摘 要:朱瑪拜·比拉勒作為哈薩克族優(yōu)秀的當(dāng)代作家,以其獨(dú)特的動(dòng)物視角敘說著對(duì)民族前途命運(yùn),周遭生態(tài)環(huán)境、民族傳統(tǒng)文化未來走向的憂慮和擔(dān)心。作為游牧民族的草原孩子,從小對(duì)大自然的崇拜熱愛,以及和小動(dòng)物們的朝夕相處,使朱瑪拜在作品里塑造了一個(gè)個(gè)給人深刻印象的動(dòng)物形象,借以表現(xiàn)出獨(dú)特的人文關(guān)懷和生態(tài)意識(shí)。
關(guān)鍵詞:朱瑪拜·比拉勒;動(dòng)物小說;生態(tài)書寫
朱瑪拜·比拉勒生于1941年,新疆額敏縣人。1956年開始文學(xué)創(chuàng)作,至此共有三十余篇中短篇小說問世,長(zhǎng)篇小說有《寡婦》、《深山新貌》、《原野小鳥》等,中短篇小說有《朦朧的山影》、《父親的業(yè)績(jī)》、《歲月》等,短篇小說集《藍(lán)雪》和長(zhǎng)篇小說《寡婦》都已被翻譯成漢文,作品曾獲國(guó)家民委和中國(guó)作協(xié)的“山丹獎(jiǎng)”、“駿馬獎(jiǎng)”、“少數(shù)民族文學(xué)獎(jiǎng)”。朱瑪拜的作品于短小精悍中透露著哲理,體現(xiàn)著作家對(duì)這個(gè)世界獨(dú)特的思考和探索,在其短篇小說集《藍(lán)雪》中,充滿了對(duì)自然生態(tài)環(huán)境惡化的焦慮和警示,對(duì)人類命運(yùn)的關(guān)懷和擔(dān)憂。“朱馬拜早在20世紀(jì)80年代中期就敏銳地感受到草原生態(tài)問題的嚴(yán)重性,在當(dāng)時(shí)不能不說有一種醒世驚俗的前衛(wèi)性?!盵1]朱瑪拜的動(dòng)物小說塑造的這些動(dòng)物們,個(gè)個(gè)以自己獨(dú)特的方式講述人類面臨的生存困境,草原生態(tài)的惡化,近幾年工業(yè)革命的推進(jìn),西部大開發(fā)戰(zhàn)略的實(shí)施,牧民們開始定居生活,城鎮(zhèn)化的進(jìn)程的迅速發(fā)展,主流文化的沖擊,哈薩克游牧民族在這個(gè)社會(huì)轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵時(shí)期,作為一個(gè)滿懷責(zé)任感與使命感的作家,作品深入人性內(nèi)部,通過這些驚心動(dòng)魄的動(dòng)物們的書寫,蘊(yùn)含著對(duì)草原民族前景的憂患意識(shí)和對(duì)生存環(huán)境的持續(xù)惡化的生態(tài)意識(shí)。
一、動(dòng)物折射——人性的探索
用哈薩克語創(chuàng)作的朱瑪拜,以動(dòng)物的視角看待人類,看待人類的所作所為,探索人性的善與惡,人性的自私與貪婪?!镀せ\套》開頭描繪的是一幅小馬吃奶的溫馨,自然和諧的場(chǎng)景,小馬在母乳的滋潤(rùn)下,幸福地享受著生活,享受著大自然,夢(mèng)幻一般的童年與以后的生活形成了強(qiáng)烈的反差。朱瑪拜的小說有幾部都有寫到小動(dòng)物吃奶,后被主人剝奪的場(chǎng)景,如《生存》中的小黑駝,《棕?!分械淖嘏5?。本來是特別溫馨充滿愛的畫面,在人類剝奪了這些動(dòng)物的母乳之后,它們就不能盡享那甘甜的乳汁了,這些美好的畫面也破壞了,為了生存,人性的自私與貪婪暴露無遺,試想如果是一個(gè)嬰兒,人類便會(huì)覺得這是一種無情的表現(xiàn),放到動(dòng)物身上,這種殘忍的程度就降低了。
