朱秋霞(蘭州財(cái)經(jīng)大學(xué)藝術(shù)學(xué)院,甘肅蘭州730000)
?
敦煌圖案組織構(gòu)式中的運(yùn)動(dòng)感分析*
朱秋霞
(蘭州財(cái)經(jīng)大學(xué)藝術(shù)學(xué)院,甘肅蘭州730000)
[摘要]在敦煌圖案中,常能從某種靜止的式樣和圖形中感受到運(yùn)動(dòng)感的存在。這種運(yùn)動(dòng)感的形成,要通過某種形式獲得。本文從紛繁復(fù)雜的敦煌圖案中摘選出較典型的圖案進(jìn)行具體分析,以發(fā)掘出蘊(yùn)涵在敦煌藝術(shù)中的動(dòng)靜規(guī)律和圖式奧秘。
[關(guān)鍵詞]敦煌圖案;運(yùn)動(dòng)感;形狀;平衡
以靜止形式存在的繪畫作品本身并不會(huì)動(dòng),但它們卻描繪和表現(xiàn)著運(yùn)動(dòng)。阿恩海姆在《藝術(shù)與視知覺》一書中對美術(shù)作品中“不動(dòng)之動(dòng)”產(chǎn)生的原因進(jìn)行了詳細(xì)的分析。阿恩海姆認(rèn)為,藝術(shù)作品中的運(yùn)動(dòng),既不是真實(shí)的物理運(yùn)動(dòng),也不是視覺觀察時(shí)所產(chǎn)生的幻覺,而是區(qū)別于它們的第三種運(yùn)動(dòng)。這種運(yùn)動(dòng)是在特定條件下必然產(chǎn)生的一種普遍效應(yīng),它是有規(guī)律可循的。阿恩海姆認(rèn)為,我們在不動(dòng)的樣式中感受到的“運(yùn)動(dòng)”,就是大腦在對知覺刺激進(jìn)行組織時(shí)激起的生理活動(dòng)的心理對應(yīng)物。①
敦煌圖案在敦煌藝術(shù)寶庫中隨處可見,對于一個(gè)形式復(fù)雜而又統(tǒng)一的圖案來說,它們蘊(yùn)涵著緊張、變化、節(jié)奏和平衡,在欣賞過程中,從不完美到完美,從非平衡到平衡。通過多個(gè)元素的巧妙組合,使這些元素吸引觀者注意力,形成敦煌圖案畫面張力與趨勢關(guān)系,同時(shí)也形成了視覺中心和視覺流程方向,增強(qiáng)了畫面的視覺語言性,形成了運(yùn)動(dòng)知覺。
重復(fù)作為裝飾藝術(shù)中的一個(gè)重要表現(xiàn)手法而存在,拉夫爾·沃納姆曾說:裝飾的第一原理好像是重復(fù)。在敦煌圖案中,重復(fù)成為其產(chǎn)生動(dòng)感的主要手段,而重復(fù)是如何使畫面產(chǎn)生運(yùn)動(dòng)感的?當(dāng)那些普通要素有規(guī)律或無規(guī)律地進(jìn)行重復(fù)時(shí),會(huì)產(chǎn)生出一種視覺韻律,它由有規(guī)律變化的形象或色群間以數(shù)比、等比關(guān)系排列,使之產(chǎn)生音樂的旋律感,成為韻律。而這種韻律則能造成畫面中的流動(dòng)感。
重復(fù)也不總是代表著精確的復(fù)制,它有時(shí)是指相似或者相近形的復(fù)制。事實(shí)上,輕微的變化對于一個(gè)簡單的重復(fù)形來說能增加它的趣味性,如圖1。重復(fù)往往把事物連接在一起,無論這些事物是否相互觸及,它都是一種使作品達(dá)到和諧的簡單方法。在敦煌圖案中,重復(fù)的類型也有如下幾種:
第一種是基本形的重復(fù),一般使用同一個(gè)基本形構(gòu)成的圖面的重復(fù);第二種是骨格的重復(fù),如果骨格每一單位的形狀和面積均完全相等,這就是一個(gè)重復(fù)的骨格,重復(fù)的骨格是規(guī)律的骨格的一種;第三種是形狀的重復(fù),形狀是最常用的重復(fù)元素,在整個(gè)圖案的構(gòu)成中重復(fù)的形狀可在大小、色彩等方面有所變動(dòng);第四種是色彩重復(fù),在色彩相同的條件下,形狀、大小可有所變動(dòng)。敦煌圖案中有很多通過重復(fù)塑造畫面的動(dòng)感效果,它是造成圖案運(yùn)動(dòng)感最簡單的手法。
