。

馥 麗 輝發(fā)，你寫的這是個“人”嗎！？大伙說，輝發(fā)寫的這是個“人”嗎？

群 眾 （起哄）不是人……哈哈哈……

馥 麗 輝發(fā)，你這寫的是個“八”！

輝 發(fā) “八”？

馥 麗 “人”得這么寫?。惤讨x發(fā)寫著，輝發(fā)下去后）齊嫂，你來把“太陽河”這三個字寫一下。

齊 嫂 我可不寫，我可寫不來這個。你讓那些年輕人寫寫就得了，我就不用寫了。這馬村長非要我們來，我也就是來聽聽……[大伙起哄]你們吵吵啥，讓你們上去寫，你們誰會寫！他劉嬸，你上去給我寫一個！[大伙又是一陣起哄。

英 子 （跑過來）齊嫂，平時你不是挺靈的嗎，現(xiàn)在怎么啦？你真笨，連這都不會寫！我來給你寫一個！

馥 麗 行啦行啦，英子你去玩吧，別鬧了。好了好了大家別亂，我們是太陽村的人，一定要學(xué)會，這幾個字很簡單。好，今天的課呢我們來學(xué)一首詩。這首詩的名字叫《憫農(nóng)》：“鋤禾日當(dāng)午，汗滴禾下土，誰知盤中餐，粒粒皆辛苦”。

