格爾樂
摘 要:從古時(shí)候起日本就熱衷于引進(jìn)外國文化并將其日本化,使日本的文明達(dá)到一流的水準(zhǔn)。近來,在特殊場(chǎng)合下穿著的,世界上最漂亮的民族服裝之一的和服,漸漸為外國人所注目。
關(guān)鍵詞:日本;和服;文化
中圖分類號(hào):G131.3 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1673-2596(2016)06-0151-02
一、特殊的地理位置
日本是位于亞洲東部太平洋上的一個(gè)群島國家,西隔東海、黃海、朝鮮海峽,日本海與中國、朝鮮、韓國、俄羅斯相望,北面與庫頁島、西伯利亞隔海相望。海岸線總長(zhǎng)將近3萬公里。國土的四分之三是被森林覆蓋的山地,并且聚集著世界上十分之一的火山。這種獨(dú)特的地理位置,不僅使傳統(tǒng)地民族文化很好的保存下來,而且與亞歐大陸的交流更方便。因此,自從日本對(duì)外開放以來,在無形之中形成了這樣一種社會(huì)制度即不僅吸收提取外來文化的同時(shí),而且也能保存自己原有文化的基礎(chǔ)。
日本人對(duì)不同性質(zhì)的文化有著強(qiáng)烈的好奇心,并用他們的靈活性將東西方的兩大文明有機(jī)的融合、吸收、消化。最終創(chuàng)造出獨(dú)特地日本文明。他們生活在一個(gè)未受到過徹底否定傳統(tǒng)文化的外來侵列,并可根據(jù)需要攝取外來文化的環(huán)境之中。從古時(shí)候起日本人就熱衷于引進(jìn)外國文化并將其日本化,使日本的文明達(dá)到一流的水準(zhǔn)。近來,在特殊場(chǎng)合下穿著的,世界上最漂亮的民族服裝之一的和服,漸漸為外國人所注目。
二、與自然的融合
由于特殊的地理環(huán)境,多次的火山噴發(fā)和連續(xù)不斷的地震,造就了日本許多奇觀美景。崇尚自然的心里使日本人格外關(guān)注大自然的變化,季節(jié)的變遷、風(fēng)鳥魚蟲都能激起日本人對(duì)大自然的興趣,使他們產(chǎn)生無限遐想。這些都給日本和服的創(chuàng)作奠定了基礎(chǔ)。和服是日本民族的傳統(tǒng)服裝,也是日本人最值得向世界夸耀的文化資產(chǎn)。和服除了作為衣服具有保暖,護(hù)體的特點(diǎn)外,還有很高的藝術(shù)價(jià)值。它的穿著,是隨著時(shí)代的風(fēng)俗背景,蘊(yùn)育而生的。其圖案的高雅和優(yōu)美,來源于日本民族對(duì)山水的欣賞以及對(duì)風(fēng)土的眷戀,和服不僅融合了優(yōu)雅氣度與深層內(nèi)斂之本質(zhì),而且反應(yīng)了穿著之人的“心”與“動(dòng)”。
每一套優(yōu)美的和服,都經(jīng)過精心地裁制,并對(duì)穿著時(shí)的每一個(gè)細(xì)節(jié)及步驟都非常講究。日本有著一種強(qiáng)烈的禮儀,等級(jí)意識(shí)。所以,不論是坐姿或站姿,都需要經(jīng)過完整的學(xué)習(xí)訓(xùn)練,而成為內(nèi)外兼具的完美禮儀。和服特有的典雅,端莊所產(chǎn)生的美觀,不是因?yàn)槿究椉夹g(shù)的高超,而是因?yàn)榇┥虾头笏嫱谐龅囊环N氣氛。它能給人一種含蓄,莊重,內(nèi)斂的印象。不僅如此,和服還有很高的觀賞價(jià)值,它又有另外一個(gè)名稱叫“賞花幕”,因?yàn)楹头膱D案與色彩,反映了大自然的景物。當(dāng)人們穿著和服走動(dòng)時(shí),會(huì)因?yàn)榛蝿?dòng)而使得和服如同一塊動(dòng)態(tài)的畫布,讓人賞心悅目。同時(shí)和服也順應(yīng)了日本的自然,日本絕大部分地區(qū)溫暖濕潤(rùn),因此,服裝的透氣性十分重要。由于和服比較寬松,衣服上有多個(gè)透氣孔,并且和服的袖、襟、裾均能自由開合,所以十分適合日本的風(fēng)土氣候。