節(jié)奏是重復(fù)的結(jié)果,重復(fù)引導(dǎo)著眼睛從一個(gè)地方移向另一個(gè)地方,這種運(yùn)動(dòng)通常是直接地、流動(dòng)地或者斷斷續(xù)續(xù)地進(jìn)行。節(jié)奏可以通過一個(gè)或者多個(gè)形狀、線條的持續(xù)重復(fù)、間發(fā)性重復(fù)或者有規(guī)律的交替變化而產(chǎn)生。一個(gè)單獨(dú)的形狀可以隨著每次的重復(fù)而有細(xì)微變化,它也可以伴隨著形狀的大小、色彩、材質(zhì)或者數(shù)值的間歇性變化進(jìn)行重復(fù);一根線條也可以在長度、粗細(xì)或方向上有規(guī)律的變化。為了使畫面達(dá)到協(xié)調(diào),色彩可以在構(gòu)圖的各個(gè)部位進(jìn)行重復(fù)。
敦煌邊飾圖案中常運(yùn)用重復(fù)的手法塑造美感。它通常由一個(gè)或者幾個(gè)單位紋樣在兩條平行線之間向上下或左右兩個(gè)方向反復(fù)連續(xù)循環(huán)排列,從而產(chǎn)生優(yōu)美的、富有節(jié)奏和韻律感的橫式或縱式帶狀紋樣。圖2運(yùn)用基本形和骨格的重復(fù)塑造出了運(yùn)動(dòng)感,這種重復(fù)所產(chǎn)生的韻律具有流動(dòng)感。
圖1
圖2 榆林窟第26窟李訊文整理②
敦煌圖案通常運(yùn)用多種重復(fù)手法使畫面產(chǎn)生律動(dòng)感。如圖3,通過對骨格的重復(fù),在棋格中繪制紋樣,紋樣的基本形和色彩的間隔重復(fù),塑造出一種類似頻閃運(yùn)動(dòng)的視覺效果。這種重復(fù)的方式比單一的重復(fù)顯得更加復(fù)雜,觀賞者的視線不僅會(huì)隨著棋格的方向橫向移動(dòng),而且也能按色彩和紋樣的重復(fù)做斜向移動(dòng)。
圖3 西夏第408窟李訊文整理③
“共用形”或者“借用形”是重復(fù)的一種特殊表現(xiàn)形式,也是圖案中常用來表現(xiàn)運(yùn)動(dòng)感的方式之一。當(dāng)一個(gè)單位部分地掩蓋了它后面的另一個(gè)單位時(shí),就造成了形的重疊。④重疊是視覺傳達(dá)中獨(dú)特的構(gòu)形語言,它通過創(chuàng)造性的表現(xiàn)形式,利用共用形、共用線、共用空間等設(shè)計(jì)要素,巧妙組合,相互依存,相互制約。物象間利用它們的相似性,互借互生,融入對方形態(tài)結(jié)構(gòu)中,使其成為對方的一部分,形成多形組合的有機(jī)體。重疊無論是全部重疊,還是局部重疊,或線條重疊,這些都是塑造畫面運(yùn)動(dòng)感的途徑之一。它是藝術(shù)家大膽夸張、變形、聯(lián)想、幻想、巧合、虛構(gòu)的產(chǎn)物,并以反常求正常,以不合理求合理,以不可視求可視,以平淡求神奇,給人強(qiáng)烈的運(yùn)動(dòng)感和夢幻般的視覺感受。
以敦煌三兔飛天藻井為例,圖案中重疊的運(yùn)用十分巧妙。井心中有三只兔子在相互追逐,畫面中卻只有三只耳朵,但因運(yùn)用了重疊的表現(xiàn)手法,無論從哪個(gè)角度來看,每只兔子形態(tài)都是完整的,它們都長了兩只耳朵。這個(gè)形體造型簡潔、巧妙、合理、奇特,形體共用相生,異中求同,共生共用,仿佛三只兔子在不停的圍繞著井心做旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng),如圖4。