《棕?!贰镀せ\套》《生存》中的動(dòng)物都受到主人的虐待,追求自由,重新回歸自然是它們內(nèi)心共同的渴望。人類應(yīng)該尊重生命,尊重動(dòng)物的權(quán)利,平等對(duì)待每一個(gè)生命?!镀せ\套》中的黑馬在阻燃的折磨下,不幸流產(chǎn),這個(gè)正在母親體內(nèi)孕育的小生命被無情的扼殺,大自然的又一個(gè)寵兒還沒有看見這個(gè)世界就提前走了。第一個(gè)主人和第二個(gè)主人對(duì)黑馬的區(qū)別對(duì)待呈現(xiàn)了人類的善與惡,第一個(gè)主人的憨厚老實(shí)與第二個(gè)的利欲熏心形成鮮明對(duì)比,人性的善與惡,貪婪與欲望讓大自然的寵兒過著天堂與地獄的生活。文中作者直言不諱地發(fā)出自己的批判:“可悲的人類,他們總是這樣,自己釀的苦果要他們自己來品嘗?!比诵缘目裢源?、兇橫殘暴,貪得無厭得到了最嚴(yán)厲的譴責(zé)。
二、動(dòng)物小說的悲劇色彩
《棕?!分械男∽嘏T獾饺祟悷o情的閹割時(shí),作者發(fā)出了這樣感慨:“可詛咒”的人類,如果不改變這種殘暴的惡性,生界的四肢動(dòng)物就會(huì)被滅亡,最終,他們甚至要自食其肉”,生態(tài)環(huán)境的這個(gè)生態(tài)圈是一個(gè)循環(huán)系統(tǒng),每一環(huán)上的生物都有不可替代的作用,作者警示人類,不可隨意破壞動(dòng)物的性別比例,繼續(xù)肆意妄為,帶來的是大自然的壞滅?!蹲嘏!分v述同類相殘的故事,在掙脫人類束縛,回歸同類的小棕牛死于同類的鐵蹄下,最后冬季來臨,這些牛群相繼死去,那頭大棕牛也死于屠刀之下,這種悲劇色彩的結(jié)尾使人反思人類自身,以動(dòng)物世界反思人類世界,這種弱肉強(qiáng)食,互相爭(zhēng)斗的現(xiàn)實(shí)也存在于人類社會(huì)之中,表現(xiàn)出作者對(duì)這個(gè)物化時(shí)代,金錢至上的拜金主義的批判,對(duì)當(dāng)今人類生存狀態(tài)的一種憂慮?!渡妗分谐霈F(xiàn)吃人的駱駝的結(jié)尾,《皮籠套》里傷人的黑馬,以及《朦朧的山影》里染上狂犬病的獵狗導(dǎo)致的人吃人的慘狀,都是作者精心設(shè)計(jì),警示人類思考如何與自然和諧相處,用這種冷酷、殘忍與血腥來反映人類社會(huì)的矛盾與沖突,人、動(dòng)物與自然的和諧共生才是未來的長(zhǎng)久發(fā)展之計(jì)。
三、動(dòng)物作為主體的沖擊
草原之子的朱瑪拜在得天獨(dú)厚的自然環(huán)境中長(zhǎng)大,特有的游牧民族對(duì)動(dòng)物的熱愛、熟悉、了解,以及對(duì)這些草原上的小動(dòng)物們觀察細(xì)致,它們的習(xí)性也是了如指掌,魯迅先生曾說:“現(xiàn)在的文學(xué)也一樣,有地方色彩的,倒容易成為世界的,即為別國(guó)所注意。打出世界上去,即于中國(guó)之活動(dòng)有利。”[2]因而在運(yùn)用這種表達(dá)方式,即動(dòng)物作為主體的敘述模式,主題表現(xiàn)得更加深刻,這種耳目一新的視覺沖擊也符合作品的現(xiàn)代審美需求。作者借動(dòng)物之口述說大自然的生態(tài)哲理,在《白馬》中,人類為了滿足自己的私欲強(qiáng)行誘騙白馬與黑馬交配,最后白馬得知真相毅然跳崖結(jié)束自己的生命。高貴的白馬為了種群的尊嚴(yán),選擇以死抵抗,“白馬站在崖頂上,最后嘶叫了一聲,震得大地顫動(dòng),谷間回聲四起。然后,它甩了甩了頭,猛咬一下自己的膝頭,騰空而起,揮舞著云似的銀鬃和尾巴,縱身躍下崖去。”這一跳給人類以深深地震撼和沖擊,在利益的驅(qū)使下,人類不顧動(dòng)物的生死痛苦,不惜運(yùn)用任何手段達(dá)到人類的目的,沒有憐憫之心,道德底線的喪失,生態(tài)倫理的缺失一次次責(zé)問人類的心靈。