[馥麗在黑板上認真地寫著，底下七嘴八舌地聊了起來。

齊 嫂 你們可知道，河生可能回不來了！

趙大媽 你可別瞎說！這話讓河生媳婦聽見多不好！

[塞蒙在她們中間認真地聽著，時不時還拿筆記下陌生的字。

齊 嫂 我可沒瞎說，我男人在縣里聽得真真兒的。河生可能真回不來了！

趙大媽 唉喲……那可苦了馥麗了，這剛結(jié)婚，炕還沒睡熱乎呢，這男人就打仗去了，也沒留下個種！這往后的日子可怎么過喲……

塞 蒙 （打斷）留下個種是什么意思？

齊 嫂 嘿你個新疆人，什么不問偏問這個！一邊去！（對趙大媽）你說馥麗會再嫁不？這年紀輕輕的成個寡婦，這得多難吶……

塞 蒙 寡婦怎么寫？

齊 嫂 你去問馥麗去呀……

塞 蒙 （猛地站起來，對著馥麗大聲地說）寡婦怎么寫??？

[正在寫字的馥麗突然停了下來，在場所有人都在竊竊私語。

[遠處馬村長帶著幾個村民背著種子上場。

馬村長 種子擱這兒你們就都回去吧，明兒趕早把種都分了。

塞 蒙 （聽到了“種”字，連忙跑過來）老馬老馬，“種”是什么？“留種”是什么意思？

馬村長 （指了指麻袋里的種子）喏，這就是種子。這次種完了得留到下次再種，這就叫“留種”！

塞 蒙 那她們都說河生沒有給馥麗留種！

[馬村長一回頭，正好看見齊嫂，齊嫂慌張地拿起東西就跑，邊跑邊喊。

齊 嫂 馬村長，你看著我干啥?。坎皇俏艺f的！我可沒說啊?。。粗x發(fā)）

輝 發(fā) 不是我，我什么也沒說！

英 子 （無可奈何地搖搖頭）爹，他們盡瞎說！

馬村長 好啦英子，回家做功課去。你看你們掃盲就好好“掃”嘛！以后別瞎說了！多認識幾個字！（對塞蒙）以后可別聽她們瞎說！

輝 發(fā) 村長，我來吧，我?guī)湍忝Α?/p>

馬村長 好，那你去給趙大爺送去！

輝 發(fā) 行，您放心！

馥 麗 今天就教到這吧，這首詩明天再學(xué)吧。

[打谷場上人群漸漸散去。

山 夢 老馬，這個新疆烏魯木齊在什么地方？

馬村長 這個新疆，唉，就是……在這個……新疆嘛！

山 夢 維吾爾人是蘇俄人還是中國人？

馬村長 當(dāng)然是中國人了，那個蘇俄是蘇聯(lián)老大哥。

山 夢 大哥，什么大哥？

馥 麗 （馥麗碰見兩人）爹，我先回去做飯了。

馬村長 馥麗呀，你快跟這個小子講講新疆啊，維吾爾人啊什么的，這小子問了我一堆事，差點把我繞進去，你快跟山夢講講。

馥 麗 爹，我前天剛教過他咧！

山 夢 太難了……我……我記不住。

馬村長 馥麗呀，你就再教教他！把他教會了！

[山夢和馥麗打了個招呼，拿出小本子叫馥麗看。

馥 麗 咋又是這兩個字嘛，山夢，你是新疆人呀，這新疆兩個字你咋老忘呢！

山 夢 這兩個字太難了，我記不住。

馥 麗 這樣吧，我在黑板上再幫你寫一次，你好好記著！

山 夢 好，謝謝你，謝謝你。

[馥麗朝黑板走，山夢走向馬村長，兩人交流，馥麗一筆一劃地寫著。

馥 麗 山夢，你看好了，新字是這樣的。點，橫，點，點，再一橫……（發(fā)現(xiàn)山夢沒有在聽）山夢，你看著呀……

山 夢 好好，我看著。

馥 麗 （把新字寫完）新字就寫完了，疆字比較復(fù)雜??！你好好看著，橫折橫，豎折折勾……山夢，這，寫到這了，你好好看著。

山 夢 這中國字太難了，誰發(fā)明的！

馥 麗 山夢，漢字就是這個樣子，有些字的筆畫比較多，你多練習(xí)一下就好了。

山 夢 好……好……還有……還有馥麗，這個怎么念？

馥 麗 我是新疆人。

山 夢 我是新疆人。（念得不標(biāo)準(zhǔn)）

馥 麗 不對，是Ren，不是Reng！（山夢還是不會念）

馬村長 （焦急地看著二人，實在忍不?。┥綁?，看我的，人！

山 夢 看我的，人！

[馬村長與馥麗會心地一笑。

馥 麗 對咧對咧，接著來，我是維吾爾人！

山 夢 我是維吾爾人！

馥 麗 （接過小本子）讓我看看啊……是中國的一個少數(shù)民族。

山 夢 是中國的一個少數(shù)民族。（民字讀不標(biāo)準(zhǔn)）

馥 麗 不對不對，是民族！

山 夢 民族！

馥 麗 不對，山夢，是民！！

山 夢 民！

馬村長 山夢，你咋那么笨呀！看我，民！

山 夢 民！

馥 麗 山夢，你回去多練習(xí)一下就會了！

[英子上。

英 子 爹，嫂子，你們還在這兒呢？撿兒哥他從朝鮮回來了，爹，正找你呢！

撿 兒 大叔，我回來了（話語中帶著歸來的苦惱又夾雜著羞愧難言的復(fù)雜情感）。

馬村長 （一怔）撿兒，你不是……

撿 兒 （撿兒從包里掏出一封信） 大叔，信上應(yīng)該都寫清楚了。

馬村長 （看完信）我問你，你是怎么被俘虜?shù)模?/p>

撿 兒 我和河生哥分在一個團，他在一營我在三營，入朝后天氣太惡劣了，零下40多度的天槍栓都拉不開，只能跟美國鬼子肉搏。

馥 麗 那河生呢？

撿 兒 嫂子。河生哥他們一營就是為了掩護大部隊突圍，幾乎全部犧牲了。

馬村長 河生呢！？那河生呢?。?/p>

撿 兒 河生哥他也許……我當(dāng)時突圍的時候被炸彈炸蒙了，暈了過去，醒來的時候發(fā)現(xiàn)自己被俘了，后來被關(guān)在濟洲島的美軍戰(zhàn)俘營。

馬村長 （拉著撿兒）走，回家說去。

馥 麗 撿兒等等，我問你，你剛剛說河生他……

撿 兒 嫂子……（搖搖頭）

馬村長 （拉著撿兒）走，跟我回去。

[馬村長，撿兒，英子下。

馥 麗 （抑制不住悲傷，突然喃喃道）為什么，為什么？河生你就這么撇下我，連個孩子也沒留下，你就這么走了河生……

[視頻：在音樂《小寡婦上墳》鋪墊下，以下的畫面以疊畫的形式出現(xiàn)，洶涌奔流的黃河水以漩渦似地沖擊。戰(zhàn)爭后的場面尸首成山，戰(zhàn)煙彌漫。疊畫志愿軍戰(zhàn)士肖像（為劇中人物河生）再次閃回重復(fù)多次。

時間：同上

地點：馬村長家的窯洞

[馬村長屋里，馬村長還在與撿兒交談。

馬村長 這事千萬不能讓馥麗知道，我怕她受不了。要說等我來跟她說。

撿 兒 恩，我知道！大叔，你放心，以后就把我當(dāng)兒子，我會孝敬您照顧好馥麗的！

[英子上。

英 子 爹！！爹??！我餓啦??！

馬村長 英子，去找你嫂子去，你撿兒哥今兒和我們一塊吃！

英 子 恩，知道啦！（轉(zhuǎn)身出門）嫂子……嫂子……我餓啦……（發(fā)現(xiàn)嫂子不在屋里，又急忙跑回馬村長屋）爹……爹……嫂子……嫂子不在……

