◎張瑞格
?
談賈平凹《秦腔》的語言音韻美及特色
◎張瑞格
《秦腔》賈平凹最具代表性的長篇小說。該作品還原了改革開放背景下農(nóng)村生活的變化,由于作品的現(xiàn)實意義非常顯著,因而被譽(yù)為中國當(dāng)代鄉(xiāng)村的史詩著作?!肚厍弧芬躁兡洗彐?zhèn)為大環(huán)境,凸顯了鄉(xiāng)村人物的迷茫與彷徨。其中,運(yùn)用了非常多的語言描述,凸顯了人物特色和風(fēng)景描繪。作為一部極具文學(xué)價值的作品,《秦腔》中的語言風(fēng)格集結(jié)了地域特征、歷史特征、音樂特征。筆者首先闡述了賈平凹《秦腔》的語言音韻美,其次分析了賈平凹《秦腔》的語言特色。
《秦腔》 語言 音韻美 特色
在《秦腔》這一作品中,賈平凹充分運(yùn)用了鄉(xiāng)土色彩濃郁的語言,展現(xiàn)了其語言風(fēng)格。賈平凹的語言風(fēng)格不是一幵始就形成的,而是在不斷的積淀和成長中改變,才形成了比較系統(tǒng)的語言風(fēng)格。而這種語言風(fēng)格被他恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用在《秦腔》中,凸顯了土語方言的特色,展現(xiàn)了語言的音韻美。
于語言自身而言,它有一定的特點,其中,音韻美就是最為突出的一個特點。與其他語言相比,漢語在聽覺上更占優(yōu)勢。[1]而小說的語言完全給人另一番感覺,其音韻美更勝詩歌詞賦的語言。若非要挑出一些毛病,就是小說的語言在聲調(diào)方面不夠強(qiáng)烈。在賈平凹的《秦腔》中,運(yùn)用了大量疊詞以及擬聲詞,還安排了長短句、對偶句等,體現(xiàn)了語言的音韻美。談及賈平凹《秦腔》的語言音韻美,就不得不提到語言的重疊使用。從字詞的重復(fù)使用中不難看出,情景更加令人印象深刻,語言表達(dá)效果更加顯著,更具有節(jié)奏感。譬如,《秦腔》中有這樣一段描寫:“白雪端端往戲樓走,三踅收了拳腳,罵罵咧咧回去了。啞巴仍扶著梯子,哇哇地叫?;▔戏N著月季,花紅艷艷的。院子里噼噼啪啪響過鞭炮,夏天智端著白銅水煙袋走來,兩人嘰嘰咕咕了一陣?!睆倪@段文章中可以看出,使用的疊詞較多。譬如“罵罵咧咧” 刻畫出了人物的性格特征?!凹t艷艷”“噼噼啪啪”等疊詞的使用展現(xiàn)了場景的真實性??v觀《秦腔》全文,疊字的使用頻率頗高。這些疊詞的使用完全符合當(dāng)時的語境,讓人物形象更加鮮活,表達(dá)效果更加出彩。[2]另外,賈平凹《秦腔》的語言音韻美還體現(xiàn)在句式搭配具有節(jié)奏感方面。在《秦腔》中,使用了大量的短句。短句干練簡潔,節(jié)奏感強(qiáng)烈,符合文章特色。通過短句刻畫人物的生動形象,最為實用,可以恰當(dāng)?shù)睾嫱谐鰪?qiáng)烈的氣氛。
賈平凹的《秦腔》,其語言特色具體體現(xiàn)在濃郁的地域色彩方面。此外,《秦腔》的語言特色還體現(xiàn)在有古雅凝重的語言風(fēng)格。之所以有這種風(fēng)格展現(xiàn),是因為作者融入了大量戲文及古語。
先談《秦腔》語言的地域色彩?!肚厍弧氛孔髌范紭?gòu)建在賈平凹自身的身份背景之上。賈平凹是陜西人,陜西的特色之一就是秦腔,因而《秦腔》這部作品從書名到內(nèi)容,都與戲曲有著密切的關(guān)系。秦腔,秦人之腔,也為秦地之人發(fā)聲,其涵義深刻?!肚厍弧愤@部作品中,運(yùn)用了大量的秦地方言和口語。譬如書中有提及“言傳”二字,懂得的人都知道,這是不愛說話或者不說話的意思。除了方言體現(xiàn)了地域特色之外,語言的地域色彩還通過俗語被表現(xiàn)了出來。譬如,“羊肉不膻,魚肉不腥”等語句。作者為了將陜西的特色充分展現(xiàn),還在一些吃食的名稱上下了一番功夫。用到吃食的詞語有“鍋盔、漿水面”等。從這些細(xì)節(jié)中,就可以讓讀者感受到濃濃的陜西特色。
再談《秦腔》語言的古雅凝重風(fēng)格。在《秦腔》這部小說中,賈平凹經(jīng)常使用古詞語。在表達(dá)饑餓之意時,作者為了讓讀者感受到語言魅力,運(yùn)用了“饑”這一詞語。將“餓”替換為“饑”,就是一個古詞語的運(yùn)用。在現(xiàn)代漢語解釋中,“餓”和“饑”并沒有實質(zhì)上的區(qū)別,僅僅是叫法上存在差異。但是,從古代漢語的角度來看“餓”和“饑”的釋義就會發(fā)現(xiàn),這兩個詞語表達(dá)意義的程度有明顯的差別。在古代漢語解釋中,“餓”的程度比“饑”的程度更深?!梆嚒眱H僅是人需要食物補(bǔ)充,“餓” 則有另外一層意思,表達(dá)一個人由需要食物補(bǔ)充已經(jīng)上升到生病了。在《秦腔》的眾多語言中,不乏這種詞語的應(yīng)用。
綜上所述,《秦腔》可以說是一部為秦人發(fā)聲的作品。這部作品中,秉持了賈平凹一貫的語言風(fēng)格,凸顯了地方特色?!肚厍弧分羞\(yùn)用了大量秦地特色的語言,使用了大量的疊詞、短句等,地域特色非常濃厚。此外,《秦腔》的語言中,還涵蓋了大量古詩文,這種運(yùn)用方式,使得秦地風(fēng)味愈加凸顯??偟膩碚f,《秦腔》中的語言,不僅呈現(xiàn)出獨(dú)特的音韻美,還具有古樸典雅的特色。
[1]李揚(yáng).論賈平凹小說《秦腔》語言的音樂性[J].淮海工學(xué)院學(xué)報(人文社會科學(xué)版),2012(02).
[2]葉瀾濤.賈平凹小說研究綜述[J].湖北大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2016(01).
(責(zé)任編輯 宋倩)
(張瑞格,湖南省長沙市長郡中學(xué))