王杰

摘 要：隨著數(shù)字信息資源的不斷發(fā)展和和極大豐富，為數(shù)字圖書館建設(shè)提供了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)與規(guī)范研究是數(shù)字資源建設(shè)不可回避的問題。本文介紹和分析了數(shù)字資源系統(tǒng)服務(wù)與數(shù)字資源長(zhǎng)期保護(hù)的標(biāo)準(zhǔn)、規(guī)范，希望有助于建立適應(yīng)我國(guó)數(shù)字圖書館建設(shè)所需要的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范描述體系。

關(guān)鍵詞：數(shù)字資源；數(shù)字圖書館；標(biāo)準(zhǔn)；規(guī)范

1 數(shù)字資源系統(tǒng)服務(wù)的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范

任何數(shù)字資源的價(jià)值都體現(xiàn)在它對(duì)用戶的服務(wù)。但是與資源組織的規(guī)范描述類似，服務(wù)也長(zhǎng)期被視為本地化間題而沒有成為標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的目標(biāo)。隨著網(wǎng)絡(luò)化的發(fā)展，信息服務(wù)本身已打破本地局限，它的技術(shù)因素和管理機(jī)制成為制約其實(shí)際開展和被有效利用的關(guān)鍵因素之一。人們開始利用標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范來約束數(shù)字資源系統(tǒng)的服務(wù)機(jī)制，以保障系統(tǒng)服務(wù)在網(wǎng)絡(luò)空間的可使用性和系統(tǒng)之間的互操作性。

1.1 系統(tǒng)服務(wù)的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范層次

數(shù)字信息系統(tǒng)服務(wù)涉及多個(gè)層次，粗略地可分為：接人條件，即用戶要接人系統(tǒng)所必須具備的技術(shù)條件；數(shù)據(jù)傳輸條件，即用戶要與系統(tǒng)交換數(shù)據(jù)內(nèi)容所必須具備的技術(shù)條件；數(shù)據(jù)檢索條件，即用戶要對(duì)系統(tǒng)數(shù)據(jù)內(nèi)容進(jìn)行檢索所必須具備的條件；數(shù)據(jù)應(yīng)用條件，即用戶要利用系統(tǒng)提供的數(shù)據(jù)內(nèi)容所必須具備的技術(shù)與管理?xiàng)l件。

1.2 接人條件和傳輸條件的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范

①用戶服務(wù)接人條件的基本規(guī)范屬于W3C Web Accessibility Initiative的范圍，WAI提出和提供了一系列的建議和參考規(guī)范，例如Content Accessibility Guidelines和User Agent Ac-cessibility Requirements等，以保障用戶能方便地獲取系統(tǒng)服務(wù)。根據(jù)WAI的建議，許多描述體系提出了接人條件的具體標(biāo)準(zhǔn)，例如NOF要求所有資源都應(yīng)通過支持HTTP協(xié)議和HT-語言的通用Web瀏覽器來讀取，而且應(yīng)能采用WAI建議的方式來保障殘疾人的使用（例如提供純文本版）。如果系統(tǒng)服務(wù)需要使用其他通信協(xié)議，系統(tǒng)應(yīng)提供Web瀏覽器（實(shí)際上是HTTP協(xié)議）與這些協(xié)議的接口。如果系統(tǒng)服務(wù)要用到額外的插件，系統(tǒng)應(yīng)保證沒有這些插件的用戶仍然能使用相應(yīng)的服務(wù)（作為補(bǔ)救措施，系統(tǒng)可提供獲取相應(yīng)插件的鏈接或登記服務(wù)系統(tǒng)）。

②數(shù)據(jù)傳輸條件主要涉及：所傳輸?shù)臄?shù)據(jù)內(nèi)容是否能用標(biāo)準(zhǔn)語言和格式封裝，封裝后的數(shù)據(jù)文件是否通過標(biāo)準(zhǔn)網(wǎng)絡(luò)協(xié)議傳輸，所傳輸?shù)臄?shù)據(jù)文件是否能被通用瀏覽器解讀。描述體系多要求文本數(shù)據(jù)內(nèi)容采取HTMI，XHTML，XML方式封裝，其他內(nèi)容數(shù)據(jù)采用標(biāo)準(zhǔn)格式

（例如TIFF，JPEG，MPEG，WAV等），封裝后的數(shù)據(jù)文件采用HTTP或FTP等標(biāo)準(zhǔn)協(xié)議傳遞。

實(shí)際上，圖書館界也在開發(fā)基于XML和HTTP協(xié)議的元數(shù)據(jù)交換機(jī)制，例如LC的METS o

1.3 關(guān)于檢索條件的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范

檢索是數(shù)字圖書館服務(wù)的基本形式，也是制約數(shù)字圖書館系統(tǒng)互操作的主要因素。目前，多數(shù)描述體系除了要求提供基于HTTP/HTML的檢索機(jī)制外，沒有進(jìn)一步規(guī)定更為詳細(xì)的檢索機(jī)制。但是，HTTP/HTML檢索機(jī)制在支持異構(gòu)系統(tǒng)的豐富檢索功能和分布系統(tǒng)的集成檢索方面受到較大制約，所以多種分布環(huán)境下異構(gòu)系統(tǒng)檢索機(jī)制不斷被提出來，有些甚至在相當(dāng)大范圍內(nèi)得到應(yīng)用。

