□趙中興

?

現(xiàn)代漢語詞類劃分標(biāo)準(zhǔn)研究評述

□趙中興

摘 要：詞類的劃分一直是漢語語法界的老大難問題。本文評述了漢語語法研究史上幾種較有影響的劃分標(biāo)準(zhǔn)，并提出了自己的一些觀點，希望對漢語詞類的劃分有所裨益。

關(guān)鍵詞：詞類 劃分標(biāo)準(zhǔn) 詞匯·語法范疇 語類

一、引言

現(xiàn)代漢語詞類劃分的標(biāo)準(zhǔn)最初是受西方語言學(xué)中詞類劃分的影響。西方印歐語中具有十分豐富的形態(tài)變化以此來表達(dá)語法意義，但漢語表達(dá)語法意義主要是通過語序和虛詞，形態(tài)劃分的標(biāo)準(zhǔn)并不適合漢語詞類的劃分，因而需要根據(jù)漢語本身的特點進(jìn)行詞類劃分。馬建忠《馬氏文通》的問世，標(biāo)志著漢語語法體系的初步建立。自此以后，人們對漢語語法一項重要的內(nèi)容——詞類問題，尤其是詞類劃分標(biāo)準(zhǔn)問題的討論和研究就從未停止過。我們希望通過對前人研究成果的述評，能發(fā)現(xiàn)一些有用的價值，推動漢語詞類的研究，為漢語詞類劃分盡綿薄之力。

二、各詞類劃分標(biāo)準(zhǔn)評述

由于每位研究者觀察和研究詞類劃分標(biāo)準(zhǔn)的角度和采用的方法不盡不同，因此劃分的標(biāo)準(zhǔn)莫衷一是，難以達(dá)成共識。從馬建忠的《馬氏文通》到朱德熙的《語法講義》，再到黃伯榮、廖序東的《現(xiàn)代漢語》，期間關(guān)于詞類劃分的標(biāo)準(zhǔn)多種多樣。產(chǎn)生了幾種有重要影響的劃分標(biāo)準(zhǔn)，主要有意義標(biāo)準(zhǔn)、形態(tài)標(biāo)準(zhǔn)、句法功能標(biāo)準(zhǔn)、功能標(biāo)準(zhǔn)、分布標(biāo)準(zhǔn)、詞匯·語法范疇標(biāo)準(zhǔn)、綜合標(biāo)準(zhǔn)。下面就各標(biāo)準(zhǔn)作簡要介紹及詮釋，并在前人的基礎(chǔ)之上，提出筆者的拙見，希望能對漢語詞類的劃分有所幫助。

（一）意義標(biāo)準(zhǔn)

依據(jù)意義（概念）標(biāo)準(zhǔn)劃分詞類，是傳統(tǒng)語法理論指導(dǎo)下關(guān)于詞類劃分的標(biāo)準(zhǔn)。這個標(biāo)準(zhǔn)在我國語法界曾產(chǎn)生過重大影響。比較有代表性的是王力的《中國語法理論》《中國現(xiàn)代語法》，呂叔湘的《中國文法要略》《語文學(xué)習(xí)》。

意義標(biāo)準(zhǔn)最早可追溯到馬建忠的《馬氏文通》：“義不同而其類亦別焉，故字類者，其義焉耳?！雹?/p>

馬建忠認(rèn)為：“凡實字以名一切事物者，曰名字，省曰名?！雹?/p>

王力的《中國語法理論》說：“至于中國的詞呢，它們完全沒有詞類的標(biāo)記，正好咱們純?nèi)粡母拍畹姆懂牱诸?，不受形式的約束。”③

呂叔湘《語法學(xué)習(xí)》則說：“中國話里的詞沒有詞形變化，劃分詞類主要憑詞的意義和詞與詞之間的關(guān)系。”④

意義標(biāo)準(zhǔn)的優(yōu)點是：比較符合人們的認(rèn)知規(guī)律和思維方式。呂叔湘曾說：“假如有人說出一些詞來問咱們，哪些是名詞，哪些是動詞，咱們的第一個反應(yīng)是什么？是想到它能不能用在這個格式的這個位置上，那個格式的那個位置上，前頭能加哪些字，后頭能加哪些字，等等一切，還是先想到它的意義？各位的情形我不敢胡猜，我自己，不怕見笑，第一個反應(yīng)是意義?！雹菀饬x標(biāo)準(zhǔn)對于語法初級階段的教育和學(xué)習(xí)，是有一定的現(xiàn)實意義的。

