美國(guó)《國(guó)際財(cái)經(jīng)時(shí)報(bào)》3月6日文章，原題：置身中國(guó)的“柜”里：中國(guó)LGBT群體假婚姻市場(chǎng)的世界

安迪正用手機(jī)與父親聊天，表面看，他與任何兒子沒(méi)多大區(qū)別，耐心傾聽父親有關(guān)婚姻的建議。顯然，這名條件不錯(cuò)的單身漢正承受著成家的壓力。但這幅場(chǎng)景中的某處與表象不一致。父親告訴他，“你該找個(gè)女孩。一個(gè)女同性戀者。”

這是一個(gè)有關(guān)中國(guó)假婚姻市場(chǎng)的世界，出于社會(huì)和經(jīng)濟(jì)便利考慮，如今許多男女同性戀者都在尋找合適“配偶”，且通常在網(wǎng)上搜尋“另一半”。紀(jì)錄片《中國(guó)柜里》的導(dǎo)演索菲亞·魯瓦拉說(shuō)，中國(guó)政府并未阻止他們，但從個(gè)人生活來(lái)看這是問(wèn)題，因?yàn)榧胰艘笏麄兩『ⅰ?/p>

因此，31歲的安迪正迫不及待地想結(jié)婚，“但這并非傳統(tǒng)意義上的（婚姻）。”他所遭遇的痛苦和困惑顯而易見。當(dāng)他告訴父親真相時(shí)，父親哭了，“此前我從未見他哭過(guò)。”

為取悅父母并獲得某種程度的自立和擁有個(gè)人生活的表象，中國(guó)許多同性戀者都希望在假婚姻市場(chǎng)上找到未來(lái)的“配偶”。從某些角度看，他們的“相親”方式與直男直女的“速配”并無(wú)不同。但每當(dāng)涉及孩子的話題時(shí)，就會(huì)出現(xiàn)微妙差別。

在銀行業(yè)工作的年輕女子小櫻表示，當(dāng)初她愛上一名女同學(xué)時(shí)，不但被學(xué)校開除還遭到父親痛打，“中國(guó)的父母不像西方（父母）那樣開放。”但在與父母進(jìn)行了推心置腹的交流后，他們不得不在某種程度上接受她的選擇。表面看，中國(guó)年輕同性戀者的生活與世界上其他地方?jīng)]什么不同。但中國(guó)家庭中的異性戀規(guī)范仍根深蒂固。

過(guò)去20年里，該國(guó)的LGBT群體（女同性戀者、男同性戀者、雙性戀者和跨性別者）已在社會(huì)接受度方面受益匪淺。1997年中國(guó)刑法將同性戀非罪化，幾年后官方又把同性戀?gòu)木窦膊∶浿袆h除。中國(guó)正在發(fā)生變化，只是進(jìn)展極其緩慢?！ㄗ髡叻茒W娜·基廷，王會(huì)聰譯）