亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        土耳其留學生漢語聲調(diào)格局實驗分析

        2016-03-17 08:46:38郭燕霞
        北方文學·中旬 2016年1期
        關鍵詞:實驗分析

        郭燕霞

        摘 要:本文采用實驗語音學的方法,通過實驗對比了土耳其留學生與中國學生的漢語聲調(diào)格局差異,歸納出土耳其留學生漢語單字聲調(diào)的聲學表現(xiàn)及存在的問題。采用聲調(diào)格局的方式對對土耳其留學生漢語聲調(diào)習得進行研究,對留學生漢語聲調(diào)教學具有重要的指導意義。

        關鍵詞:土耳其留學生;聲調(diào)格局;實驗分析

        隨著對外漢語教學研究的不斷深入,以及實驗語音學的不斷發(fā)展,對外漢語教師及研究者越來越重視采用實驗的方法,對不同國家、不同母語背景的留學生漢語聲調(diào)上存在的偏誤進行了研究,并提出了針對性的解決方法。王玲娟(2003) 通過對留學生漢語聲調(diào)習得難點分析,認為留學生漢語聲調(diào)習得難點主要表現(xiàn)為:陰平高度不夠,陽平升不上去,上聲不會拐彎,去聲降不到位。土耳其留學生母語為土耳其語,是一種無聲調(diào)語言,漢語聲調(diào)習得是土耳其留學生漢語學習的難點,本文將以土耳其漢語初級留學生為研究對象,對其漢語聲調(diào)習得進行研究。

        聲調(diào)格局的方法最早由石鋒提出。聲調(diào)格局是聲調(diào)系統(tǒng)的共時初始狀態(tài),是各種聲調(diào)變化的基礎形式。采用實驗的方法將單字聲調(diào)平均曲線畫在同一個調(diào)域空間中,即聲調(diào)格局的聲學表現(xiàn)。本文將使用實驗語音學的方法,對土耳其留學生與中國學生的漢語聲調(diào)格局進行對比分析。

        一、實驗說明

        (一)發(fā)音材料

        為有效得到土耳其學生的聲調(diào)格局,本文的錄音材料包括陰平、陽平、上聲、去聲單字各12個,如表1,經(jīng)掐頭去尾,最后保留10×4=40個有效字。錄音樣本沒有多音字,濁音聲母以及零聲母的字,所有漢字均已標注漢語拼音。

        (二)發(fā)音人

        本次實驗發(fā)音人共有兩位:一名母語為漢語的中國學生,漢語水平為以及一級乙等;一名土耳其學生,母語為土耳其語,漢語學習時間為一年,漢語水平為初級。

        (三)錄音

        錄音在安靜的教室進行,錄音人以平穩(wěn)的語速讀出,每字連續(xù)讀3遍,字與字之間間隔為3秒,共得到3×12×4=144個樣品,有效樣品為120個。錄音軟件采用Adobe Audition 3.0,采樣率為11025HZ,16位,單聲道,保存格式為.wav.格式。

        (四)數(shù)據(jù)測量及處理

        使用南開大學“桌上語音工作室”對錄音樣品進行聲學處理及分析,將各個聲音文件逐一導入MinispeechLab軟件, 去除彎頭和降尾,對不規(guī)范的斷裂或粘連進行修改,最后得出發(fā)音人的聲調(diào)格局和聲調(diào)T值,將每位發(fā)音人的單字聲調(diào)分別創(chuàng)建一個“語音格局”的pit.文件,并為每個聲調(diào)分別創(chuàng)建一個統(tǒng)計組,最后顯示發(fā)音人錄音樣本的五度值(T值)數(shù)據(jù),以.txt文檔保存,采用Excel軟件對聲調(diào)T值進行整理、計算和作圖。

        二、實驗結果

        (一)調(diào)型與調(diào)階對比

        圖1為兩名發(fā)音人單字聲調(diào)調(diào)型圖,從左到右聲調(diào)調(diào)型依次為陰平、陽平、上聲、去聲。

        對比土耳其留學生語中國學生的陰平調(diào)調(diào)型與調(diào)階,兩名學生的陰平調(diào)表現(xiàn)相對一致,均為高調(diào)階的平調(diào)調(diào)形,土耳其留學調(diào)階相對較低。

        對比土耳其留學生語中國學生的陽平調(diào)調(diào)型與調(diào)階,兩名學生的陽平調(diào)均表現(xiàn)為中高調(diào)階的升調(diào)調(diào)型,無明顯差異。

        對比土耳其留學生與中國學生的上聲調(diào)調(diào)型與調(diào)階,中國學生的上聲調(diào)型與調(diào)階呈低降高升的曲折調(diào),土耳其留學生的上聲調(diào)調(diào)型與調(diào)階表現(xiàn)為高降低升的曲折調(diào),中國學生的上聲調(diào)總體急降緩升,且轉折點在整個橫向區(qū)間的前半段,土耳其留學生的上聲調(diào)總體緩降急升,轉折點在整個橫向區(qū)間的后半段,兩名學生的上聲調(diào)之間存在較明顯差異,這說明土耳其留學生的上聲調(diào)調(diào)型存在一定問題。

        對比土耳其留學生與中國學生的去聲調(diào)調(diào)型與調(diào)階,兩名發(fā)音人的去聲調(diào)調(diào)型表現(xiàn)相對一致,均為高降調(diào),中國學生的去聲調(diào)表現(xiàn)為起點最高,終點最低的高降調(diào),而土耳其留學生的去聲調(diào)起點雖為最高,但終點不是最低,這說明土耳其留學生的去聲調(diào)下降不夠徹底。