圖4 初唐第205窟常沙娜整理⑤
古代藝術(shù)多是建立在簡單的形狀中,敦煌圖案中有很多適合紋樣,大多是在一些基本和簡單的形狀中構(gòu)式。中國、日本、埃及、希臘、波斯等國家的裝飾圖案中呈現(xiàn)出大量適形紋樣與圖形。它通過色彩、肌理、點(diǎn)、線、面、立體的變化和平面空間的限定,綜合各類關(guān)系要素如材料、技術(shù)、構(gòu)造、功能等,使各適形圖案成為人們精神中的視覺圖像。敦煌圖案常用的形狀有方形和圓形。
格式塔理論認(rèn)為,人的知覺偏愛簡單結(jié)構(gòu)、直線、圓形以及其他簡單的秩序。任何形狀都具有自己的力場和性格趨向,藝術(shù)家和欣賞者關(guān)注在一個(gè)裝飾藝術(shù)作品中,如何將這個(gè)力場變得平衡穩(wěn)定,這種獲得平衡的過程就是一個(gè)運(yùn)動(dòng)的過程。簡潔規(guī)則的圖形會(huì)給人一種舒適感,但是非簡潔規(guī)則的圖形會(huì)給人造成一種完型壓強(qiáng),使人感覺它們不自覺地向簡潔規(guī)則的圖形轉(zhuǎn)化。如一個(gè)三角形中一個(gè)角稍小于或大于90度,人們在欣賞的過程中都會(huì)把他們當(dāng)作直角三角形看待。按照這個(gè)原理,一個(gè)簡潔規(guī)則的圖形其性格是靜態(tài)的,相反,一個(gè)非簡潔規(guī)則的圖形則會(huì)激起內(nèi)在的緊張感,從而造成一種動(dòng)態(tài)趨向。敦煌圖案中運(yùn)用各式各樣的形狀進(jìn)行組合,以達(dá)到完美的裝飾效果,下面將對敦煌圖案中比較富于動(dòng)感塑造的形狀式樣加以分析。
波紋線和旋渦線是容易產(chǎn)生運(yùn)動(dòng)感的兩種式樣。與直線相比,波紋線更能引發(fā)動(dòng)感,如圖5。原因之一是當(dāng)畫面中的圖形與基底達(dá)到平衡時(shí),圖像會(huì)出現(xiàn)一種波動(dòng),我們的眼睛不斷地在一起一伏中轉(zhuǎn)化,從而形成動(dòng)感。旋渦線總是同時(shí)向不同的方向旋轉(zhuǎn)和蔓延,引導(dǎo)著眼睛隨著線條的的不同產(chǎn)生延續(xù)感。
圖案中最引人注目的“動(dòng)感”效果,即所謂“旋渦”和“回旋”紋樣的效果中。⑥如圖6、圖7,旋渦和回旋的式樣能給觀賞者帶來強(qiáng)烈的運(yùn)動(dòng)感。
圖5
圖6
圖7 西魏第285窟常沙娜整理
敦煌圖案中波紋線和旋渦線的運(yùn)用非常廣泛。如圖8,在這個(gè)邊飾圖案中,圖案的骨格框架呈“”形,而每個(gè)單獨(dú)的紋樣又呈現(xiàn)出旋渦狀,仿佛紋樣在翻滾著向左不斷蔓延。在觀賞的時(shí)候,觀眾的眼睛隨著紋樣的造型不斷地移動(dòng),時(shí)起時(shí)伏,作為邊框的參照系又為直線,一曲一直形成對比,從而產(chǎn)生出運(yùn)動(dòng)感。
圖8 元第465窟高陽整理⑦
從圖6⑧可以看出,渦形紋樣、旋轉(zhuǎn)形紋樣和曲十字紋樣都具有強(qiáng)烈的運(yùn)動(dòng)感,而十字紋樣看上去則顯得相對靜止。圖7是散布在敦煌壁畫之間的單獨(dú)圖案,這個(gè)紋樣是典型的旋轉(zhuǎn)形紋樣,這種紋樣之所以給人以運(yùn)動(dòng)感,貢布里希認(rèn)為:這種動(dòng)態(tài)感是我們用原始印象對多余度進(jìn)行檢驗(yàn)而得出來的。⑨