Z39.50是面向圖書館著錄數(shù)據(jù)檢索的公共標(biāo)準(zhǔn)，長(zhǎng)期以來在圖書館自動(dòng)化建設(shè)中發(fā)揮了重要作用。但由于Z39. 50協(xié)議的復(fù)雜性，多數(shù)系統(tǒng)在具體應(yīng)用它時(shí)都選擇采用了其中部分功能、檢索式格式、檢索參數(shù)和語義定義等，從而使采用不同Z39.50功能和參數(shù)的系統(tǒng)仍然不能互操作。為避免這種情況，一些圖書館聯(lián)合起來建立Z39. 50應(yīng)用協(xié)議，具體規(guī)定這些圖書館在使用Z39. 50協(xié)議時(shí)必須遵守的具體功能、格式、參數(shù)和語義定義，例如Bath Pro-file和One Profile等。另一方面，由于Z39.50屬于專用的M2M（Machine To Machine）協(xié)議，不能方便地嵌人Web環(huán)境尤其是用戶 Web瀏覽器，所以在數(shù)字圖書館建設(shè)中并沒有成為主流。考慮到這種限制，ZIG開始探索適應(yīng)開放環(huán)境的Z39. 50檢索技術(shù)，包括基于XML的.50編碼方式XER和基于HTTP的ZNG機(jī)制。許多分布檢索體系還采用或?qū)嶒?yàn)了其他機(jī)制，例如X500/LDAP， WHOIS++以及SDLIP和STARTS等和CrossROADS，IMESH等跨網(wǎng)關(guān)檢索系統(tǒng)。

從2000年起，OAI作為一種開放檢索機(jī)制開始得到廣泛重視和應(yīng)用。它的淵源可追溯到NCSTRAL及其Dienst協(xié)議和Handle命名體系，最后以O(shè)AMHP協(xié)議來具體實(shí)現(xiàn)。它要求數(shù)字資源系統(tǒng)能夠用DC元數(shù)據(jù)描述數(shù)字對(duì)象（或?qū)⒈镜卦獢?shù)據(jù)轉(zhuǎn)換為DC元數(shù)據(jù)），并提供這些元數(shù)據(jù)的開放搜尋。目前NSDL通過OAMHP來建立它的核心集成系統(tǒng)，通過由此生成的元數(shù)據(jù)庫來支持對(duì)多個(gè)數(shù)字資源系統(tǒng)的檢索。歐洲各國(guó)也開始研究和推動(dòng)OAI機(jī)制的應(yīng)用。

1.4 關(guān)于數(shù)據(jù)應(yīng)用條件的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范

數(shù)據(jù)應(yīng)用條件主要涉及用戶系統(tǒng)能否方便有效地使用所檢索的數(shù)據(jù)內(nèi)容，這可以通過采用標(biāo)準(zhǔn)數(shù)據(jù)格式在一定程度上解決。但是許多數(shù)據(jù)內(nèi)容（例如GIS數(shù)據(jù)、計(jì)算數(shù)據(jù)、統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)、虛擬現(xiàn)實(shí)數(shù)據(jù)等）由于產(chǎn)生方式、內(nèi)容構(gòu)成、用途和管理要求等方面的原因，往往要求有必要的軟件模塊（可表現(xiàn)為瀏覽器插件）來進(jìn)行處理。為了支持通用用戶系統(tǒng)（例如通用瀏覽器）對(duì)這類數(shù)據(jù)內(nèi)容的方便處理，有關(guān)系統(tǒng)正探索多種方式，包括建立共享插件登記系統(tǒng)和在元數(shù)據(jù)中描述所需系統(tǒng)軟件及其鏈接信息，使得用戶可以在調(diào)用使用數(shù)據(jù)對(duì)象時(shí)可調(diào)用相應(yīng)的處理軟件。不過，作為數(shù)字圖書館領(lǐng)域整體，目前對(duì)此還沒有成熟的解決方案。反之，WK等機(jī)構(gòu)正探索用XML開放標(biāo)記語言來描述這些復(fù)雜的數(shù)據(jù)內(nèi)容，例如SVG，SMIL，SSML見（Speech Synthesis Markup Language） ，VRML（Vir-tual Reality Modeling Language）等，支持基于XML的用戶系統(tǒng)對(duì)各種復(fù)雜數(shù)據(jù)內(nèi)容的處理。

1.5 分布數(shù)字對(duì)象機(jī)制的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范