另一方面，馬建忠說：“凡實字以名一切事物者曰名字?！贝硕x的缺陷顯而易見。這里只是單一地把能描述具體事物的詞才歸為名詞，而把那些本身是名詞但表示抽象意義的排除在外，比如：思想，思維，意識，悲傷等。這是意義標(biāo)準(zhǔn)的一大缺陷。此外，意義標(biāo)準(zhǔn)曾起到過一定的積極意義，但依據(jù)意義來劃分詞類，實際上把語言的詞匯意義和語法意義的對應(yīng)關(guān)系絕對化了。在漢語中，有一些詞的詞匯意義和語法意義是恰好對應(yīng)的，但是也有相當(dāng)一部分詞的詞匯意義和語法意義是不對應(yīng)的。我們以名詞為例來進(jìn)行分析，先看下面幾個例子：

（1）木頭可以用來做家具。

（2）這是一張木頭桌子。

例（1）中，“木頭”的詞匯意義是名詞，其語法意義作主語；例（2）中“木頭”的詞匯意義也是名詞，在這里卻帶有形容詞的性質(zhì)，其語法意義作定語，是名詞用作形容詞的詞性活用現(xiàn)象。

通過簡單分析，我們就可以發(fā)現(xiàn)有些詞的詞匯意義和語法意義的對應(yīng)不是高度吻合的。

此外，有些意義相同或相近的詞語，在語法上卻屬于不同的詞類。如：“偶然、偶爾”和“接近、將近”這兩組詞，每組的意義都基本相同或相近，但“將近”“偶爾”是副詞，“接近”是動詞，“偶然”是形容詞，可見劃分詞類與詞的具體意義無關(guān)。

意義標(biāo)準(zhǔn)其實是分離了詞法和句法，它不可能成為漢語詞類劃分的科學(xué)標(biāo)準(zhǔn)。

（二）形態(tài)標(biāo)準(zhǔn)

形態(tài)標(biāo)準(zhǔn)即依據(jù)狹義的形態(tài)標(biāo)準(zhǔn)來劃分詞類。狹義的形態(tài)標(biāo)準(zhǔn)指依據(jù)詞頭、詞尾和重疊形式來劃分詞類，代表人物是陸宗達(dá)和俞敏。

陸宗達(dá)在《漢語的詞的分類》一文里說：“實詞怎么分類呢？咱主張按‘形態(tài)’分。漢語的詞有形態(tài)沒有呢？有人說沒有，因為寫到紙上的那一個一個的方塊兒上實在看不出什么形態(tài)來。可是咱們語言是談嘴里說的話，這里頭形態(tài)變化可豐富哪！”⑥

俞敏在《形態(tài)變化和語法環(huán)境》一文中，認(rèn)為重疊式是狹義的形態(tài)變化，我們要給實詞分類，就得根據(jù)狹義的形態(tài)變化。

許多印歐語系的語言有比較豐富的形態(tài)。如：在英語中，加上后綴-s，-es來表示名詞復(fù)數(shù)，在多音節(jié)的形容詞前加“more，most”來表示比較級、最高級的意義。漢語也有形態(tài)，但漢語的形態(tài)和印歐語的又不完全一致。漢語中詞的形態(tài)可以分為兩種：一指構(gòu)形形態(tài)，例如：動詞可以重疊，重疊后表示“試試”的意思。例如：“討論”重疊為“討論討論”“看”重疊為“看看”。這個形態(tài)特點在一定程度上可以將動詞和其他實詞區(qū)別開來。比如，在一定的情況下，可以區(qū)別動詞和形容詞，這是因為形容詞雖然也可以重疊，重疊后表示“非常”“程度進(jìn)一步加深”義。二指構(gòu)詞形態(tài)，例如：加詞綴，加詞前綴“阿”這個語素，可以組成“阿姨”“阿婆”等，這個前綴“阿”一般就是構(gòu)成名詞的構(gòu)詞形態(tài)；加后綴“化”可以組成“現(xiàn)代化”“規(guī)范化”等，這個后綴“化”一般是構(gòu)成動詞的構(gòu)詞形態(tài)。另外，漢語中還有的用“們”來表示復(fù)數(shù)，比如：“我們”“他們”。動詞后加“了”“著”“過”分別表示動作的完成、進(jìn)行和過去。由于漢語是孤立語，這些形態(tài)變化雖然對漢語詞類的劃分有一些幫助，但不是對所有的漢語詞語都適用，普遍性差，所以只能作為一個參考標(biāo)準(zhǔn)，而不能作為主要標(biāo)準(zhǔn)。