馬村長 不在?。窟@會兒她能去哪呢?。?/p>

[這時，屋外傳來急匆匆的腳步聲，齊嫂跑進馬村長屋里。

齊 嫂 村長啊……不得了啦，出大事啦……

輝 發(fā) （把馬村長拉到一邊說）村長，河生媳婦她……她跳河了……

馬村長 （一驚）什么?。咳四兀?？救上來沒有？

輝 發(fā) 救了救了，大鼻子救上來的！

[馬村長剛要沖出門，塞蒙抱著馥麗就跑了進來。把馥麗放在了炕上，周圍的村民也著急地忙碌著，有的遞毛巾，有的端熱水，馬村長著急地在一旁看著。

趙大媽 快看看，孩子還有氣兒沒！

輝 發(fā) 我來摸摸，我來摸摸，沒……沒氣了！！

[所有人都停下了手中的活，只有塞蒙開始對馥麗做心臟復(fù)蘇的工作，當(dāng)他把雙手壓在馥麗的胸口時，撿兒一把抓住了塞蒙的手。

撿 兒 你要干什么？

[塞蒙不理會，推開了撿兒的手，繼續(xù)為馥麗做復(fù)蘇的工作。所有的村民都目瞪口呆地看著塞蒙。馥麗沒有一點反應(yīng)，塞蒙附下身子，捧著馥麗的臉，準(zhǔn)備給她做人工呼吸，這時，撿兒欲去阻止，被馬村長攔住。過了一會，隨著馥麗的咳嗽聲，大家才反應(yīng)過來，塞蒙把馥麗給救了！此時大伙都松了口氣，這時，馬村長招呼大家都回去，英子一直在馥麗身邊哭泣。

馬村長 大伙都回去吧，時間不早了……

[齊嫂和趙大媽囑咐了馬村長兩句，村民們都散去了。馬村長示意讓撿兒也先回去。屋里留下馬村長，馥麗和塞蒙。

馬村長 （點燃了一袋煙，低著頭）孩子，你這是干啥呀……（馬村長發(fā)現(xiàn)馥麗一直在小聲地抽泣）這往后的日子還長，咱還得一天一天地往下過，你要是出點事，我怎么跟河生說，這個家沒了你可怎么辦？你……

英 子 我想哥哥……我想哥哥……

塞 蒙 英子，別哭了，從今天起，我就是你哥哥……

英 子 可我還是想我的哥哥呀……

[英子大哭起來，塞蒙在一旁緊緊地摟著英子。

馥 麗 爹，我去換身衣服，我給你們做飯去……

[屋里剩下馬村長，英子和塞蒙。

英 子 爹?。〉?！哥到底怎么了??？

馬村長 孩子……你哥他光榮了……

馬村長 河生啊，我的兒啊……爹是一直盼著你回來啊。盼著你能戴著軍功章回來?？墒桥R了，你還是走了……光宗耀祖啊！好！好兒子！是爹的種！只是咱老馬家對不住馥麗丫頭啊，你倆這剛結(jié)婚，你就丟下她，讓她個姑娘家往后的日子可咋過啊……河生啊……

