丁靜
摘 要: 《霧都孤兒》是著名作家狄更斯的代表作,集中體現(xiàn)了幽默藝術(shù)的應(yīng)用。在這本小說(shuō)中,作者應(yīng)用批判現(xiàn)實(shí)主義的手法,真實(shí)呈現(xiàn)了當(dāng)時(shí)社會(huì)的黑暗殘酷,他還使用夸張對(duì)比的情節(jié)設(shè)計(jì),使讀者沉浸在跌宕起伏的故事中。這些寫(xiě)作手法其實(shí)都集中反映了一種幽默,使讀者對(duì)這本小說(shuō)欲罷不能、印象深刻。
關(guān)鍵詞: 《霧都孤兒》 狄更斯 幽默藝術(shù)
一、引言
作為智慧的體現(xiàn),幽默是一門(mén)綜合性藝術(shù),在小說(shuō)中應(yīng)用幽默藝術(shù),不僅可以起到襯托主題的作用,而且可以起到引人反省的作用?!鹅F都孤兒》是著名作家狄更斯的代表作,集中體現(xiàn)了幽默藝術(shù)的應(yīng)用。在這本小說(shuō)中,作者應(yīng)用批判現(xiàn)實(shí)主義的手法,真實(shí)呈現(xiàn)了當(dāng)時(shí)社會(huì)的黑暗殘酷,他還使用夸張對(duì)比的情節(jié)設(shè)計(jì),使讀者沉浸在跌宕起伏的故事中。這些寫(xiě)作手法其實(shí)都集中反映了一種幽默,使讀者對(duì)這本小說(shuō)欲罷不能、印象深刻。
二、幽默藝術(shù)在《霧都孤兒》中的體現(xiàn)
1.自然幽默的體現(xiàn)
通讀《霧都孤兒》,可以發(fā)現(xiàn)有一種自然主義元素的滲透,小說(shuō)真實(shí)再現(xiàn)了19世紀(jì)英國(guó)社會(huì)的黑暗現(xiàn)實(shí),書(shū)中的各種處于社會(huì)底層的人物角色,如妓女、流氓、竊賊等,他們的行為處事都十分符合他們的身份,可見(jiàn)狄更斯在寫(xiě)作時(shí)是經(jīng)過(guò)深入觀察和分析的,他采用自然主義手法進(jìn)行處理,從而使整個(gè)作品給人一種真實(shí)感和自然感,這正好反映了一種幽默。比如在濟(jì)貧院中,老太太絞盡腦汁地侵占原本屬于孤兒的錢(qián)財(cái);棺材店的老板夫妻為了逼迫奧利弗多掙錢(qián),不斷訓(xùn)練他少吃飯。作者通過(guò)寥寥數(shù)筆就勾勒出社會(huì)底層市井小民為了金錢(qián)利益而不擇手段的嘴臉,他們的所作所為令人發(fā)笑,更能讓人體會(huì)到他們的冷漠無(wú)情,見(jiàn)識(shí)到當(dāng)時(shí)社會(huì)的殘酷黑暗。
反觀主人公奧利弗的言行舉止,與那些流氓、竊賊形成了鮮明對(duì)比。不管面臨什么困難,奧利弗都顯得落落大方。雖然他從小生活在貧窮黑暗的地方,但是一直保持著善良與正直。當(dāng)奧利弗剛進(jìn)入盜竊集團(tuán),被迫學(xué)習(xí)偷竊技巧時(shí),他始終不忘初心,不愿同流合污,這讓讀者感受到主人公純潔的心靈。試想,奧利弗從小就生活在濟(jì)貧院,沒(méi)有受過(guò)一丁點(diǎn)兒優(yōu)等教育,為何會(huì)有如此高尚的思想道德呢?作者正是想通過(guò)這樣的自然幽默,將對(duì)道德理想的追求寄予主人公身上,表達(dá)他對(duì)兒童健康成長(zhǎng)的美好愿望。
2.夸張幽默的體現(xiàn)
《霧都孤兒》中的部分情節(jié)顯得十分夸張,這是作者有意而為之,主要是想通過(guò)一個(gè)巧合直接引出另外一個(gè)巧合,使故事情節(jié)顯得更加緊張刺激。比如奧利弗第一次被強(qiáng)迫偷竊,被偷的人非常巧合地就是奧利弗父親的好朋友布朗洛;奧利弗第二次被迫去別人家偷竊,被偷的那家人竟然正好是奧利弗的親姨媽露絲·美萊。在《霧都孤兒》中,這樣夸張的故事情節(jié)旨在襯托身處黑暗社會(huì)中的主人公性格的發(fā)展軌跡,各種夸張?zhí)幚硎棺x者在冷笑后更深入地體會(huì)到主人公身處逆境卻始終善良正直的可貴之處。