（三）句子成分標(biāo)準(zhǔn)

句子成分標(biāo)準(zhǔn)指的是依據(jù)詞在句子中的位置和充當(dāng)?shù)木渥映煞謥韯澐衷~類。黎錦熙在《新著國語文法》中提出“依句辨品，離句無品”，指的就是根據(jù)詞在句子中具體的成分來確定詞類。

黎錦熙的這種觀點是片面的。第一，“離句無品”，意思是離開了句子就不能確定詞的詞性，但是漢語中有些詞可以依句意義標(biāo)準(zhǔn)和形態(tài)標(biāo)準(zhǔn)來確定，比如“書”這個詞，我們可以依據(jù)意義把它定為名詞。其次，“依句辨品”是把詞類和句子成分完全對等起來，假設(shè)真的這樣，那么我們就沒必要使用詞類和句子成分兩套術(shù)語了，只擇其一即可。而黎錦熙在書中還是使用了兩套術(shù)語，這顯然是自相矛盾的。另外，漢語中有很多詞是兼詞，有好幾種詞性，比如：“在”可以作介詞、動詞和副詞。因此我們不能將詞類和句子成分完全對等起來。

（四）語法功能標(biāo)準(zhǔn)

語法功能標(biāo)準(zhǔn)指依據(jù)詞的語法功能來劃分漢語的詞類。詞類從本質(zhì)上說是詞在語法意義上的分類。

胡裕樹在他早期的論著《談詞的分類》中，曾把這種語法功能稱作“廣義的形態(tài)”。他說：“廣義的形態(tài)，除了單詞的形態(tài)變化外，還包括詞和詞的相互關(guān)系，詞和詞的結(jié)合，語詞的先后次序等等?！雹咚J(rèn)為人們劃分詞類的基本依據(jù)是功能，形態(tài)只是功能的一種標(biāo)志而已。

胡裕樹把動詞的語法功能歸納為以下幾點：

1.能用副詞“不”或“沒有（沒）”修飾。

2.大部分單詞能帶賓語。

3.單詞常常用加“了”“著”“過”“起來”“下去”或重疊的方式表示“時態(tài)”。

4.經(jīng)常用作謂語。

依據(jù)這些語法功能，就可以把動詞確定下來。

關(guān)于功能標(biāo)準(zhǔn)，朱德熙進(jìn)行了詳細(xì)闡述。他認(rèn)為詞的語法功能主要體現(xiàn)在三個方面：第一，詞充當(dāng)句法成分的能力，即一個詞能否單獨充當(dāng)句法成分以及能充當(dāng)什么成分。按此標(biāo)準(zhǔn)把詞分為“可以單獨充當(dāng)句法成分的實詞”和“不能單獨充當(dāng)句法成分的虛詞”這兩大類。第二，詞與詞的組合能力，即一個詞不能與哪些詞組合，能與哪些詞組合，組合后表示什么意義和什么樣的結(jié)構(gòu)關(guān)系，這是有規(guī)律的。如：名詞前不能加副詞“不”等，如：“不電腦”就不能說，但是可以加數(shù)量詞修飾，如“一臺電腦”；而動詞、形容詞前面可加副詞“不”等修飾，而不能加數(shù)量詞修飾。另外，動詞除表示心理活動外，一般不受程度副詞“很”修飾，而形容詞則絕大多數(shù)可以受程度副詞的修飾，形容詞可以直接修飾名作定語而副詞不能。第三，詞重疊的可能性、重疊方式及表達(dá)的意義，即語言中的詞其重疊的可能性、重疊方式以及重疊后的意義差別。單音節(jié)的動詞可以重疊為“AA”式，比如“嘗嘗”；雙音節(jié)動詞重疊形式可以為“ABAB”，如“研究研究”。動詞重疊后大多表示“嘗試一下”的意思。