[音樂：陜北民歌《光棍哭妻兒》起。

[視頻：紀實畫面變換，中國三年自然災(zāi)害的資料，全國人民的饑餓、動亂、田地的干旱、水災(zāi)等組畫面。

二幕三場

時間：1960年

地點：馬村長家的窯洞

[汪汪汪——老黃狗凄慘的叫聲。

[正值三年自然災(zāi)害時期。馬村長病臥在炕上，塞蒙推開門。

塞 蒙 馬村長，你找我？

馬村長 是。

塞 蒙 我也有事想找你說。

[馬村長拿出一袋糧食。

馬村長 這是縣里讓我交給你的，今天在家吃頓飯。

[塞蒙打開口袋看到里面的糧食。

塞 蒙 馬村長，你就吃點吧，你看，你餓得都浮腫了！

馬村長 不，山夢，我……我吃過了，你吃吧。

英 子 爹，我……我餓。

塞 蒙 來，英子，你吃，多吃點?。贸鲆粔K烙餅）

英 子 爹……我……山夢哥，我也吃過了……

塞 蒙 老馬！你不吃就算了，英子還小，她還要長身體，不吃能行嗎？！英子，吃！

馬村長 不許吃，英子！聽爹的，把餅還給你山夢哥，這是上面給他的口糧。

[英子手里拿著糧食，想吃，但是爹讓她還給山夢，她不知道怎么辦，急哭了。山夢安慰著英子。

馬村長 別哭了，孩子，一會兒就有吃的了。

[馥麗端著碗上。

馥 麗 英子，別哭了，快來吃吧。

[英子接過碗吃了起來。

馥 麗 爹，山夢。來吃吧！

塞 蒙 好，馬村長，一塊吃吧。

馬村長 不了，你們吃吧。

塞 蒙 （回頭看馥麗）你為什么不吃？

馥 麗 我吃不下，你先吃。

英 子 嫂子，這是什么肉?。空嫦惆?。大黃，大黃，來吃骨頭了！

[叫了半天沒有回應(yīng)，英子像是明白了什么，“哇”得哭了出來。

馬村長 你個沒用的丫頭，哭啥？沒吃的哭，有吃的你還哭！吃吧！多吃點，別哭了！

[輝發(fā)在門口發(fā)出哭的聲音。

輝 發(fā) 馬村長……我……（看見家里還有許多人，蹲下哭）

馥 麗 輝發(fā)你咋了?。?/p>

輝 發(fā) 馬村長，趙大媽家的雞蛋是我偷了，我承認，可是齊嫂，齊嫂她們家啥都沒有，我都翻遍了……我啥都沒偷啊，村長你要相信我??！

馬村長 輝發(fā)，都這年月了，這種事你以后少干點。（輝發(fā)發(fā)現(xiàn)肉，慢慢走過去）輝發(fā)，你去吃吧……

輝 發(fā) （看見桌上一碗肉和糧食，拿起一塊肉吃）呦，還是當(dāng)村長好啊，都這年月了，你家還能吃上肉，香！真香！河生媳婦，這是什么肉??？這么香。

英 子 吃吃吃，輝發(fā)哥你就知道吃！你知道個啥？ 我們家都七八天揭不開鍋了。（說著說著又哭了起來）這肉……這肉是我們家的大黃。

輝 發(fā) 噢，大黃??！大黃好，大黃好吃?。òl(fā)現(xiàn)餅）馬村長，你們家還有餅吃吶？（拿起來就要吃）

英 子 別動，這是我山夢哥的，爹說了誰也不許吃??！

輝 發(fā) 什么你的我的？都這年月了，還有這，憑啥？新疆人是人，我們太陽河人就不是人??？

馬村長 （看著輝發(fā)）輝發(fā)，肉你可以多吃幾塊，那個糧食是山夢的，你不許動！馥麗 呀，你把剩下的肉都裝上，每家每戶都分一點，特別是趙大爺這些孤老多一點……

馥 麗 恩，我知道了。放心吧。

馬村長 輝發(fā)，去幫幫你馥麗嫂子去！

[山夢悄悄地拿了一塊餅給輝發(fā)，馥麗拉著英子與輝發(fā)下場。

塞 蒙 老馬，我要娶馥麗。

馬村長 你說什么？

塞 蒙 我說我要娶馥麗。

馬村長 我看你小子是餓暈了吧？都什么時候了，你還說這個？

塞 蒙 就是因為這個時候，我才要說，我愛馥麗。我要照顧她一輩子，不光是她，還有你和英子，我也要照顧。

馬村長 你個小美國鬼子，給我閉上你的嘴，我不跟你說這個！

塞 蒙 行，不談這個，我們談別的！你們怎么辦??？英子小，還在長身體，你年紀又大了，這么餓著能行嗎！？國家給我的糧食夠我們一家人吃的！

馬村長 你是你，我是我！我們不是一家人！你是……（小聲的）美國人。

塞 蒙 不！我早就是太陽河的人了！

馬村長 小美國鬼子！我謝謝你！我用不著你接濟。

塞 蒙 你用不著，那英子呢？馥麗呢?。磕阍摓樗麄冎氚桑?？老馬，我不是要幫你們才要娶馥麗，我是真的愛馥麗！

馬村長 馥麗她是個寡婦?。∵@村里面的人該怎么說啊，怎么想啊……

塞 蒙 別人怎么說我不知道，我也管不了那么多！我只知道我要對馥麗好，她是一個好女人，她需要有一個人來照顧她！你也是，你們都是好人，我也想要照顧你和英子……

馬村長 不行不行，今天你就是說破大天來，我也不會同意的！

塞 蒙 為什么?。?/p>

[馬村長回身躺在床上，不理塞蒙。

塞 蒙 為什么??？難道就因為我是一個美國人嗎？在來到太陽河的那天，我就認定了我是太陽河的人，我是一個中國人！當(dāng)我第一次看見這條河的時候，我就認定了這兒會成為我的家，當(dāng)我第一眼看見這片山，我就認定了我會在這生活！當(dāng)我第一眼看見了你，我就認定了你會像父親一樣值得我信賴！當(dāng)我第一眼看見馥麗，我就知道她會是一個值得讓我用一輩子去愛的女人……