作者的夸張?zhí)幚磉€體現(xiàn)在人物形象方面,比如格林維格在說(shuō)話時(shí)總喜歡說(shuō):“我吃掉我的腦袋”;班布爾做事時(shí)一直戴著三角帽,作者的這些描寫(xiě)使得這些人物形象顯得滑稽可笑,使他們的丑態(tài)暴露無(wú)遺。
3.犀利幽默的體現(xiàn)
《霧都孤兒》也體現(xiàn)一種犀利幽默,主要是反映在對(duì)反面人物的描寫(xiě)上。在小說(shuō)尾聲,竊賊頭目費(fèi)金接受審判時(shí)“從天花板看到地板,他聽(tīng)著法庭對(duì)他的陳述報(bào)告,他將懇切的眼光投向律師,希望能得到輕判。他看到人群中有人吃東西,有人用手絹扇風(fēng)。這時(shí)他聽(tīng)到了自己將被處絞刑。他只是想到,自己年紀(jì)大了,大了”。這段描寫(xiě)十分犀利,直接刻畫(huà)出費(fèi)金的慌張心理,幽默的語(yǔ)句更是讓人真實(shí)感受到費(fèi)金的凄涼與絕望,同時(shí)驗(yàn)證了“善有善報(bào),惡有惡報(bào);不是不報(bào),時(shí)候未到”的真理。
三、結(jié)語(yǔ)
在《霧都孤兒》中,狄更斯用獨(dú)特的筆觸為我們?cè)佻F(xiàn)了19世紀(jì)英國(guó)的黑暗現(xiàn)實(shí),他使用批判現(xiàn)實(shí)主義的手法,刻畫(huà)了形形色色的人物形象,同時(shí)使用幽默藝術(shù),讓人對(duì)情節(jié)會(huì)心一笑的同時(shí)陷入沉思,對(duì)主人公命運(yùn)的思考,對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)的思考。這種幽默有一種沉痛的味道,這正是《霧都孤兒》長(zhǎng)盛不衰的重要原因。
參考文獻(xiàn):
[1]楊莎.猶太人形象在小說(shuō)及電影不同文本中的呈現(xiàn)——以《霧都孤兒》為例[J].電影評(píng)介,2015(24).
[2]汪丹.從言語(yǔ)行為理論分析《霧都孤兒》反諷手法[J].語(yǔ)文建設(shè),2016(03).
[3]張素娜.從《霧都孤兒》解讀狄更斯小說(shuō)的現(xiàn)實(shí)色彩[J].語(yǔ)文建設(shè),2016(03).
[4]趙嬋.從《霧都孤兒》中布朗洛先生的“仁”解析現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)中的不現(xiàn)實(shí)[J].長(zhǎng)江叢刊,2016(02).
[5]王瑛.語(yǔ)言教學(xué)角度研讀《霧都孤兒》[J].語(yǔ)文建設(shè),2013(35).
[6]楊年芬.從語(yǔ)法連貫的角度看張俊萍譯作《霧都孤兒》[J].文學(xué)教育(下),2013(08).
[7]何杰.兩個(gè)世界的爭(zhēng)奪——《霧都孤兒》兩種文本的解讀[J].淮海工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2011(01).
[8]趙世芬.《霧都孤兒》中的南希形象剖析[J].天津職業(yè)院校聯(lián)合學(xué)報(bào),2011(06).
[9]顧元華.《霧都孤兒》南希的命運(yùn)探析[J].南昌教育學(xué)院學(xué)報(bào),2011(10).