方形具有穩(wěn)定、平衡的特點(diǎn),但是通過對圖形有規(guī)律的組織和排列,并與其他圖形相互配合,再在其中繪制紋樣,也能使紋樣看上去似乎在以中心為基點(diǎn)的主軸線向四周擴(kuò)散或向中心聚集。這種圖式在敦煌圖案的藻井紋樣中較為多見。如圖9,這個(gè)藻井圖案運(yùn)用了大量的正方形進(jìn)行有秩序的排列組合,在正方形中繪制各種紋樣,紋樣雖然繁雜艷麗,但是觀賞者仍然能感受到強(qiáng)烈的有規(guī)律的動(dòng)感。圖10是它的結(jié)構(gòu)圖,通過對藻井圖案結(jié)構(gòu)圖的分析,可以看出紋樣都是被固定在眾多方形組成的帶狀空間中,觀賞者的視線會(huì)隨著這種空間的層層遞進(jìn)而最終消失在圖形的中心點(diǎn),圖形引導(dǎo)著視線向中心位置源源不斷地聚集。
圖9 北宋第378窟張定南整理
圖10 藻井結(jié)構(gòu)圖
楔形也是圖案中最能產(chǎn)生運(yùn)動(dòng)感的形狀之一。楔形都具有一種趨向性,而這種趨向性可以產(chǎn)生一種意向性的張力運(yùn)動(dòng)。對于在楔形中形成張力的理解是寬泛的。例如,箭狀體和不沿主軸對稱的三角形可以被看成是楔形的一種,它產(chǎn)生的張力是從較寬的一面向較窄的一面;如果物象沿著透視線向滅點(diǎn)集中,則可以產(chǎn)生指向滅點(diǎn)的張力,如圖11。散布在敦煌壁畫各處的單獨(dú)圖案,很多以這種形式存在,為壁畫增添了強(qiáng)烈的動(dòng)感。如圖12,紋樣類似一種箭狀體,視線從較大的那邊向較小的一面移動(dòng),紋樣仿佛在迎風(fēng)舞動(dòng),造成一種迅速上升或下降之感。
在圖案中,圓形也可以被看作是比較容易產(chǎn)生動(dòng)感的形狀之一。當(dāng)人們運(yùn)用秩序感對圖形進(jìn)行感知的時(shí)候,就會(huì)產(chǎn)生一種律動(dòng)感。如觀察圓形適合紋樣時(shí),會(huì)產(chǎn)生隨著圓心轉(zhuǎn)動(dòng)的感覺,它的張力傾向于向圓心集中或者向輪廓擴(kuò)散。當(dāng)它與其他形狀配合使用的時(shí)候,這種動(dòng)感便會(huì)大大地增強(qiáng)。敦煌圖案中圓形的運(yùn)用十分廣泛。中國傳統(tǒng)文化認(rèn)為,圓形象征著圓滿、光明、永恒,也象征著生生不息的流轉(zhuǎn)、循環(huán)。所以圓形是我國傳統(tǒng)藝術(shù)較為常用的圖形之一。我國傳統(tǒng)的陰陽太極圖就是在圓形中繪制出不對稱的圖形,暗示著陰陽相生、相互轉(zhuǎn)化的寓意。圖13是敦煌圖案中的背光圖案之一,背光圖案多采用圓形,將大小的圓形進(jìn)行組合,并將紋樣繪制其中。從結(jié)構(gòu)圖14中可以看出,大小不同的圓形圍繞著同一個(gè)圓心,這種組合引導(dǎo)視覺向背光圖案的中心集中或從中心向外擴(kuò)展,仿佛佛光從佛頭背后發(fā)散或聚集,呈現(xiàn)出放射狀。
圖11
圖12 單獨(dú)紋樣
圖13 盛唐第217窟劉珂燕整理
圖14 光圖案結(jié)構(gòu)圖
一件成功的藝術(shù)作品之所以看上去很美,是因?yàn)樗鼉?nèi)部的力達(dá)到了平衡狀態(tài)。通常畫面所要建立的平衡是一種動(dòng)態(tài)的平衡。“所有的藝術(shù)的一項(xiàng)重要任務(wù)乃是,以建立運(yùn)動(dòng)平衡來摧毀并取代靜態(tài)平衡”。⑩
平衡是指畫面的視覺形狀、大小、色彩等要素,以某一點(diǎn)為中心作上下或左右量不同形的構(gòu)成,取得一種整體上力的和諧。這里所說的“力”當(dāng)然不是指物理現(xiàn)象,如牛頓所說的“萬有引力”,它是指在觀賞作品的過程中,由于視覺和作品之間的相互作用,而產(chǎn)生出的一種心理的力,這種力并不是真實(shí)存在的,它是人在感知事物時(shí)達(dá)到的一種心理平衡狀態(tài),即知覺平衡。