馬村長 那馥麗她同意了么？

塞 蒙 （搖頭）因為她舍不得你這個爹，舍不得這個家。老馬你就……

[馬村長聽到這話以后，深深地嘆了一口氣，默默地走出了房間。

山 夢 （馥麗上場）馥麗，我剛剛都和老馬說了，我說我要娶你……我要……

馥 麗 山夢，我都聽到了，我知道你是個好人，我知道和你在一起你一定會對爹好，對英子好，這些我都知道……

山 夢 那你的意思是你同意了嗎？

馥 麗 山夢，我問你，你知道啥是寡婦嗎？寡婦就是男人沒了，就像我。人都說一男一女才是個圓，男人沒了，我也就剩下一半了。

塞 蒙 馥麗，你有了我，就不是寡婦了。我愿意做你的另一半！

馥 麗 山夢，我們是不一樣的，我是嫁過人的，你應(yīng)該找一個大姑娘家……而不是我。

塞 蒙 馥麗，我告訴你，我不止一次地夢見我們結(jié)婚的場景，你穿著紅色的新夾襖，就這樣坐在我的旁邊，燭光印在你的臉上就像太陽河的晚霞一樣，那么的美……（說著說著他興奮起來）英子高興地跑來跑去，老馬也喝醉了，就坐在那兒沖我們笑?。∵€有村里的男人們都在這里喝酒，女人們都在這兒貼窗花……

馥 麗 山夢！

山 夢 這一切太美好了，我每次醒來都以為這是真的！

[兩人慢慢走近。燈光暗。

[音樂：《蘭花花》起。

三幕一場

時間：六十年代

地點：馬村長家的窯洞

[視頻：（以下畫面主要介紹太陽村的面貌）夕陽西下太陽河村的和諧面貌，窯洞口、太陽村的全景和太陽村村貌的局部畫面（中景），具有西北特色的窗花鋪墊畫面。

[喜慶的音樂起，馬村長和一群村民在喝酒。輝發(fā)鬧著馥麗和山夢吃蘋果玩游戲，這時齊嫂和趙大媽進來。

齊 嫂 輝發(fā)，你下來！馥麗、山夢呀，你看我們帶什么來了！（從包里拿出）這是紅棗……

趙大媽 花生……

齊 嫂 桂圓……

趙大媽 蓮子……（兩人同時說）這叫早生貴子！

[大伙哄笑起來，有些小孩拿起來就吃。

齊 嫂 這個不能吃，要鋪在底下睡覺的！

[山夢被村民們拉去喝酒，馥麗在齊嫂和趙大媽身邊聊著。

撿 兒 （猛地站起來）嫂子！你是我的嫂子，沒說的！我和河生哥就像親兄弟，沒說的，你就是我最漂亮的嫂子！沒說的……山夢，你……你過來，你要好好對我嫂子，不然我……沒說的！我看你……看你咋就像那個……那個美……

馬村長 撿兒你喝醉咧……

[周圍的村民把撿兒拉下場，撿兒邊走邊繼續(xù)說著。

齊 嫂 那我們也走了，你們早點歇著。

[馥麗和山夢，馬村長和英子送走客人，英子拿出一包東西給馬村長。

馬村長 山夢呀，這是陳政委前幾天托人給你捎來的。

山 夢 真的？謝謝陳政委！

馬村長 好啦好啦，英子，我們也準(zhǔn)備回去啦！

[馥麗和山夢送走馬村長，臨走時，山夢叫了一聲爹。

[馥麗和山夢坐到炕上。

馥 麗 你看啥？

山 夢 看你！

馥 麗 我有啥好看的！

山 夢 不知道，我就是喜歡看著你！馥麗，我要告訴你一件很重要的事，我是美……

馥 麗 山夢，答應(yīng)我，以后一定要對爹好，對英子好……

山 夢 嗯，你放心，一定會的……馥麗，我真的有很重要的事要告訴你……我是……

馥 麗 我們要讓英子讀書，讓她讀大學(xué)……

山 夢 （忍住了沒告訴馥麗事情的真相）嗯。我最美麗的新娘，你還有問題嗎？

馥 麗 （害羞地笑著，伸手捏著塞蒙的鼻子）還有……

[音樂：《蘭花花》起。

三幕二場

時間：1967年

地點：太陽河村打谷場

[馥麗抱著平兒哼著《蘭花花》。大喇叭傳來：今天的批斗大會開得很好，我們把太陽河村最大的走資派批倒，批臭，批深，批透，讓他永世不得翻身！舍得一身剮，敢把皇帝拉下馬！造反有理！革命無罪！