四、動(dòng)物書寫的生態(tài)意識(shí)
《天之驕子》中的雄鷹被父子倆抓住后,失去了自由,失去天空,成為了人類的奴隸?!叭绻f過去寵愛它的是天上的白云,是大森林里潔凈的空氣,那么現(xiàn)在“寵愛”它的便是人類血跡斑斑的手,”曾經(jīng)威風(fēng)凜凜的蒼鷹都不容許卑微的蒼蠅靠近一步,現(xiàn)在成了人類手下的工具,“但是,就在頭頂上的天窗那邊,蔚藍(lán)色的天空正在透出無限迷人的光芒,白云像遠(yuǎn)征的船隊(duì)馳過藍(lán)色的大海。可憐的隼情不自禁地聳了一下翅膀,恨不能立刻飛離這座地獄,去享受陽光和空氣?!贝笞匀毁x予每個(gè)生物享受陽光雨露的權(quán)利,也賦予生物平等自由的權(quán)利。貌似贏得勝利的人類最終也是歸于塵土,天下的財(cái)富也沒有全部進(jìn)入他的口袋,最后也會(huì)腐爛變成泥土,到底是宇宙為人類存在,還是人類為宇宙存在呢?朱瑪拜隱藏在文本背后的生態(tài)意識(shí)告訴人類:在這個(gè)生態(tài)系統(tǒng)中,所有的生物都是其中的一環(huán),大自然是一個(gè)循環(huán)的系統(tǒng),沒有高低之分,在人與自然的相處之中,人類似乎利用科學(xué)技術(shù)成功征服自然,成為世界的主人,可是取而代之的是生態(tài)環(huán)境的惡化,人類身心健康受到威脅。
五、結(jié)語
在哈薩克民間文學(xué)中,有許多人與動(dòng)物和諧相處的例子,動(dòng)物幫助人類度過難關(guān),如對(duì)狼的崇拜,狼是哈薩克的祖先,對(duì)白天鵝的喜愛與歌頌,也是源于神話傳說白天鵝曾救助過一個(gè)叫卡勒恰哈德爾的人,最后與他結(jié)合,他們的孩子就是哈薩克人。在一些民族史詩中,也把馬比作英雄的翅膀,這些主人因這些英雄戰(zhàn)馬保衛(wèi)民族,獲得累累戰(zhàn)功,威名天下。作為草原游牧民族,對(duì)朝夕相處,提供衣食住行的動(dòng)物牛馬羊駝?dòng)兄厥獾母星椋飕敯輿]有選擇繼續(xù)歌頌贊揚(yáng)動(dòng)物與人和諧相處的事例,卻選擇用這種束縛,被虐待,被利用的動(dòng)物視角書寫,就是為了提醒今天的人類,以前的那種美好和諧的人與自然的相處模式不復(fù)存在了,繼續(xù)進(jìn)行今天的行為,只能是自取其亡。朱瑪拜的動(dòng)物小說通過民族的、區(qū)域的描寫,正在走向世界,走向普遍,作為人類共同關(guān)心的生態(tài)環(huán)境問題,以獨(dú)特的視角重新審視人類與自然的關(guān)系,傳達(dá)出自然萬物和諧共生的生態(tài)理念,喚醒人類心靈深處的生態(tài)倫理和生態(tài)關(guān)懷。
參考文獻(xiàn):
[1]陳柏中.融合的高地:見證新疆多民族文學(xué)60年[M].烏魯木齊:新疆人民出版社,2010:191.
[2]魯迅.魯迅全集[M].北京:人民文學(xué)出版社,1981:391.
[3]朱瑪拜·比拉勒.藍(lán)雪[M].烏魯木齊:新疆青少年出版社.2007.
[4]翟曉甜.智者的憂慮[J].昌吉學(xué)院學(xué)報(bào),2008.
[5]張璐燕.當(dāng)代新疆少數(shù)民族動(dòng)物書寫的民族審美情感[J].貴州民族研究,2012.