當(dāng)畫面中的許多相對應(yīng)形狀或基本要素構(gòu)成的力相互作用、牽引、相互制約時(shí),便會(huì)產(chǎn)生出一種張力,這種張力通過巧妙的構(gòu)圖達(dá)到暫時(shí)的平衡,因此平衡實(shí)際上是畫面上各種力運(yùn)動(dòng)的結(jié)果。
頓克指出,在視域中的一切物體,都被看成是處于一種相互依存的等級(jí)關(guān)系中。也就是說,視覺除了感知運(yùn)動(dòng)之外,還會(huì)自動(dòng)地指令某一物體擔(dān)任整個(gè)視域的框架,使別的物體都依附于它。?例如,舞臺(tái)是視域框架,而演員是舞臺(tái)的一部分;一只飛鳥是天空的一部分,它依附于天空,而不是天空依附于它。頓克原理還認(rèn)為,在對位移的知覺中,框架總是傾向于靜止,而從屬于這個(gè)框架的物體則總是傾向于運(yùn)動(dòng)。?
按照頓克和俄普恩海默提出的“從屬等級(jí)關(guān)系”規(guī)律中的“關(guān)閉性”規(guī)律:“圖形”總是傾向于移動(dòng),基底總是傾向于靜止。?那么在敦煌藻井圖案中,方形的作為圓形的框架,總是呈現(xiàn)出靜止?fàn)顟B(tài),而圓形作為它的附屬物,總是呈現(xiàn)出運(yùn)動(dòng)狀態(tài)。這種形式還被運(yùn)用于平棋圖案當(dāng)中,圓形的紋樣被繪制在方形棋格中,呈現(xiàn)出方形穩(wěn)定而圓形運(yùn)動(dòng)之勢。這種一靜一動(dòng)的搭配方式,使包含運(yùn)動(dòng)的畫面看上去比較穩(wěn)定,最終達(dá)到視覺上的平衡美感。
在第一部分已經(jīng)指出,傾斜能使畫面產(chǎn)生動(dòng)感。當(dāng)形沿著自身運(yùn)動(dòng)的趨勢偏離靜態(tài)的方位,通過向某些方向上的集聚或傾斜,因?yàn)閮A斜,使形偏離了呈現(xiàn)出靜止?fàn)顟B(tài)的位置,那偏離了靜態(tài)的形看上去似乎是要努力恢復(fù)到靜止?fàn)顟B(tài),具有外張或內(nèi)斂的趨勢,給人造成一種正在運(yùn)動(dòng)的靜止跡象。
通過圖15可以看出,傾斜造成的運(yùn)動(dòng)感和它偏離較為穩(wěn)定的空間定向的程度有關(guān)。圖15a是垂直方向的十字形,它看上去是相對穩(wěn)定的;圖15b是經(jīng)過傾斜的十字形,傾斜的角度是偏離原有位置45°,從而呈現(xiàn)出了對稱的對角姿勢,所以具有了一定的動(dòng)感;圖15c顯示出了不對稱和及不平衡的狀態(tài),因此造成的運(yùn)動(dòng)感也就最強(qiáng)。
敦煌圖案中形狀的傾斜可以塑造出運(yùn)動(dòng)感。當(dāng)一個(gè)圖形呈現(xiàn)出水平或垂直方向的時(shí)候,它具備穩(wěn)定的狀態(tài),但是當(dāng)將它進(jìn)行一定傾斜的時(shí)候,便產(chǎn)生出了一種傾向性張力,視覺則總是有一種想要使它回復(fù)平穩(wěn)的需求,在這種情況下,運(yùn)動(dòng)感就產(chǎn)生了。圖16(圖17為其藻井結(jié)構(gòu)圖)中因?yàn)樵谛蛄信帕兄杏幸粋€(gè)方形沒有按照水平方向排列,而是很具有創(chuàng)意性地將它進(jìn)行了45°方向的旋轉(zhuǎn)并造成傾斜,打破了藻井圖案的穩(wěn)定之態(tài),具有強(qiáng)烈的運(yùn)動(dòng)感。
圖15 ?