馥 麗 山夢，你找到爹了嗎？

山 夢 沒有。我在河的西邊東邊都找過了，都沒有找到。

馥 麗 你說爹會去哪呢？

山 夢 爹會不會……

馥 麗 不會的！

山 夢 不會就好，（拿出信）給，這是英子來的信。

馥 麗 英子來信了？（把平兒交給了山夢，念信）爹，嫂子，山夢哥，見信好。我正在北京天安門廣場給你們寫信。這幾個月，我們從延安出發(fā)，沿著爹長征的路一直走到韶山，井岡山。爹，你知道嗎？我最激動的時刻就是偉大領(lǐng)袖毛主席在天安門城樓接見了我們紅衛(wèi)兵小將。雖然我離得很遠，看得不是很清楚，但是我和周圍的紅衛(wèi)兵擁抱在一起，歡呼著毛主席萬歲！萬萬歲！嫂子，山夢哥，我現(xiàn)在十分想念你們，我的小侄子平兒還好嗎？真想親親他呀。爹，天氣轉(zhuǎn)涼了，您要多注意身體，勿念，英子于北京。

山 夢 兵慌馬亂的，應(yīng)該寫封信讓英子早點回來。馥麗，我還是要去找一下爹。

馥 麗 山夢，這樣吧，你看著平兒，我再去找找爹！

山 夢 馥麗，我看還是先讓平兒睡，我陪你一起去找！

馥 麗 好！

[馥麗山夢下場，馬村長上，撿兒也上場。

撿 兒 叔……

馬村長 撿兒，你咋來了，讓輝發(fā)那個王八蛋看見了不好，你快回去！

撿 兒 叔，我錯了。（扇自己巴掌）

馬村長 撿兒，咋了！

撿 兒 叔……我錯了……我不該……我不該喝那個酒??！

[紅衛(wèi)兵拿著手電筒上場，發(fā)現(xiàn)了撿兒和馬村長。

紅衛(wèi)兵 輝發(fā)司令，他們在這兒呢！！

輝 發(fā) 撿兒，我就知道你在這，你這個叛徒，你怕啥！你也是個老革命嘛！這么多年他馬村長放個屁你都哆嗦。我告訴你，現(xiàn)在的太陽河不是他馬家的天下。老子，是太陽河造反派的司令！

撿 兒 輝發(fā)！

輝 發(fā) 叫司令！

撿 兒 好，輝發(fā)司令！叔都成這樣了，你就放過他吧……

輝 發(fā) 革命來不得半點心軟，你昨天晚上態(tài)度不是很好嗎？

撿 兒 昨天……昨天不是喝了點酒嘛！

輝 發(fā) 這就對了，這叫酒后吐真言！你不是說馥麗是地富反壞右的孝子賢孫，還有山夢是個冒牌的新疆人，實際上是個蘇聯(lián)間諜。

撿 兒 不是我說的……我沒說過他……

輝 發(fā) 不承認是吧，把大字報拿上來?。t衛(wèi)兵舉起大字報）你看，第一：馬村長里通外國，是蘇修分子。第二：他保護的山夢是個冒牌的新疆人。

馬村長 輝發(fā)！你說夠沒有！

輝 發(fā) 叫輝發(fā)司令！

馬村長 司令?。空l任命你當(dāng)這個司令的?。∧愣裁唇兴玖睿?？大字不識幾個，你個好吃懶做的混帳東西！撿兒，叔不怪你，你站起來，是爺們就像叔一樣站直咯！

輝 發(fā) 敵人不投降，就叫他滅亡！給我打！

[紅衛(wèi)兵打著老馬，撿兒上來，輝發(fā)把撿兒拉開。

輝 發(fā) 撿兒，你昨天晚上不是說河生還活著，他現(xiàn)在是美帝國主義的走狗！

馬村長 啥！輝發(fā)，你說我兒子還活著！？是帝國主義的走狗？我告訴你，我兒子河生20多歲就犧牲在了朝鮮！他是烈士！我不許你污蔑他，我不許！

[沖上去欲抓輝發(fā)，被紅衛(wèi)兵拉住。

輝 發(fā) 給我打?。ù蛲旰螅┳∈?！老東西，我問你，你是怎么包庇那個蘇聯(lián)間諜山夢的！說！他到底是不是新疆人！

馬村長 他不是新疆人！他也不是蘇聯(lián)人，他不是蘇聯(lián)人怎么會是蘇聯(lián)間諜呢??？他是我太陽河的人！

[馥麗和山夢匆忙跑上。

馥 麗 爹?。贸雒飨Z錄對著輝發(fā)）輝發(fā)，毛主席教導(dǎo)我們說，要文斗不要武斗，你不許打人！

輝 發(fā) 好啊，又來個小寡婦，你個地富反壞右的孝子賢孫，我沒找你你倒找上門來了，我告訴你，偉大領(lǐng)袖毛主席教導(dǎo)我們，舍得一身剮，敢把皇帝拉下馬?。ㄖ咐像R）他是誰！這個老東西就是咱們太陽村的皇帝！我們就是要把他拉下馬！造他的反！！革命小將！給我上！

