摘 要:隨著語(yǔ)言的應(yīng)用及發(fā)展,在日常的言語(yǔ)交際中,我們總會(huì)發(fā)現(xiàn)一些語(yǔ)言現(xiàn)象,并從中提出一些問(wèn)題,本文就程度副詞組合的問(wèn)題展開(kāi)論述,將程度副詞的量級(jí)變化以及能夠被程度副詞所修飾限定的詞的表意、性質(zhì)等方面,做出了論述,從言語(yǔ)交際的層面,思考我們?cè)谑褂贸潭雀痹~組合時(shí)所表達(dá)的目的。
關(guān)鍵詞:程度副詞;量級(jí)變化;組合
作者簡(jiǎn)介:李穎,女,漢族,1992年1月出生,內(nèi)蒙古赤峰市人,本科就讀于內(nèi)蒙古民族大學(xué)文學(xué)院漢語(yǔ)國(guó)際教育專(zhuān)業(yè),碩士就讀于沈陽(yáng)師范大學(xué)文學(xué)院漢語(yǔ)國(guó)際教育專(zhuān)業(yè)。
[中圖分類(lèi)號(hào)]:H146.2 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2016)-08--01
說(shuō)起副詞,它最早的概念是出現(xiàn)在印歐語(yǔ)系中,在漢語(yǔ)研究中,副詞是附于動(dòng)詞、形容詞及其他副詞的詞類(lèi)。程度副詞在我們的日常交際中使用是非常頻繁的,我們解釋為它是對(duì)一個(gè)形容詞或者副詞在程度上加以限定或修飾的副詞。且先不看程度副詞的其他用法以及結(jié)構(gòu)等的分類(lèi),前面我們說(shuō)到能夠表示形容詞程度的詞為程度副詞,例如:很美麗、很漂亮、很白、很胖、非常漂亮、有點(diǎn)臟等等。但是,有些人會(huì)問(wèn),為什么可以說(shuō)很胖、非常喜歡、有點(diǎn)喜歡,而很胖乎乎、很白、有點(diǎn)熱愛(ài)、非常紅燦燦、有點(diǎn)紅火等這些表達(dá)是錯(cuò)誤的,其中有一部分形容詞是不符合這一定義的,我們用句法組合無(wú)法來(lái)解決這一現(xiàn)象,在這篇文章中,我們主要研究程度副詞在組合上的這些問(wèn)題。
從言語(yǔ)交際的層面,在我們使用程度副詞時(shí),所要達(dá)到的目的是,表達(dá)其程度量級(jí),而程度副詞的主要功能是程度的量化標(biāo)記。物質(zhì)存在的形式是客觀多樣的,而不同對(duì)象之間在某一方面難免會(huì)有差別,而認(rèn)識(shí)這種差別的基本方式之一,就是對(duì)事物或性質(zhì)進(jìn)行比較,而通過(guò)程度副詞進(jìn)行的比較,表明的是一種模糊的量的差異,比如:他的房間比我的更大,我的房間比他的稍小一點(diǎn)兒。其中更大和稍小都是程度量,表示的量也是不一樣的,程度副詞在語(yǔ)義方面的特點(diǎn)是具有量級(jí)的變化。像:很、極、十分、略等程度副詞,當(dāng)其處于詞匯層面相對(duì)靜止的備用狀態(tài)時(shí),它所包含的程度的量并不完全清楚,而當(dāng)其進(jìn)入句法層面動(dòng)態(tài)的使用狀態(tài)時(shí),這些詞所具有的程度義,通過(guò)與接受限定的形容詞或部分動(dòng)詞的語(yǔ)義結(jié)合,使可能相關(guān)的形容詞或動(dòng)詞表示某種性質(zhì)或者狀態(tài)量,定位于某一特定的相對(duì)區(qū)域或取值范圍內(nèi)。