圖16 西魏第285窟常沙娜整理?
圖17 藻井圖案結(jié)構(gòu)圖
敦煌圖案絢爛多姿,以敦煌圖案的創(chuàng)作手法和欣賞者的審美體驗(yàn)為出發(fā)點(diǎn),分析敦煌圖案中動(dòng)與靜的形式規(guī)律,通過對其運(yùn)動(dòng)感塑造的分析,探索其內(nèi)部結(jié)構(gòu)規(guī)律,以期對現(xiàn)代裝飾藝術(shù)的發(fā)展提供有益的借鑒。
[注釋]
①④????〔美〕魯?shù)婪颉ぐ⒍骱D分?,滕守堯、朱疆源譯:《藝術(shù)與視知覺》,四川人民出版社1998年版,第568頁、第519頁、第519頁、第519頁、第579頁。
②③⑤⑦?常沙娜:《中國敦煌歷代裝飾圖案》,清華大學(xué)出版社2004年版,第242頁、第60頁、第37頁、第247頁、第22頁。
⑥⑧⑨〔英〕E.H.貢布里希著,范景中、楊思梁、徐一維譯:《秩序感——裝飾藝術(shù)的心理學(xué)研究》,湖南科學(xué)技術(shù)出版社1999年版,第154頁。
⑩〔荷〕蒙德里安:《造型藝術(shù)和純粹造型藝術(shù)——具象藝術(shù)和非具象藝術(shù)》,春風(fēng)文藝出版社1990年版。
[參考文獻(xiàn)]
[1]〔英〕阿洛瓦·里格爾著,劉曼聯(lián),李薇曼譯.風(fēng)格問題——裝飾藝術(shù)史的基礎(chǔ)[M].長沙:湖南科學(xué)技術(shù)出版社,2000.
[2]陳傳席.中國繪畫美學(xué)史[M].北京:人民美術(shù)出版社,2002.
[3]季羨林主編.敦煌學(xué)大詞典[Z].上海:上海辭林出版社,1998.
[4]〔英〕E.H.貢布里希著,林夕、李本正、范景中譯,楊成凱校.藝術(shù)與錯(cuò)覺——圖像再現(xiàn)的心理學(xué)研究[M].杭州:浙江攝影出版社,1987.
[5]關(guān)友惠.敦煌石窟全集[M].香港:香港商務(wù)印書館,2003.
[6]李承仙等臨繪.敦煌唐代圖案選[M].北京:人民美術(shù)出版社,1959.
[7]常書鴻.談敦煌圖案[J].文物參考資料,1956,(8).
[8]陳熊俊,梁昭華.紛繁中的簡化——解析敦煌藻井圖案[J].西安工程科技學(xué)院學(xué)報(bào),2004,(1).
[9]陳妍言.敦煌壁畫邊飾紋樣塑造作用及設(shè)計(jì)經(jīng)驗(yàn)探究[J].裝飾,2006,(9).
[10]胡朝陽,胡同慶.敦煌壁畫藝術(shù)的美學(xué)特征[J].敦煌研究,2003,(2).
[11]勞干.千佛洞壁畫圖案的分析[A].中國學(xué)術(shù)史論集[C].1956.
[12]歐陽琳.談?wù)勊逄茣r(shí)代的敦煌圖案[J].敦煌學(xué)輯刊,1980,(1).
[13]歐陽琳.敦煌邊飾圖案[J].飛天,1981,(8).
[14]普慧.慧遠(yuǎn)的禪智論與東晉南北朝的審美虛靜說[J].文藝研究,1998,(5).
[15]孫曉麗.敦煌莫高窟隋代藻井圖案類型分析[J].裝飾,2002,(4).
[16]孫曉麗.敦煌莫高窟隋代龕楣裝飾圖案研究[J].裝飾,2005,(10).
*基金項(xiàng)目:甘肅省社科規(guī)劃項(xiàng)目(13YD048)“視覺傳達(dá)設(shè)計(jì)在河西走廊歷史文化傳承與創(chuàng)新中的應(yīng)用研究”。
[中圖分類號(hào)]J51
[文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]A
[文章編號(hào)]1005-3115(2016)4-0047-04