(伍浩松 譯 戴 定 校)

?

俄馬雅克即將啟用新高放廢物玻璃固化熔爐

【英國《國際核工程》網(wǎng)站2016年8月11日報道】 根據(jù)俄羅斯馬雅克生產(chǎn)聯(lián)合體(MPA)2016年8月2日公布的2015年環(huán)境安全報告，該聯(lián)合體將在2016年9月啟用一座新的高放廢物玻璃固化電熔爐，即EP-500/5。

建設該熔爐以及擴大聯(lián)合體玻璃固化高放廢物的貯存空間是俄聯(lián)邦目標計劃“核與輻射安全”的組成部分。這座新熔爐是聯(lián)合體建設的EP-500系列熔爐中的第五座，已于2015年12月建成，計劃于2016年9月啟用。

以前建設的四座熔爐目前均已關閉，聯(lián)合體的液體廢物正在進行中間貯存。這四座EP-500熔爐在整個運行期間(1987—2010年)共處理了2.81萬立方米液體高放廢物，產(chǎn)生了6216噸玻璃固化體，對6.43億居里的高放廢物進行了玻璃固化。

(伍浩松 譯 戴 定 校)