[意大利] 普里莫·萊維著 沈萼梅譯 人民文學(xué)出版社2016年3月版

《這是不是個人》是普里莫·萊維描寫奧斯威辛經(jīng)歷的回憶錄，也是奠定其文學(xué)地位的處女作。

一九四四年底，在加入那不勒斯的一支反法西斯游擊隊后不久，萊維被捕，他選擇承認自己是猶太人，避過了被立即槍決的命運，卻開始了長達十一個月的集中營地獄夢魘。

萊維用冷靜又克制的文字記錄了集中營對歐洲猶太人肉體和精神雙重的殘暴迫害，更深邃地描述了法西斯暴政的本質(zhì)—用平庸、儀式化和冷漠的暴力，完全抹殺“另一群人”的尊嚴和意志，讓其僅剩下一副勉力求生的軀殼；更是利用人性的“灰色地帶”，用權(quán)力腐蝕囚犯的尊嚴，導(dǎo)致其在或多或少的程度上服膺于這種暴力。

集中營等級分明的內(nèi)部環(huán)境也是人類社會的縮影—有向權(quán)力臣服者，有因為單純無私而受難者，還有只求利用規(guī)則無辜自保的大多數(shù)人。萊維全盤拓寬了人類的道德限度—他的著作成為諸多哲學(xué)家（伊曼努爾·列維納斯、喬治·阿甘本等）反思暴力、生存的起點和參考文獻。

萊維直面了這種對人性的玷污，同時也回顧了自己和集中營難友們的抗爭、軟弱和尊嚴。他相信，正因為人類發(fā)明了奧斯威辛，每個人的生存都是有愧的；但這并不能讓我們?nèi)∠麑φx和邪惡的評判。我們?nèi)砸Ａ艟芙^認同邪惡的最后的權(quán)利，肩負起對人性、對他人無限的責(zé)任。