杏花與春雨，是自然界的一對佳偶。古典詩詞中的杏花，多以春雨為襯，如唐王涯《南浦杏花》：“胭脂萬點(diǎn)怯春寒，蓓蕾枝頭絳雪干。昨夜南風(fēng)春雨過，玉人曉起揭簾看。”北宋歐陽修《田家》：“林外鳴鳩春雨歇，屋頭初日杏花繁?！?/p>

杏花，春雨，最好是在江南。元人虞集的《風(fēng)入松》一詞，結(jié)句就是千古傳頌的“杏花春雨江南”。

遼寧省博物館收藏有一幅虞山派之領(lǐng)袖人物、清代畫家王翚所繪的《杏花春雨江南》（圖1）。絹本，設(shè)色，縱81厘米，橫51厘米。鈐有“石谷”“王翚之印”。此圖是王翚《仿古四季山水圖》屏風(fēng)組畫中的一幅，描繪的是江南春景。在構(gòu)圖布局上，小徑、樹木、庭院，皆隨河流之勢分布，疏密得當(dāng)，既不擁擠，也不顯孤單零落。此圖的亮點(diǎn)還在于色彩的運(yùn)用：畫中設(shè)色以青綠、赭石為主，只在樹干和房屋勾勒上略施墨筆，而杏花則以淡紫色點(diǎn)綴。此畫的另一突出之處是對“有人之境”的營造，從近景之中的小橋流水、竹籬茅舍，到中景一組遙相對應(yīng)的長列屋舍，再到遠(yuǎn)景隱于群山樹林中的錯落有致的庭院，連同畫中泛舟江上的漁船、悠然自得的漁夫，無不透露出濃厚的生活氣息。

杏花、春雨、江南的意象組合，應(yīng)該是王翚心中最美的意境。他曾另有一幅《杏花春雨圖》（圖2）傳世，立軸，絹本，淡設(shè)色。此圖作于康熙二十九年（1690）二月，作者時年59歲。這個時期，他廣為吸取前人技法，融會南北諸家之長。此圖上有作者題詩“一夜池塘春草綠，孤村風(fēng)雨杏花深”，系承襲元代詩人、畫家倪瓚的詩句“一夜池塘春草綠，孤村風(fēng)雨落花深”。落款為“烏目山中人王翚畫”。右側(cè)有近代山水畫家、文物鑒定家吳湖帆先生的題跋。畫面上雙峰對峙，一脈泉水，蜿蜒曲折。遠(yuǎn)處山間云霧繚繞，竹林隱現(xiàn)。近景水面開闊，四周杏樹圍繞，杏花艷艷。圖中人物若干，有在臨水的亭閣內(nèi)觀賞杏花的文人雅士、有荷薪歸來的農(nóng)夫、上山砍柴的樵夫、有騎驢過橋的旅人。整幅畫設(shè)色淡雅，用筆秀逸脫俗，極具生活氣息，頗有世外桃源之逸趣。