舉例說(shuō):胖這個(gè)詞我們可以有多個(gè)界定,胖可以用來(lái)形容人或物的體型或形態(tài)胖,或是感覺(jué)其胖,如若沒(méi)有上下文的語(yǔ)境,同時(shí)又單獨(dú)存在的情況下,胖所表示的絕對(duì)界定值可能會(huì)是從150斤到500斤,甚至更高或更低;如果假定以身高165—170CM的亞洲女性為標(biāo)準(zhǔn),“這個(gè)女生有點(diǎn)胖”、“這個(gè)女生很胖”、“這個(gè)女生非常胖”三句話(huà)中,由于有程度副詞的修飾和界定,胖本身所表達(dá)的程度對(duì)于大部分人來(lái)說(shuō),可以分為130-150斤定為微胖,150-180斤很胖,180斤或更高體重意為非常胖。程度副詞所修飾界定的詞存在一個(gè)量的變化,不是具體的、固定的,能去詮釋某一事物的屬性或狀態(tài),因此我們可以得出的結(jié)論是:在與程度副詞進(jìn)行句法組合時(shí),那些單獨(dú)存在時(shí),內(nèi)涵和外延都不明確的形容詞或動(dòng)詞,由于程度副詞所含語(yǔ)義要素的影響,將其所表示的性質(zhì)或狀態(tài)的范圍都呈現(xiàn)出量的界定,程度副詞的量級(jí)變化使被修飾的一些詞所表達(dá)的范圍更清晰。
而胖乎乎一詞,與胖表達(dá)的意思都為“胖”,卻不能與程度副詞搭配使用,胖乎乎一詞在作為詞的重疊式這一方面,其表示固定量的含義,它可以很好地去描述某一事物的狀態(tài)、性質(zhì),舉個(gè)最通俗的例子,它相當(dāng)于一個(gè)被封閉的鐵箱,你不可以裝東西,也不可以從里面取出東西,所以胖乎乎是一個(gè)固定的,它不用很去修飾,因此不與程度副詞“很”等去搭配使用。而作為具有量級(jí)變化的程度副詞,其最主要的語(yǔ)法特征是與形容詞性成分搭配使用,但事實(shí)上,并不是所有的形容詞都可以出現(xiàn)在程度副詞后直接與之結(jié)合使用。如在前面提到的紅燦燦、綠油油、胖乎乎等重疊形容詞,它們的詞匯意義與相應(yīng)的原式或原有的單音節(jié)形容詞的意義相比較,都有所加深、或變化,也就是說(shuō),形容詞的重疊式可以表達(dá)程度加深或程度適中的語(yǔ)法意義。從這個(gè)意義上講,如果一般的形容詞所具有的狀態(tài)或性質(zhì)可視為一種初始的、可變的基準(zhǔn)量,可以通過(guò)與不同的程度副詞來(lái)組合,來(lái)達(dá)到表示狀態(tài)或性質(zhì)多種量變的目的。而重疊形容詞由于其內(nèi)在結(jié)構(gòu)的特點(diǎn),其成分疊加所顯示的語(yǔ)義,已經(jīng)是一種所謂的變化量。在重疊式形容詞的語(yǔ)義中,本已包含了程度變化。正如朱德熙先生所說(shuō):重疊式形容詞應(yīng)歸屬于狀態(tài)形容詞,這一類(lèi)詞本身的一個(gè)重要特點(diǎn)就是不能再受程度副詞的修飾,因此,“很綠油油”、“非常紅燦燦”、“很胖乎乎”等詞的表達(dá)是錯(cuò)誤的。
通過(guò)觀察日常交際的一些語(yǔ)言現(xiàn)象,來(lái)發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,程度副詞的所具有的量級(jí)變化特征以及被程度副詞所修飾限定的詞的表意、性質(zhì)等方面,決定了我們應(yīng)該如何去使用程度副詞的程度副詞的組合問(wèn)題。同時(shí)也更加明確了使用程度副詞組合交際目的是表達(dá)某事物的程度量級(jí)這一定論。
參考文獻(xiàn):
[1]季薇:《現(xiàn)代漢語(yǔ)程度副詞研究》,光明日?qǐng)?bào)出版社,2011年4月.
[2]陳漢玉:《淺析副詞的重疊》,2002年第5期.
[3]馬真:《說(shuō)副詞“有一點(diǎn)兒”》1989年第4期.
[4]邱凌:《“程度副詞+名詞”與淺語(yǔ)言的顯性化》,2002年第4期.