我們認(rèn)為，根據(jù)功能標(biāo)準(zhǔn)，將詞可以進(jìn)行分類，同時也可以防止出現(xiàn)“依據(jù)辨品，離句無品”的片面性，做到詞有定類，類有定詞。因而，它被語法界大多數(shù)人所認(rèn)可和接受。

（五）詞匯·語法范疇標(biāo)準(zhǔn)

詞匯·語法范疇標(biāo)準(zhǔn)最早是前蘇聯(lián)語言學(xué)家龍果夫在研究俄語詞類時提出來的。龍果夫首先把它運用到漢語的詞類劃分中來，后來我國的一些語言學(xué)家如王力、丁聲樹等也接受了這個標(biāo)準(zhǔn)。

“詞類·語法范疇”認(rèn)為，我們應(yīng)當(dāng)從三個方面來劃分詞類：一是概念標(biāo)準(zhǔn)，即詞匯意義標(biāo)準(zhǔn)；二是句法標(biāo)準(zhǔn)，即詞充當(dāng)單句成分的能力，即依據(jù)在句子中的位置作何種句法成分來判斷詞性；三是形態(tài)標(biāo)準(zhǔn)，即詞用某種手段表現(xiàn)附加意義的能力。如：加詞后綴“手”這個語素，可以組成“水手”“歌手”等，這個后綴“手”一般就是構(gòu)成名詞的構(gòu)詞形態(tài)。

這個標(biāo)準(zhǔn)集國內(nèi)外語法研究成就于一身，對漢語詞類的劃分具有相當(dāng)重要的指導(dǎo)價值。

（六）綜合標(biāo)準(zhǔn)

綜合標(biāo)準(zhǔn)或稱“多標(biāo)準(zhǔn)”是在劃分詞類時，把幾種標(biāo)準(zhǔn)綜合起來考慮，同時運用幾個標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行詞類的劃分。

王力在《關(guān)于漢語有無詞類的問題》一文中提到：“漢語劃分詞類的三個標(biāo)準(zhǔn)：第一，詞義在漢語劃分中是能起到一定作用的，應(yīng)該注意詞的本義跟形態(tài)、句法統(tǒng)一起來；第二，應(yīng)該優(yōu)先應(yīng)用形態(tài)（如果有形態(tài)的話），這個形態(tài)是包括構(gòu)形性質(zhì)和構(gòu)詞性質(zhì)的；第三，句法標(biāo)準(zhǔn)（包括詞的綜合能力）應(yīng)該是最重要的標(biāo)準(zhǔn)。在不能用形態(tài)變化的地方，句法標(biāo)準(zhǔn)是起決定作用的。這三個標(biāo)準(zhǔn)是有機(jī)聯(lián)系著的：不是根據(jù)三個標(biāo)準(zhǔn)來分類，而是要求同時適合這三個標(biāo)準(zhǔn)。”⑧

針對現(xiàn)代漢語詞類體系，由于研究者的角度和采用的方法不同，導(dǎo)致分類標(biāo)準(zhǔn)因人而異，但一個標(biāo)準(zhǔn)分出一套詞類系統(tǒng)，多個標(biāo)準(zhǔn)就會劃出多套不同的詞類系統(tǒng)。這是不符合邏輯的，多種標(biāo)準(zhǔn)就會出現(xiàn)詞類系統(tǒng)模糊不清、雜亂不堪的局面。多重標(biāo)準(zhǔn)意味著無標(biāo)準(zhǔn)，它是不可能作為科學(xué)劃分詞類的標(biāo)準(zhǔn)，將詞類進(jìn)行區(qū)分的。

三、結(jié)語

以上對幾種劃分詞類的標(biāo)準(zhǔn)作了一些簡單梳理和點評。盡管在漢語詞類的劃分標(biāo)準(zhǔn)問題上還存在一些分歧，但大多數(shù)語言學(xué)家已經(jīng)認(rèn)識到：對漢語的詞進(jìn)行分類，不能依據(jù)概念意義，不能依據(jù)狹義形態(tài)變化，也不可能依據(jù)綜合標(biāo)準(zhǔn)，而只能依據(jù)詞的語法功能。

由于詞類是按詞的語法性質(zhì)進(jìn)行的分類，是一個語法意義上的概念，它的確定要依靠在句子中與其他成分的語法關(guān)系，關(guān)于詞類的爭論大都是在單個詞脫離句法情況下開展的。

