這詞典，這小小詞典內(nèi)部的世界是奇特的。

人與人互為詮釋，人與人互為注腳；人與神互為圈點，神與人互為眉批；人與鬼互為典故，鬼與人互為歧義！

我們擁擠著，喧囂著，親昵著，隔絕著，擁抱著，分裂著，在字的人群里，在詞典的世界里，互為同義詞，互為反義詞，互為疑問詞，互為感嘆詞，互為……時代的段落、內(nèi)涵、補白、錯別字與病句！你的部首是我的偏旁。我的偏旁是你的部首。你的內(nèi)涵是我的主題。我的意義是你的真諦。共同的詞典構(gòu)成我們共同的身體與骨骼。共同的詞典結(jié)構(gòu)成我們共同的細胞、思維、軀干與靈魂。字與字結(jié)盟成一條擁有共同紐帶的詞條，貫穿無數(shù)時代的七情六欲與歷史的生老病死，成為一條權(quán)威的索引。小小的插科打諢是某個名叫“噴嚏”的詞的惡作劇。小小的天翻地覆是詞典里某只蠹魚的暴亂，小小的盜版呵卻是大眾最慣用的偷盜真理與思想的伎倆。

我渴望從詞典里越獄，卻僅僅從這部詞典越獄進那部詞典！從這個意義越獄進那個意義！多少年，從雷同到雷同，從復(fù)制到復(fù)制，從贗品到贗品……如一個字誤入無限的輪回。如一個詞誤入永遠的迷宮！呵，一樣的筆畫桎梏著我們。一樣的目錄規(guī)定著我們！一樣的內(nèi)涵俯瞰著我們！一樣的意義埋葬著我們！

詞典是宿命論者的主宰！詞典，是我們永遠的童年與老年，是我們永遠的搖籃與墳?zāi)梗?/p>