[馥麗和山夢趴在馬村長身上保護著，最后山夢沖上去。

山 夢 （大聲地喊到）住手??！你們不要打馬村長，不要打馥麗！！馬村長剛才說得對，我不是新疆人，我也不是蘇聯(lián)人，我是……美國人。

輝 發(fā) （大笑）你被打暈了吧！美國人??？他說他自己是美國人！

山 夢 （跑到馬村長身邊）爹，我實在受不了他們這么打你！

輝 發(fā) 好，今天的批斗大會很成功嘛！你個老東西，明天再來收拾你，先把那個叛徒給我押下去！

[山夢呆呆地坐著，馥麗上場。

山 夢 馥麗！爹他怎么樣了？

馥 麗 山夢，我問你。你是美國人？

山 夢 噢不，對不起馥麗，是的，我是美國人！在結(jié)婚的那天我就想告訴你，但是……

馥 麗 但是什么？山夢你剛來的時候你告訴我你是新疆人，是中國人，后來又變成蘇聯(lián)人，現(xiàn)在你告訴我你是美國人！我真的被你搞糊涂了！

山 夢 我也糊涂了。我對新疆一無所知，既不會講新疆話也不會跳新疆舞，我知道蘇俄，但我不會說俄語，我到太陽河就是想做中國人，所以和你學(xué)漢語。

馥 麗 你為啥要騙我，為啥要騙我！

山 夢 我沒有想過要騙你，馥麗，你聽我說，我告訴你，我什么都告訴你。我不叫山夢，山夢是馬村長和陳政委給我起的，我是美國加州人，我叫塞蒙·麥肯茲，是一個美國兵。

馥 麗 （簡直不敢相信自己的耳朵）美國鬼子？？

山 夢 我是美國陸軍第八軍的士兵，入朝參戰(zhàn)不久，就被中國志愿軍俘虜了。我在戰(zhàn)俘營呆了3年。戰(zhàn)爭結(jié)束后，我的很多戰(zhàn)友回到了美國，我選擇到了中國。我真的想做一個中國人。我的情況陳政委和爹都知道。

馥 麗 不可能，不可能呀！我的河生是死在朝鮮的，你……你咋能從朝鮮來嘛！我不相信，我竟然和一個美國鬼子結(jié)了婚……爹，你瞞了我13年呀……

山 夢 馥麗，這不怪爹。當(dāng)時剛打完仗，陳政委和爹他們怕……怕村民們不理解，所以……真的，我……我早就想告訴你了……

馥 麗 （看了看山夢，一張奇怪的臉）塞蒙·麥肯茲，多繞口的名字啊，大老遠的你到太陽河來干什么呀，你應(yīng)該回你美國的家呀，你怎么不回去呢??？

山 夢 馥麗，我小的時候爸爸媽媽就離了婚，沒過兩年他們又各自結(jié)了婚又有了自己的家和他們各自的孩子，所以我中學(xué)畢業(yè)后就到離家很遠的農(nóng)場做工。朝鮮戰(zhàn)爭一爆發(fā)，美國政府招納新兵，我就報了名，就是為了離開那個充滿火藥味的家庭。入朝剛一開戰(zhàn)，我們一個連隊幾乎都做了戰(zhàn)俘。你知道嗎，我們在訓(xùn)練營地的受訓(xùn)時間只不過兩個月。在戰(zhàn)俘營的那幾年，我感受到了做人的尊嚴和價值，陳政委和戰(zhàn)俘處的志愿軍是那樣地關(guān)心我們，無論是生了病，吃什么東西等等……到了北京，中國的總理還親自請我們吃飯，希望我們能從戰(zhàn)俘的身份轉(zhuǎn)變成一個國際和平的戰(zhàn)士，我不是不想美國的爸爸媽媽，我也想他們……只要有機會，我一定回去看他們。然后我要回家，回到有你在的太陽河的家……馥麗，上帝知道，我說的都是真的！