另一方面，我們受到來自生成語言學(xué)的一些啟發(fā)，在生成語言學(xué)中提到了詞類層次性：句法詞類和詞典詞類。句法詞類是一套動態(tài)的句法信息集合，而詞典詞類僅僅只是一個詞的部分句法特征的體現(xiàn)，是對句法特征的靜態(tài)集合和體現(xiàn)。我們認(rèn)為“語類”比“詞類”的描述要更確切?！罢Z類”不是一個靜態(tài)的概念，而是一套句法信息集，是一個動態(tài)的體系的概念。我們通常所說的詞類實際上是這些句法信息在語言的歷史發(fā)展過程中在每一個詞上的暫時性附著。隨著語言應(yīng)用和社會實際的發(fā)展，一個詞所包含的句法信息可能會隨之發(fā)生變化，這就是導(dǎo)致語言中會有“兼類詞”現(xiàn)象的緣由。例如：名詞就是句子中“NP”（名詞性短語）語類信息的固定附著，動詞就是“VP”（動詞性短語）語類信息的固著?！霸~有定類”是說詞在句子結(jié)構(gòu)中所體現(xiàn)出的語法特征信息，即語類信息；而“詞無定類”是詞在脫離句子的情況下對詞的靜態(tài)反映，也就是語類信息的短暫性附著。前者屬于句法學(xué)范疇，而后者屬于詞匯學(xué)乃至詞典學(xué)范圍。

通過以上分析，我們可以得出如下結(jié)論：

1.漢語的詞可以分類。

2.漢語詞類分類的標(biāo)準(zhǔn)以“語法功能標(biāo)準(zhǔn)”為主。

3.漢語詞類問題需要進(jìn)一步研究。

對漢語詞類問題的種種研究從另一方面反映出人們對詞類本質(zhì)及劃分標(biāo)準(zhǔn)問題的認(rèn)識是一個不斷深化、不斷接近其科學(xué)本質(zhì)的長期過程，這也符合唯物主義認(rèn)識論的基本觀點。從感性認(rèn)識上升到理性認(rèn)識，從而透過現(xiàn)象抓住實物的本質(zhì)。要達(dá)到對事物本質(zhì)的正確認(rèn)識，往往要經(jīng)過多次反復(fù)才能完成。

注釋：

①馬建忠《馬氏文通》，北京：商務(wù)印書館，1998年版，第23頁。

②馬建忠《馬氏文通》，北京：商務(wù)印書館，1998年版，第20頁。

③王力《中國語法理論》（上冊），北京：商務(wù)印書館，1951年版，第33頁。

④呂叔湘《語法學(xué)習(xí)》，北京：中國青年出版社，1953年版，第4頁。

⑤呂叔湘《關(guān)于漢語詞類的一些原則性問題》（選自《漢語語法論文集》，北京：商務(wù)印書館，2002年版，第252頁。

⑥陸宗達(dá)《漢語的詞的分類》，《語文學(xué)習(xí)》，1953年第27期，第15頁。

⑦胡裕樹《現(xiàn)代漢語參考資料》，上海教育出版社，1982版，第222頁。

⑧王力《關(guān)于漢語有無詞類的問題》《北京大學(xué)學(xué)報》，1955年第2期，第146頁。

參考文獻(xiàn)：

[1]馬建忠.馬氏文通[M].北京：商務(wù)印書館，1983.

[2]王力.中國語法理論[M].北京：中華書局，1954.

[3]王力.中國現(xiàn)代語法[M].北京：中華書局，1954.

[4]呂叔湘.中國文法要略[M].上海：商務(wù)印書館，1956.

[5]呂叔湘.語法學(xué)習(xí)[M].北京：中國青年出版社，1953.

[6]俞敏.形態(tài)變化和語法環(huán)境[J].中國語文，1954.

[7]黎錦熙.新著國語文法[M].北京：商務(wù)印書館，1992.

[8]朱德熙.語法講義[M].北京：商務(wù)印書館，1982.

[9]劉向東.漢語詞類的分歧與和解——來自生成語言學(xué)的啟示[J].安徽職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報，2009，（8）.

（趙中興 新疆伊寧 伊犁師范學(xué)院中國語言學(xué)院835000）