Kevin：過去一年半總有人問我：“你的工作室是做什么的？你不怕失去它嗎？”我對這個問題避而不答。我確定我的身份是藝術(shù)家，并不擔(dān)心自己在做什么具體的工作。不管是拍照、畫畫還是開公司，我知道所有這些，他們的過程都是相同的。你必須對諸多可能保持開放的心態(tài)，有不同的視角，不要沒完沒了地想我應(yīng)該做這個，應(yīng)該做那個。人人都有自己的成功之道，你要考慮的是遵循自己的選擇，始終搞清楚誰是你的觀眾，怎樣接觸到他們，要怎樣向他們表達(dá)。站在這個角度看，對我來說，就是要成立一家叫Monegraph的公司，讓這個平臺踐行這類創(chuàng)意。

Taylor：完全沒錯。藝術(shù)家的生活就是要升華自己的信念，找到一種完善它并不斷分享它的方法，這和樹立品牌是一樣的?？纯刺O果、寶馬等等了不起的公司，他們都有強(qiáng)烈的自我意識。不論是做演奏家、創(chuàng)作歌曲，還是與其他人合作，藝術(shù)家的一生也走的是這樣的道路，要不停回過頭問自己：我是誰？讓我有別于蕓蕓眾生的是什么，我又該怎樣讓這種特質(zhì)發(fā)揚(yáng)光大？

Kevin：有一件事給人的感覺特別棒——和別人互動，比如金融、市場等其他領(lǐng)域的人。你會真正發(fā)現(xiàn)大家有多投入，展現(xiàn)出了多高的聰明才智，對各自領(lǐng)域有多專注。通過對話，你能從他們的學(xué)識和技術(shù)中獲益，這才是真正讓人興奮的體驗。

Taylor：對我啟發(fā)最大的人，有一部分是商場人士和有創(chuàng)意的人，盡管他們不是真正意義上的藝術(shù)家。我發(fā)現(xiàn)，愿意追求并實現(xiàn)心中創(chuàng)意的人都有深厚的同志情誼，會設(shè)法為對方做些事。老實說，有些最缺乏創(chuàng)意、給我啟發(fā)最少的人倒是真正的藝術(shù)家。在樂隊圈子，大家說這類人得了“主唱病”，這種過度的自負(fù)很有害?？萍冀缫灿羞@種人——技術(shù)帝。自負(fù)扼殺了生命力。

Kevin：千真萬確。我是一個有合作意識的藝術(shù)家，一直都是。藝術(shù)界有一個規(guī)律，即便你擁有超群的天賦，也會因為自我隔離而泯然眾人。這就是沒有順勢而為。問你個問題，Talor，你的團(tuán)隊怎樣克服這種固步自封局限在小圈子里的趨勢？你怎么保證連貫一致地擴(kuò)大規(guī)模？

Taylor：這個問題類似于在走鋼絲的時候怎樣讓自己不會掉下來摔死。對我來說，這都要看使命感。我不是總能意識到自己是一個多看重目標(biāo)的人，可我會經(jīng)常在腦海中想象將會發(fā)生的事情。有時我們會累積許許多多的創(chuàng)意，它們只能逐個實現(xiàn)。我要做的事不止一件。作為音樂家、藝術(shù)家，我希望得到多方面的機(jī)遇。

Kevin：它是一切的動力。

譯 |Shark