日本人將他們對(duì)藝術(shù)的感覺淋漓盡致地表現(xiàn)在了和服上。和服本身的織染和刺繡,還有穿著時(shí)的繁冗規(guī)矩。穿和服時(shí)講究穿木屐、布襪,還要根據(jù)和服的種類,梳理不同的發(fā)型。使它儼然成了一種藝術(shù)品。設(shè)計(jì)師們不斷在花色和質(zhì)地上推陳出新,將各種大膽的設(shè)計(jì)運(yùn)用在花色上,使現(xiàn)代印象巧妙地融入了古典形式。
三、和服的歷史
和服在不同的文化中有著不同的稱呼,“和服”“吳服”“著物”。和服是日本傳統(tǒng)的民族服裝,在日語中又叫“著物”。由于日本人口中的90%以上都屬于“大和”民族。和服的起源可追溯到公園3世紀(jì)左右,最初的日本服裝是被稱為“貫頭衣”的女裝和稱為“橫幅的男裝”所謂“貫頭“就是布上挖一個(gè)洞,從頭上套下來,然后用帶子系住垂在兩腋下的布,再配上類似于裙子的下裝。橫幅即將未經(jīng)裁剪的布圍在身上,露出右肩,如同和尚披的袈裟。這便是和服的雛形了。神治時(shí)代起,日本的服裝文化始終帶著鮮明的“外來”印記。
它不僅體現(xiàn)在服裝的形式。而且表現(xiàn)在衣料的織造技術(shù)上。在古時(shí),日本并不稱作日本,而是稱為倭國,其人民稱為倭人,到了大和時(shí)代,倭王三次派遣使節(jié)前往中國帶回大批的漢織,吳織以及擅長(zhǎng)紡織,縫紉技術(shù)的工匠,他們將中國的服飾文化傳入日本。在三國時(shí)期,日本與東吳開始了頻繁的商貿(mào)活動(dòng),當(dāng)時(shí),日本平民的和服受東吳傳來的編織縫紉風(fēng)格影響較深,故稱為“吳服”,而貴族的服裝則受之后的唐朝影響更深,稱為“唐服”。從鐮倉時(shí)代(12世紀(jì)末)起貴族和武士逐漸開始在家里穿著吳服,從室町時(shí)代開始(14世紀(jì)),上層貴族也開始穿著吳服。江戶時(shí)代起吳服的式樣和今天的和服相差無幾。今天,平民在節(jié)日,慶典上穿著吳服,即一般意義上的和服;而皇族禮服仍以唐服為主。
奈良時(shí)代(公元710年)的日本,那時(shí)模仿唐朝的服裝和穿戴方式成為一種時(shí)尚,隨著時(shí)間的推移,更具個(gè)性和魅力的服裝時(shí)代來臨,平安時(shí)代(8世紀(jì)末)是日本的國風(fēng)時(shí)代,它在全盤消化唐的文化后,開始設(shè)計(jì)出了更加完美的和服式樣。此時(shí)的服裝逐漸擺脫外來影響,開始發(fā)生本土演變。發(fā)展出獨(dú)有的奢美與精致的特色,由于受到當(dāng)時(shí)國風(fēng)的影響,衣服色彩開始多樣化,衣袖也向?qū)挻蠓较虬l(fā)展。最具代表性的要數(shù)“唐衣”和“十二單”。唐衣是盛裝禮服的一種,以紫,緋為貴,金碧輝煌,美麗異常。十二單實(shí)際是一種穿著方式,她并不是十二層單衣,而是在單衣上疊十二層被稱為圭的服裝,圭輕薄透明,多層圭疊起仍然能隱約看見單衣的顏色,極添朦朧的美感。