        綜合以上分析,我們發(fā)現(xiàn),土耳其留學生在漢語單字聲調(diào)調(diào)型語調(diào)階上,陰平和陽平表現(xiàn)去聲調(diào)表現(xiàn)較好,上聲調(diào)調(diào)型存在明顯問題。

        (二)聲調(diào)格局對比

        圖2為兩位發(fā)音人的單字聲調(diào)格局圖。

        對比土耳其學生與中國學生的聲調(diào)格局,中國學生的陰平調(diào)調(diào)值為55,陽平調(diào)調(diào)型為35,上聲調(diào)調(diào)型為214,去聲調(diào)調(diào)型為51;土耳其學生的陰平調(diào)調(diào)值為44,陽平調(diào)調(diào)型為35,上聲調(diào)調(diào)型為31,去聲調(diào)調(diào)型為52。從土耳其留學生的聲調(diào)格局來看,我們可以發(fā)現(xiàn),土耳其留學生的陰平調(diào)整體略低,去聲調(diào)下降不夠徹底,上聲聲調(diào)存在明顯問題。

        三、結論

        本文采用實驗語音學的方法,對土耳其學生與中國學生的漢語單字聲調(diào)調(diào)型與調(diào)階、聲調(diào)格局進行了對比分析,得出以下結論:

        1.四個聲調(diào)的難度對于土耳其留學生來說,是不同的。陰平、陽平和去聲較容易掌握,上聲最難掌握。

        2.土耳其留學生的陰平調(diào)問題主要不是表現(xiàn)在調(diào)型上,而是調(diào)階上,整體調(diào)階較低,調(diào)值表現(xiàn)為44.

        3.土耳其留學生的去聲問題主要表現(xiàn)為降得不到位,不夠低,其調(diào)值表現(xiàn)為52。

        4.土耳其留學生的上聲調(diào)雖為曲折調(diào)調(diào)型,但仍存在明顯問題,是土耳其留學生漢語聲調(diào)習得的主要難點。土耳其留學生只知上聲調(diào)為曲折調(diào),卻未能明確上聲調(diào)的曲折度,土耳其留學生的上聲調(diào)問題應該與對外漢語教師的上聲調(diào)教學有關,對外漢語教師讓留學生關注到了上聲調(diào)的曲折調(diào)調(diào)型,卻未能讓其明確上聲調(diào)的調(diào)值與調(diào)階,針對這一問題,對外漢語教師應加強土耳其留學生的上聲聲調(diào)訓練,可采用可視教學,使得留學生可以看到標準漢語普通話上聲聲調(diào)的調(diào)值與調(diào)階。

        參考文獻:

        [1]石鋒.北京話的聲調(diào)格局[J].語言研究,1991年增刊.

        [2]王玲娟.對外漢語初級階段語音感教學研究[J].重慶大學學報,2003.

        [3]劉俐李.漢語聲調(diào)論[M].南京大學出版社,2005.

        [4]鮑懷翹、林茂燦.實驗語音學概要(增訂版)[M].北京大學出版社,2014.

        [5]石鋒.語音格局——語音學與音系學的交匯點[M].商務印書館,2008 .

        猜你喜歡
        實驗分析
        塑件變形分析及加強筋的優(yōu)化設計
        多功能隧道快速檢測車圖像處理技術
        小學數(shù)學“問題解決”教學的設計研究與實驗分析
        多孔燒結陶片吸水特性實驗方法
        數(shù)控加工誤差主動補償方法分析
        談談“物質(zhì)構成的奧秘”的有效教學策略
        心臟搭橋手術的療效分析
        黃河河道冰層雷達波特征圖譜的現(xiàn)場實驗研究
        水泥穩(wěn)定二次再生路面材料性能研究進展
        科學家(2016年3期)2016-12-30 00:00:52
        慢課堂高效率
        教師·中(2016年9期)2016-11-12 14:10:44
        蜜臀av一区二区三区精品| 最近中文字幕在线mv视频在线| 中文字幕在线免费| 女同成片av免费观看| 亚洲av日韩专区在线观看| 日本一区二区三区免费播放| 成人小说亚洲一区二区三区| 亚洲色欲色欲大片WWW无码| 蓝蓝的天空,白白的云| 无码中文字幕日韩专区| 18禁美女裸身无遮挡免费网站 | 377p日本欧洲亚洲大胆张筱雨 | 精品欧美在线| 日韩精品人妻少妇一区二区| gg55gg国产成人影院| 欧洲vat一区二区三区| 国产区福利| 日本无吗一区二区视频| 久久中文字幕人妻淑女| 久久久国产精品免费a片3d| 一级做a爰片久久毛片| av免费在线观看在线观看| 99精品久久99久久久久| 国产乱色精品成人免费视频| 久久男人av资源网站无码| 日本av一级视频在线观看| 中文字字幕人妻中文| 国产色诱视频在线观看| 嗯啊 不要 啊啊在线日韩a| 国产白色视频在线观看| 最新系列国产专区|亚洲国产| 999国产精品视频| 少妇人妻中文字幕在线| 人妻av中文字幕久久| 亚洲av无码乱观看明星换脸va| 色优网久久国产精品| 午夜国产精品视频在线观看| 少妇av射精精品蜜桃专区| 一本大道久久精品 东京热| 我想看久久久一级黄片| 亚洲精品色午夜无码专区日韩|