(伍浩松 譯 戴 定 校)

?

哈啟動IAEA燃料銀行建設

【英國《國際核工程》網站2016年8月30日報道】 哈薩克斯坦能源部原子能和能源監(jiān)督和控制委員會副主席Timur Zhantikin 2016年8月26日表示，國際原子能機構(IAEA)低濃鈾銀行廠房已于2016年8月25日在烏爾巴冶金廠(UMP)啟動建設。

原子能機構2015年8月27日與哈簽署有關建立低濃鈾銀行的有法律約束力的協(xié)議，2016年5月27日與烏爾巴冶金廠簽署伙伴關系協(xié)議。

Zhantikin表示，已于8月25日啟動低濃鈾銀行建設。他解釋道，根據最初的計劃，該銀行將位于烏爾巴冶金廠的現有廠房中，不需要建設新廠房。但是，鑒于這一項目在政治方面的重要性，決定為該銀行建設防護能力更強的新廠房。預計新廠房的建設及配套設備的安裝工作將在2017年下半年完成。銀行貯存區(qū)面積將為600平方米。

這座低濃鈾銀行將貯存多達90噸低濃鈾。這些低濃鈾將供無法從全球商業(yè)市場或使用其他方式獲得低濃鈾的原子能機構成員國使用。該銀行被視為防止核擴散國際努力的重要組成部分，用于勸阻一些國家建設可用于生產武器級鈾的鈾濃縮設施。

(伍浩松 譯 戴 定 校)