到了鐮倉時(shí)代(12世紀(jì)末),此時(shí)武家風(fēng)氣盛行,由于當(dāng)時(shí)元朝統(tǒng)一中國,并連續(xù)十次發(fā)兵日本。為了便于戰(zhàn)爭(zhēng)日本人的服裝又恢復(fù)樸素,寬袖又變回窄袖。到了室町時(shí)代(14世紀(jì))形成現(xiàn)代和服的雛形,江戶時(shí)代是日本服裝時(shí)尚最繁盛時(shí)期,男裝、女裝雖有變化,但基本格局已定。這個(gè)時(shí)期已經(jīng)不分吳服唐服。按照日本的傳統(tǒng)習(xí)慣和審美情趣,帶有隋唐特色的服裝逐漸演變并最終定型,在其后的幾百多年中再?zèng)]有較大的變動(dòng)。
在1868年,明治維新以前,日本人都穿和服,但在明治維新之后,上層社會(huì)中的男士開始流行穿西服,也就是俗稱的“洋服”。1923年日本關(guān)東大地震時(shí),由于婦女穿和服帶來行動(dòng)不便而遭遇不幸或身留殘傷。之后,日本婦女也逐漸改穿套裙或其它服裝。第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后女性和服正式向洋服發(fā)展。日本戰(zhàn)敗后,百廢待興,幾乎人人都參加勞動(dòng)和社會(huì)工作,顯然和服已越來越不能適應(yīng)這種生活的節(jié)奏。此時(shí)洋服迎來了廣泛普及。由于西方服飾的傳入和日常化,日本人才將傳統(tǒng)服飾稱作“和服”以示與“洋服”的區(qū)別。
和服在量體裁衣方面比較自由,在制作和服時(shí),較少為人的體型所左右,不同的人即使穿著同一尺寸的和服,也很少給人以衣不合體的印象。這是因?yàn)椋头梢砸蛉硕?,在腰間調(diào)節(jié)尺寸。如果將和服拆開,可以看到,用來制作和服的面料,仍然是一個(gè)完整的長(zhǎng)方形。西服是根據(jù)人的體形制作的。而和服跟體形的關(guān)系不那么大,是按照體形穿的,要穿得得體,功夫是在著裝上,所以很不容易。
四、和服的種類
和服的種類很多,不僅有男女和服之分,未婚和已婚之分,而且有便服和禮服之分。男式和服款式少,色彩較單調(diào),多深色,腰帶細(xì),穿戴也方便。主要限于在室內(nèi)休息的時(shí)候。新年在家招待客人時(shí)穿和服也是常事。正式的和服禮服要套上外褂和裙子。如今大多數(shù)女性穿慣了西裝,靠自己一個(gè)人已經(jīng)穿不好和服了。因此碰到要穿和服的時(shí)候,只好求助于職業(yè)和服著裝師。年輕女性上”和服講座”學(xué)穿和服已成為女性婚前的必修課之一。各種和服在款式和穿著方式上有“大同”也有“小異”它所具有服裝的一項(xiàng)重要功能即顯示身份,年齡,所屬的社會(huì)階層。
特別是女性和服色彩艷麗,式樣美觀,腰部還配有漂亮的寬幅帶子,而且不同的和服腰帶的結(jié)法也不同。說起和服背后的腰帶。據(jù)史料記載在桃山時(shí)代(1573-1603)當(dāng)時(shí)的統(tǒng)治者豐臣秀吉積極倡導(dǎo)海外貿(mào)易,吸引很多傳教士遠(yuǎn)渡而來,日本人見傳教士的外袍是用繩子狀的東西系住的,很感興趣紛紛效仿,又由于當(dāng)時(shí)受朝鮮傳統(tǒng)服裝的影響,才逐漸演變成為今日和服的包包結(jié)腰帶。
女性穿的和服其中最為華麗的要數(shù)新娘的婚禮服。它的面料是絲綢,上面還有金銀線繡的花樣,繡的圖案大多數(shù)是花鳥。另外,依據(jù)場(chǎng)合與時(shí)間的不同,人們也會(huì)穿不同的和服出現(xiàn),以示慎重。女式和服有婚禮和服、成人式和服、晚禮和服、宴禮和服及一般禮服。