面對(duì)開放和分布的數(shù)字信息服務(wù)環(huán)境，數(shù)字圖書館界一直在探索基于分布對(duì)象機(jī)制的數(shù)字圖書館體系，將各種數(shù)字資源系統(tǒng)或服務(wù)系統(tǒng)視為一個(gè)數(shù)字對(duì)象，建立標(biāo)準(zhǔn)的界面定義機(jī)制，對(duì)它們的界面、功能、數(shù)據(jù)流、傳輸協(xié)議等進(jìn)行規(guī)范描述，然后通過開放的搜尋和調(diào)用機(jī)制來實(shí)現(xiàn)對(duì)分布、異構(gòu)和變化的數(shù)字信息系統(tǒng)的發(fā)現(xiàn)、調(diào)用和配置。最初的努力傾向于建立在CORBA，J2EE，DCOM等方式上，但現(xiàn)在的趨勢(shì)正走向Web Services方式，利用XML對(duì)數(shù)字信息系統(tǒng)進(jìn)行規(guī)范描述，利用登記系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)這些描述信息的公共登記和開放搜尋，通過開放協(xié)議支持基于規(guī)范描述的信息系統(tǒng)調(diào)用、配置和利用。正在建立的這方面的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范包括WSDL，WSFL，UDDI等。數(shù)字圖書館界已經(jīng)提出“開放數(shù)字圖書館”的概念，可以通過機(jī)制來更靈活地實(shí)現(xiàn)各種數(shù)字信息系統(tǒng)的方便和智能的互操作，保障各種系統(tǒng)在整個(gè)網(wǎng)絡(luò)空間的可使用性。

2 數(shù)字資源長(zhǎng)期保護(hù)的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范

數(shù)字信息長(zhǎng)期保護(hù)涉及保存數(shù)字比特流、信息格式、信息處理環(huán)境、信息內(nèi)容驗(yàn)證管理機(jī)制、信息組織機(jī)制等相關(guān)內(nèi)容和機(jī)制等一系列任務(wù)。圖書館界及檔案、博物等領(lǐng)域已開始提出一系列框架和規(guī)范，重要成果包括：

2.1 美國(guó)RLG提出了數(shù)字資源長(zhǎng)期保護(hù)的問題框架，比較全面地對(duì)存在問題、研究方向、可能技術(shù)和管理措施等進(jìn)行了描述，并建立了長(zhǎng)期保存責(zé)任框架。

2.2 美國(guó)空間數(shù)據(jù)系統(tǒng)咨詢委員會(huì)提出了開放檔案信息系統(tǒng)參考模型（OAIS ），已被普遍接受為數(shù)字信息長(zhǎng)期保存系統(tǒng)基本構(gòu)架，并已作為ISO標(biāo)準(zhǔn)草案。該模型提供了一個(gè)功能框架和一個(gè)信息框架，前者包括攝取模塊、長(zhǎng)期存儲(chǔ)模塊、數(shù)據(jù)管理模塊、檢索傳遞模塊和系統(tǒng)管理模塊，后者包括通過攝取模塊獲得的存交信息單元（SIP）、經(jīng)過處理后用以存儲(chǔ)的存儲(chǔ)信息單元（AIP）、檢索時(shí)提交的傳遞信息單元（DIP）。該模型已在眾多圖書館的數(shù)字信息保存項(xiàng)目中得到應(yīng)用。

2.3 美國(guó)RLG/OCLC聯(lián)合提出了可信賴數(shù)字存儲(chǔ)庫的屬性要求，界定了符合OAIS要求的數(shù)字信息長(zhǎng)期保存系統(tǒng)應(yīng)該具備的基本條件和責(zé)任體系。

2.4 許多研究或試驗(yàn)項(xiàng)目提出了專門支持?jǐn)?shù)字信息長(zhǎng)期保護(hù)的元數(shù)據(jù)格式，例如CE-DARS，PANDORA/NLA，NEDLIB格式，RLG/OCLC也根據(jù)OAIS模型和這些格式提出了由內(nèi)容信息、保護(hù)描述信息和封裝信息組成的長(zhǎng)期保護(hù)元數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)，并已提出了自己的內(nèi)容信息元數(shù)據(jù)的建議。

各國(guó)數(shù)字圖書館建設(shè)、尤其是大范圍合作項(xiàng)目，都在項(xiàng)目啟動(dòng)初期致力于建立數(shù)字信息資源建設(shè)的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范描述體系，指導(dǎo)、協(xié)調(diào)和約束參與項(xiàng)目建設(shè)的各個(gè)單元對(duì)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的選擇和采用。我們也應(yīng)參照這一成功經(jīng)驗(yàn)，在對(duì)我國(guó)的實(shí)際標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范應(yīng)用環(huán)境和制定程序進(jìn)行分析的基礎(chǔ)上，建立適應(yīng)我國(guó)數(shù)字圖書館建設(shè)所需要的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范描述體系。

參考文獻(xiàn)

[1] 齊洋，湯珊紅.國(guó)內(nèi)外數(shù)字圖書館標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范建設(shè)研究[J].情報(bào)理論與實(shí)踐，2010（12）

[2] 郝曉蔚，沈玉蘭.國(guó)內(nèi)外數(shù)字圖書館標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范建設(shè)情況概述[J].情報(bào)探索，2007（8）

[3] 林忠娜，葛丹陽.我國(guó)數(shù)字圖書館標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的構(gòu)建[J].圖書館界，2014（5）