□ 文/ Rachael Boon
?
王瑞杰:新加坡利基領域的發(fā)展契機
□ 文/ Rachael Boon
新加坡財政部長王瑞杰表示,當前,雖然全球經(jīng)濟放緩導致某些行業(yè)處境艱難,但其他領域仍有不菲的利潤空間。他談到,雖然批發(fā)貿(mào)易等產(chǎn)業(yè)的經(jīng)濟復蘇仍困難重重,但利基產(chǎn)業(yè)、消費支出以及現(xiàn)代服務等領域潛力巨大。
此番言論是他在新加坡未來經(jīng)濟委員會第一次會議后說的。此委員會旨在研究新加坡下一階段的經(jīng)濟發(fā)展趨勢。
在瑞士銀行巨頭瑞士聯(lián)合銀行舉辦的財富思考論壇上,王瑞杰在以經(jīng)濟為主題的系列演講中表示,在新加坡的信息技術行業(yè)中,“制造商已開始重塑商業(yè)模式,向利基產(chǎn)業(yè)(針對企業(yè)優(yōu)勢細分出來的市場)和服務類產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)變,如芯片設計、IT服務交付和創(chuàng)新解決方案等。
新加坡電子播放軟件公司Venture攜手制造商,聯(lián)合推出專為醫(yī)學和生命科學產(chǎn)業(yè)使用的設備和核心組件。這就是新加坡產(chǎn)業(yè)如何提供“不斷完善本區(qū)域的產(chǎn)品網(wǎng)絡服務”的案例之一,王瑞杰說道。
王瑞杰說,當前背景體現(xiàn)了新興亞洲國家(包括中國、印度、中國臺灣和新加坡等國家和地區(qū)在內(nèi))的經(jīng)濟表現(xiàn)——自2001年以來最低紀錄。他指出,投資者需要在市場中保持警覺,與20世紀90年代相比,如今的亞洲顯然擁有更為雄厚的經(jīng)濟基礎。
除了利基產(chǎn)業(yè),消費支出是另一個具有發(fā)展?jié)摿Φ念I域。無論是在新加坡還是在整個亞洲地區(qū),通常情況下,收入水平和人口數(shù)量越高,消費支出可能就越大,二者相輔相成。
王瑞杰說,消費者傾向于多元化消費,這為亞洲區(qū)內(nèi)成品和服務貿(mào)易提供了良好的契機,而中間環(huán)節(jié)產(chǎn)品貿(mào)易的重要性依然存在。
新加坡可以順勢而為,旅游業(yè)即是例證。王瑞杰說,自2008年全球金融危機以來,新加坡入境的中國游客(2014年除外),年增長率達25%。
王瑞杰提到的第三個領域是指現(xiàn)代服務業(yè)。與傳統(tǒng)服務業(yè)不同,在出口方面,現(xiàn)代服務業(yè)更具優(yōu)勢,金融領域尤為明顯,因為它有利于利基市場的發(fā)展。
就財富管理而言,新加坡早已是泛亞中心。2014年,經(jīng)營總資產(chǎn)較2013年上漲了30%,折合2.4萬億美元。同時,新加坡也是世界第三大外匯交易中心。
中國貨幣和技術的國際化也為“新加坡發(fā)展成為國際金融中心注入了更為強勁的動力”,王瑞杰補充道。
談到新加坡的優(yōu)勢時,華僑銀行經(jīng)濟學家Selena Ling女士認為,其最大優(yōu)勢在于現(xiàn)代服務業(yè),如金融服務。她指出,利基產(chǎn)業(yè)需要大量的資源投入和廣泛的關注。“我們有廉潔的政府、明確的法律和監(jiān)管體制、一流的地區(qū)財富管理中心及3A級主權債務評級等,這些方面是新加坡的優(yōu)勢所在?!彼^續(xù)說道。
但新加坡仍需培養(yǎng)出王瑞杰所說的“創(chuàng)新的靈敏性”,實現(xiàn)這些優(yōu)勢行業(yè)的發(fā)展壯大。
他說:“我們能做且必須做的就是要保持經(jīng)濟彈性和柔韌性,使其變得更加穩(wěn)健,以防范意想不到的沖擊。我們必須毫不動搖地堅持體制改革、完成自身定位、提高自我能力,尤其在創(chuàng)新方面,這樣才能確??沙掷m(xù)發(fā)展和包容性發(fā)展?!?/p>
黃鵬 譯
來源:《海峽日報》