馥 麗 山夢，我不是不相信你，我也能理解你，可是今天的情景你都看到了，輝發(fā)、撿兒這些人是不會放過你的，爹都被他們打成了這個樣子，他也保護不了你了……這是一場浩劫你懂嗎？怎么辦呢……回美國吧……帶著我們的孩子一起走吧……不然你真的要后悔的……

山 夢 馥麗，不，我不能離開你！我愛你，真心地愛你……馥麗，你想想，三年自然災(zāi)害你我都挺過來了，還有什么可怕的？！我是從戰(zhàn)爭死人堆里活過來的，馥麗，你說我還怕什么！

馥 麗 山夢，你說得對，這么多年我們都挺過來了，還有什么好怕的！山夢，只要你還愿意留在中國，留在太陽河，留在我身邊。我……

山 夢 馥麗……

[兩人慢慢地依偎在一起，孩子的哭聲響起。

[音樂：《蘭花花》起。

三幕三場

時間：90年代

地點：太陽河村的打谷場

[撿兒、齊嫂、馥麗和劉嬸在看山夢去美國拍的照片。

馥 麗 你看，這就是山夢和我說的美國紐約最有名的地方，叫……叫曼哈頓！

齊 嫂 馥麗呀，這是誰呀？

馥 麗 這是山夢的father！

齊 嫂 father是啥？

馥 麗 就是爹的意思！

齊 嫂 那這個呢？

馥 麗 這個是山夢的mother！

齊 嫂 我知道，就是娘的意思！

[大家哄笑起來。

齊 嫂 你看看，這平兒，鼻子眼睛長得多像山夢的爹，噢不對，是山夢的father！

劉 嬸 對呀，你看平兒也長大了！

馥 麗 對了，山夢的father和mother還說，過段時間要來中國，還要到我們太陽村來呢！

齊 嫂 真的??？唉呀，還是我們馥麗好福氣啊，那會兒山夢帶著平兒回美國，我還擔(dān)心他們不回來呢！我還說要是真不回來，不如讓我們馥麗和撿兒……

馥 麗 齊嫂！我是撿兒的嫂子呀！

撿 兒 馥麗是我的……嫂子！沒說的！

齊 嫂 你還說呢，馥麗和山夢結(jié)婚那會兒，你說的啥！

撿 兒 那不是喝多了嘛！都過去了，真是的！

[山夢及趙大媽、英子一起上場，村民也陸續(xù)上場，山夢將手里的照片給大伙看。

村民甲 山夢兄弟，你都回美國了，教我們幾句美國話唄！這“我是中國人”咋說呀？

山 夢 I AM CHINESE！（大伙跟著山夢學(xué)）

村民乙 那“美國人”咋說呀？

山 夢 I AM AMERICAN！

齊 嫂 山夢，那“人”字怎么說？

山 夢 好！我寫在黑板上，大家看一下！

[村民們交頭接耳。

山 夢 大伙跟著我念。

[山夢將黑板上的英文教給大家，最后學(xué)到HUMAN的時候，燈光漸暗，山夢慢慢地走向臺前。

山 夢 （英文）女士們，先生們，尊敬的校長先生大家好！今天回到闊別幾十年的母校，我很激動，這幾年，我以國際和平使者的身份經(jīng)常往返于中美兩國之間。在美國仍然有很多人對中國表示敵意和不理解，但是我相信只要通過我還有很多的和平使者的共同努力，終有一天，中美兩國會真正地實現(xiàn)人民的友誼，國家的友誼。其實，我要比尼克松總統(tǒng)早到中國二十多年，我感到很榮幸，就象很多美國主流媒體問我的那句話：“塞蒙先生，如果再給你一次選擇的機會，你還會去中國？”我的回答是：“會的，我還會選擇中國，留在中國我永不后悔！”（中文）我還會選擇中國，留在中國我永不后悔！

[朗誦：

“有好心人說

這些學(xué)校象胃一樣

把印地安人變成美國人

就象獅子把牛吃了以后

把牛變成獅子一樣

這些好心人

對牛被追捕的時候

對牛被撕碎的時候

的痛苦的撕叫

一定聽而不聞”

[視頻：塞蒙的孫女瑪利亞：“我的爺爺在世界各地以‘國際和平人士身份，宣揚和平，反對戰(zhàn)爭，人們都稱他為‘國際和平主義戰(zhàn)士爺爺總說：他在中國已經(jīng)生活了半個多世紀，可是在歷史的長河里，尤其是在中國歷史這條很長很長的長河里，這又算得了什么呢？而他是來自一個歷史并不悠久的國度。這就是我的爺爺塞蒙·麥肯茲，NO， 山夢的故事。”

[謝幕視頻：創(chuàng)作排演花絮

[幕落——全劇結(jié)束。