以女性和服為例。這種“小異”主要表現(xiàn)在袖子上。已婚婦女多穿留袖和服,未婚女性多穿振袖和服。此外,根據(jù)拜訪、游玩和購物等外出的目的不同,穿著和服的圖樣、顏色、樣式等也有所差異。女性參加親戚的婚禮和正式的儀式,典禮等時(shí)穿的禮服是留袖和服,振袖和服又稱長(zhǎng)袖禮服,是未婚女性穿的第一禮服,根據(jù)袖子的長(zhǎng)度又分為大振袖,中振袖和小振袖,其中穿得最多的是中振袖。主要用于成人儀式、畢業(yè)典禮、宴會(huì)、晚會(huì)、訪友等場(chǎng)合。
因?yàn)檫@種和服給人一種時(shí)尚的感覺,因此已婚婦女穿中振袖的也越來越多。訪問和服近年來,作為最流行的簡(jiǎn)易禮服,大受歡迎。它是整體染上圖案的和服,從下擺,左前袖,左肩到領(lǐng)子展開后是一幅圖畫。因?yàn)闆]有年齡和婚否的限制,所以在開學(xué)儀式,朋友的宴會(huì),晚會(huì),茶會(huì)等場(chǎng)合都可以穿著。衣服上染有碎小花紋的小紋和服。適合于練習(xí)穿著,作為日常的時(shí)髦服裝,在約會(huì)和外出購物的時(shí)候,常常可以看到。它也是年青女性用于半正式晚會(huì)的禮服。
浴衣是日本和服之一,緣起公元8世紀(jì)的平安時(shí)代,是一種較為輕便的和服,與傳統(tǒng)和服相比顏色更鮮艷,圖案更明快。且由于價(jià)格便宜,穿著方便,深受大家的喜歡,而逐漸成為一種時(shí)尚。無論男女均可以穿著。傳統(tǒng)的浴衣大部份以藍(lán)色染料染制的棉布制成,現(xiàn)在的浴衣顏色已變得多樣化。通常年輕人會(huì)選擇顏色較鮮艷及花樣較多的圖案設(shè)計(jì),年長(zhǎng)的人則會(huì)選擇較深色及簡(jiǎn)單的圖案設(shè)計(jì),有些人甚至穿著浴衣外出逛街或到餐館就餐。在日本夏季期間的各地祭祀、節(jié)日及煙花大會(huì)中常??梢砸姷缴碇∫碌娜藗?,為夏季增添了歡樂的色彩和氛圍。穿著浴衣時(shí),一般會(huì)配以日式木屐或夾腳拖鞋。
今天我們所看到的日本和服,產(chǎn)生于室町時(shí)期,在隋唐服裝的基礎(chǔ)上,加入了日本傳統(tǒng)的審美意識(shí),經(jīng)過了600年的演變,最終在明治時(shí)期形成了今天的樣式?!昂头敝m然出現(xiàn)的時(shí)間較短,但是“和服”的歷史,從官定的“唐衣”開始,至少有1400年的歷史。和服與盛唐服飾有著根深蒂固的關(guān)系。經(jīng)過漫長(zhǎng)的發(fā)展,早已變成了日本民族服飾,它已儼然稱為日本文化的象征。他們?cè)谙硎墁F(xiàn)代文明的同時(shí),依然眷戀和珍視民族的傳統(tǒng)文化。
在日常生活中不僅僅是女性,當(dāng)代日本人都穿西裝。日常穿和服的僅限于那些傳授茶道、花道的日本傳統(tǒng)技藝的師傅,娛樂與服務(wù)業(yè)的婦女、力士等。不過和服在今天仍是日本人的最愛,無論是在節(jié)日慶典、畢業(yè)典禮、婚禮、葬禮或是在慶祝兒童的“七五三”等重大場(chǎng)合上,隨處可見身著傳統(tǒng)和服的人們。一種文化,只要注重傳承、注重傳播,它的生命力就會(huì)是持續(xù)而旺盛的。
參考文獻(xiàn):
〔1〕周平,季林根.日本風(fēng)情錄[M].東方出版中心,1989.
〔2〕宋寶梅,肖彥.世界通覽[M].哈爾濱工程大學(xué)出版社,2005.
〔3〕趙麗君.日本縱橫[M].上海外語教育出版社,2007.
〔4〕李媛.漂洋過海去日本[M].金城出版社,2010.
(責(zé)任編輯 鄧賽漢)